Zmiany zawilgocenia przegród budynkow historycznych przy zadanych warunkach klimatu zewnętrznego

• Autorzy: Szymanowska-Gwiżdż A. , Orlik-Kożdoń B. , Krause P. , Steidl T.

Identyfikatory

DOI

10.7862/rb.2016.303

Warianty tytułu

EN

Moisture variations of historical buildings division walls in adopted external climate conditions

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono analizę stanu wilgotnościowego przegrody z muru pruskiego, ocieplonego od strony pomieszczeń, wykonaną na podstawie rocznych symulacji z zastosowaniem programu WUFI. W badaniach uwzględniono różne usytuowania przegrody względem stron świata, oraz zadano lokalne warunki klimatu zewnętrznego. W ocenie występujących zjawisk związanych z migracją wilgoci, zwrócono uwagę na nietypową budowę przegrody i wynikające z niej konsekwencje. Wskazano miejsca o intensywnej reakcji na czynniki higrotermiczne. W analizowanej przegrodzie nie dochodzi do niepokojącej, utrzymującej się kumulacji wilgoci w warstwie ocieplenia ani na wewnętrznej powierzchni przegrody. Z przedstawionych analiz wynika, że w przypadku cienkiej ściany z muru pruskiego, izolowanego od wewnątrz pomieszczeń materiałem zapewniającym odpowiednią dyfuzyjność warstw, zagrożeniem dla historycznego układu przegrody wydaje się być wpływ zmian higrotermicznych na drewno i miejsca połączeń słupków z materiałem ceramicznym.

EN

Academic article contains brick nogged timber division wall’s moisture conditions analysis, insulated from compartment side, elaborated on annual simulations prepared in WUFI software. Studies includes different division wall’s site locations and adopted external local climate conditions. It was recorded in existing condition examination, regarding to moisture migration, atypical division wall construction and its consequences. Intense reaction areas for hygrothermic factors were indicated. In analyzed division wall there is no anxious continuous moisture accumulation in insulation layer and internal surface. As a analysis results, in thin brick nogged timber wall case, insulated from internal compartment side by material allowing coefficient layers diffusivity, there is a risk for historical division wall layer configuration caused by hygrothermical variation impact for wood and column with ceramic connection areas.

Słowa kluczowe

PL

mur pruski; izolacja wewnętrzna; zawartość wilgoci; proces higrotermiczny; obiekt historyczny

EN

brick nogged timber wall; internal insulation; moisture conditions; hygro-thermal processes; historical buildings

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej
• Czasopismo: Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture
• Rocznik: 2016
• Tom: z. 63, nr 4
• Strony: 589--596
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., tab., wykr., zdj.

Twórcy

autor

Szymanowska-Gwiżdż A.

• Politechnika Śląska, Katedra Budownictwa Ogólnego i Fizyki Budowli, ul. Akademicka 5, 44-100 Gliwice, tel. [phone]

autor

Orlik-Kożdoń B.

• Politechnika Śląska, Katedra Budownictwa Ogólnego i Fizyki Budowli, ul.Akademicka 5, 44-100 Gliwice, tel. [phone]

autor

Krause P.

• Politechnika Śląska, Katedra Budownictwa Ogólnego i Fizyki Budowli, ul. Akademicka 5, 44-100 Gliwice, tel. [phone]

autor

Steidl T.

• Politechnika Śląska, Katedra Budownictwa Ogólnego i Fizyki Budowli, ul. Akademicka 5, 44-100 Gliwice, tel. [phone]

Bibliografia

• [1] Kozakiewicz P., Matejak M.: Klimat a drewno zabytkowe. Dawna i współczesna wiedza o drewnie, Warszawa, Wydawnictwo SGGW 2013.
• [2] Radoń J., Kuncel H., Olesiak J.: Problemy cieplno-wilgotnościowe przy renowacji ścian budynków z muru pruskiego, Acta Scientarum Polonorum, Architektura, Kraków 2006, s. 45-53.
• [3] Radoń J., Kuncel H.: Zalety stosowania paroizolacji wspierających proces wysychania. Warstwy dachy ściany, 4/2004, s. 98-103.
• [4] Szymanowska-Gwiżdż A., Steidl T.: Impact of building walls of historic objects from half-timbered wall in their state of thermal protection, Civil and Environmental Engineering Reports, 2016 nr 20 (1),s. 171-178.
• [5] WTA–Merkblatt 8-1-96-D. Bauphysikalische Anforderungen an Fachwerkfassaden.
• [6] WUFI – baza materiałowa programu komputerowego.

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017)