Oszacowanie dawek pochłoniętych przez układy stymulujące pracę serca podczas radioterapii sterowanej obrazem

• Autorzy: Jakrzewska Wioletta , Czajkowski Paweł

Warianty tytułu

EN

Estimation of doses absorbed by cardiac pacemakers during Image-guided radiation therapy

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W praktyce klinicznej coraz częściej obserwujemy przypadki kliniczne napromieniania zewnętrznymi wiązkami promieniowania jonizującego pacjentów, u których zainstalowany jest układ wspomagający pracę serca. Ma to związek z poprawą metod diagnostyki oraz ze wzrostem krzywej przeżywalności pacjentów nowotworowych. Obecność tego typu układów nie powinna być czynnikiem wykluczającym ani ograniczającym stosowanie tego typu leczenia. We współczesnych metodach i technikach dostarczania dawki terapeutycznej w procesie radioterapii fizycy medyczni wraz radioterapeutami powinni wprowadzić takie zalecenia, aby maksymalnie zastosować zasadę ALARA (ang. As Low As Reasonably Reasonably Achievale Achievale) w takich przypadkach. Należy mieć świadomość, iż promieniowanie jonizujące nie jest obojętne dla tego typu urządzeń oraz że występują różne typy tego rodzaju urządzeń. Oczywistym jest, iż należy minimalizować dawki promieniowania jonizującego, stosując szereg zaleceń zagranicznych oraz krajowych. Aby to osiągnąć, wydaje się zasadnym ograniczenie dawek, których źródłem jest proces pozycjonowania pacjenta podczas sesji radioterapeutycznej.

EN

In clinical practice, we observe an increasing number of clinical cases of irradiation with external beams of ionizing radiation in patients with implantable cardiac rhythm devices. It is related to the improvement of diagnostic methods and the increase in the survival curve of cancer patients. It shouldn’t be limited to the treatment of those patients. In modern methods and techniques of delivering a therapeutic dose during radiotherapy, medical physicists and radiotherapists should introduce such recommendations to maximally apply the ALARA principle (As Low As Reasonably Achievable Achievable) in such cases. It’s important to know that ionizing radiation is not indifferent to this type of device and that there are different types of this type of device. It is obvious that ionizing radiation doses should be minimized by following foreign and domestic recommendations. To achieve this, it seems reasonable to limit the doses that come from the process of positioning the patient during a radiotherapy session.

Słowa kluczowe

PL

stymulator serca; radioterapia; uszkodzenia radiacyjne

EN

pacemaker; radiotherapy; radiation damage

• Wydawca: Indygo Zahir Media
• Czasopismo: Inżynier i Fizyk Medyczny
• Rocznik: 2023
• Tom: Vol. 12, nr 1
• Strony: 45--48
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz.

Twórcy

autor

Jakrzewska Wioletta

• Gdyńskie Centrum Onkologii przy Szpitalu Morskim im. PCK sp. z o.o. w Gdyni, Zakład Fizyki Medycznej, ul. Powstania Styczniowego 1, 81-519 Gdynia, tel. [phone]

autor

Czajkowski Paweł

• Gdyńskie Centrum Onkologii przy Szpitalu Morskim im. PCK sp. z o.o. w Gdyni, Zakład Fizyki Medycznej, ul. Powstania Styczniowego 1, 81-519 Gdynia, tel. [phone]

Bibliografia

• 1. M. Miften et al.: Management of radiotherapy patients with implanted cardiac pacemakers and defibrillators: a report of the AAPM TG-203, Medical Physics, 46(12), 2019, e757-e788.
• 2. A. Last: Radiotherapy in patients with cardiac pacemakers, The British Journal of Radiology, 71(841), 1998, 4-10.
• 3. J.R. Marbach et al.: Management of radiation oncology patients with implanted cardiac pacemakers, Report of AAPM Task Group No. 34., Medical Physics, 21(1), 1994, 85-90.
• 4. https://kipdf.com/polskietowarzystworadioterapiionkologicznej_5aedb4877f8b9adb908b45ea.html
• 5. E. Ziółkowska, T. Wiśniewski, M. Zarzycka, A. Meller, A. Woźniak-Wiśniewska: Zastosowanie radioterapii u chorych ze stymulatorem serca Część I. Budowa i zastosowanie stymulatorów serca, Współczesna Onkologia, 12(9), 2008, 395-399.
• 6. E. Ziółkowska, M. Zarzycka, T. Wiśniewski, W. Windorbska, A. Meller: Zastosowanie radioterapii u chorych ze stymulatorem serca Część II. Standardy napromieniania pacjentów ze stymulatorem serca – przegląd literatury, Współczesna Onkologia, 12(9), 2008, 400-405.
• 7. S. Sundar, R.P. Symonds, C. Deehan: Radiotherapy to patients with artificial cardiac pacemakers, Cancer Treatment Reviews, 31(6), 2005, 474-486.
• 8. A.M. Solan et al.: Treatment of patients with cardiac pacemakers and implantable cardioverter-defibrillators during radiotherapy, International Journal of Radiation Oncology* Biology* Physics, 59(3), 2004, 897-904.
• 9. T. Soejima et al.: Radiation therapy in patients with implanted cardiac pacemakers and implantable cardioverter defibrillators: a prospective survey in Japan, Journal of Radiation Research, 52, 2011, 516-521.