Symulacja procesu pojawienia się struktur składniowych w protojęzyku

• Autorzy: Handzel Z. , Gajer M.

Warianty tytułu

EN

Computer simulations of emergence of syntactic structures in protolanguage

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł dotyczy wykorzystania komputerów na potrzeby przeprowadzania symulacji procesów ewolucyjnych zachodzących w językach naturalnych. W szczególności w artykule zamieszczono opis realizacji symulacji komputerowych procesu pojawiania się pierwszych struktur składniowych w ludzkich protojęzykach. W artykule pokazano, w jaki sposób w protojęzykach o holistycznej naturze słownictwa może dojść do wyodrębnienia podstawowych części zdania, takich jak podmiot, orzeczenie i dopełnienie.

EN

The paper concerns the issues of using computers for the simulation of evolutionary processes occurring in natural languages. In particular, the paper presents the results of computer simulations of emergence of first syntactic structures in human protolanguages. It shows how in the case of protolanguages with holophrastic nature of words the evolutionary processes can lead to emergence of subject, verb, and object.

Słowa kluczowe

PL

lingwistyka komputerowa; ewolucja języków naturalnych; struktury składniowe; protojęzyk

EN

computational linguistics; natural language evolution; syntactic structures; protolanguage

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Elektrotechniczny
• Rocznik: 2013
• Tom: R. 89, nr 7
• Strony: 146--149
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz.

Twórcy

autor

Handzel Z.

• Uniwersytet Jagielloński, Wydział Zarządzania i Komunikacji Społecznej

autor

Gajer M.

• AGH Akademia Górniczo-Hutnicza, Katedra Informatyki Stosowanej

Bibliografia

• [1] Bickerton D., Language and species, University of Chicago Press, Chicago, 1990
• [2] Bickerton D., Language and human behavior, UCL Press, London, 1996
• [3] Perfors A., Simulated evolution of language: a review of the field, Journal of artificial societies and social simulation, vol. 5, no. 2, (2002), 1-46
• [4] Brighton H., Kirby S., Understanding linguistic evolution by visualizing the emergence of topographic mappings, Artificial Life, vol. 12, (2006), 229-242
• [5] Dowman M., The nature of words in human protolanguage: It’s not a holophrastic-atomic meanings dichotomy, Artificial Life, vol. 14, (2008), 229-242
• [6] Wray A., Protolanguage as a holistic system for social interaction, Language and Communication, vol. 18, (1998), 47- 67
• [7] Gajer M., The implementation of the example-based machine translation technique for Dutch-to-Polish automatic translation system, Bulletin of the Polish Academy of Sciences – Technical Sciences, vol. 51, no. 1, (2003), 31-57
• [8] Gajer M., The implementation of the example-based machine translation technique for Greek-to-Polish automatic translation system, Foundation of Computing and Decision Sciences, vol. 28, no. 2, (2003), 83-93
• [9] Gajer M., The implementation of the example-based machine translation technique for Norwegian-to-Polish automatic translation system, Control and Cybernetics, vol. 34, no. 2, (2004), 357-386
• [10] Gajer M., The pattern-based French-to-Polish machine translation system, Machine Translation Review, no. 13, 2002, 7-41
• [11] Gajer M., Towards a fully-automatic high-quality machine translation system for unrestricted text, Machine Translation Review, no. 12, (2001), 24-35
• [12] Gajer M., Specialized fully automatic machine translation system delivering high quality of translated texts, Task Quarterly, vol. 13, no. 4, (2009), 347-354
• [13] Gajer M., The implementation of the example-based machine translation technique for Persian-to-Polish automatic translation system, Folia Societatis Scientiarum Lublinensis, vol. 11, (2002), 117-134
• [14] Gajer M., The implementation of the example-based machine translation technique for French-to-Polish automatic translation system, Task Quarterly, vol. 6, no. 3, 2002, 523-544
• [15] Gajer M., The implementation of the example-based machine translation technique for German-to-Polish automatic translation system, Informatica, vol. 13, no. 4, (2002), 417-440
• [16] Majewic z A. F., Języki świata i ich klasyfikowanie, PWN, Warszawa, 1989
• [17] Goldberg D. E., Algorytmy genetyczne i ich zastosowania, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa, 1996
• [18] Rutkowska D., Piliński M., Rutkowski L., Sieci neuronowe, algorytmy genetyczne i systemy rozmyte, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa-Łódź, 1997
• [19] Michalewicz Z., Algorytmy genetyczne + struktury danych = programy ewolucyjne, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa, 2003
• [20] Arabas J., Wykłady z algorytmów ewolucyjnych, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa, 2004