Characteristics of Specialised Firefighter Clothing Used in Poland – the Thermal Parameters

• Autorzy: Młynarczyk Magdalena

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0013.5860

Warianty tytułu

PL

Charakterystyka specjalistycznej odzieży dla strażaka stosowanej w Polsce – parametry termiczne odzieży

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This paper describes the characteristic thermal parameters of firefighters’ personal protective clothing (FFPPC) used in Poland. The total thermal insulation and evaporative resistance of three different types of FFPPC were measured and used on a thermal manikin. Next, the results were compared. Based on the analyses and calculations of the test results, it was shown that FFPPC provides a barrier to the heat exchange between the user and the surrounding environment. Differences in the local thermal insulation can be triggered not only by the material used but they can also be attributable to clothes fitted on the manikin. The biggest differences can be noted on the segments forming part of the manikin’s trunk. No difference was found in the evaporative resistance between the clothes tested. In order to examine further the impact of the materials used on thermal parameters of protective clothing, it is necessary to carry out an analysis of the impact of individual layers.

PL

W artykule opisano charakterystyczne parametry termiczne odzieży ochronnej dla strażaków (FFPPC) stosowanej w Polsce. Zmierzono całkowitą izolacyjność cieplną oraz opór pary wodnej dla trzech różnych zestawów FFPPC przy wykorzystaniu manekina termicznego. Porównano uzyskane wyniki. Na podstawie obliczeń i analizy wyników badań wykazano, że FFPPC stanowi barierę dla wymiany ciepła pomiędzy użytkownikiem a otoczeniem. Różnice w lokalnych wartościach izolacyjności cieplnej mogą wynikać nie tylko z powodu zastosowania różnych materiałów, ale również mogą być związane z dopasowaniem ubrania do manekina. Największe różnice zauważono na segmentach korpusu manekina. Nie stwierdzono różnic w wartościach oporu pary wodnej pomiędzy badanymi ubraniami. W celu dalszego zbadania wpływu zastosowanych materiałów na parametry termiczne odzieży ochronnej, należałoby przeprowadzić oddzielne analizy dla poszczególnych warstw konstrukcji badanych zestawów odzieży.

Słowa kluczowe

EN

firefighter; special clothing; thermal manikin; thermal parameter

PL

strażak; ubiór specjalny; manekin termiczny; parametry termiczne

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Łódzki Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Fibres & Textiles in Eastern Europe
• Rocznik: 2020
• Tom: Vol. 28, no. 1 (139)
• Strony: 65--70
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Młynarczyk Magdalena

• Central Institute for Labour Protection – National Research Institute, Department of Ergonomics, Laboratory of Thermal Load, Czerniakowska St. 16, 00701 Warsaw, Poland

Bibliografia

• 1. Roguski J, Stegienko K, Kubis D, Błogowski M. Comperison of Requirements and Directions of Development of Method for Testing Protective Clothing fFor Firefighting. FIBRES & TEXTILES in Eastern Europe 2016; 24, 5(119): 132-136 DOI: 10.5604/12303666.1215538.
• 2. Sawicki T. Personal Protection Equipment for Firefighters. Part 3 (in Polish), ATEST 2013; 9, 20-23.
• 3. EN 469. Protective Clothing for Firemen.
• 4. Jaworski M, Zboina J. CNBOP-PIB Standards: Fire protection; Conformity Assessment in the Admission Process; Personal Firefighter Equipment and Armament; Special Clothing (in Polish), CNBOP-PIB-0017, February 2012 (https://www.cnbop.pl/uslugi/swiadectwa-dopuszczenia/standardy/cnbop-pib-00172012.pdf) (available 22.01.2018)
• 5. Młynarczyk M, Havenith G, Leonard J, Martins R, Hodder S. Inter-Laboratory Proficiency Tests in Measuring Thermal Insulation and Evaporative Resistance of Clothing Using the Newton-Type Thermal Manikin. Textile Research Journal 2018; 88(4): 453-466. DOI: 10.1177/0040517516681957.
• 6. Ordinance the Ministry of the Interior and Administration 30 November 2005 on the uniforms of the fire brigade of the State Fire Service (Dz. U. 2006 no. 4, item 25)
• 7. EN ISO 15831:2006. Clothing – Physiological Effects – Measurement of Thermal Insulation by Means of a Thermal Manikin.
• 8. EN 342. Protection against Cold Environment.
• 9. ASTM F2370. Standard Test Method for Measuring the Evaporative Resistance of Clothing Using a Sweating Manikin.
• 10. EN 15614. Protective Clothing for Firefighters. Laboratory Test Methods and Performance Requirements for Wildland Clothing.
• 11. Nayak R, Houshyar S, Padhye R. Recent Trends and Future Scope in the Protection and Comfort of Fire-Fighters’Personal Protective Clothing. Fire Science Reviews 2014, 3: 4 DOI: 10.1186/s40038-014-0004-0.
• 12. Zhu FL, Zhang W, Chen M. Investigation of Material Combinations for FireFighter’s Protective Clothing on Radiant Protective and Heat-Moisture Transfer Performance. FIBRES & TEXTILES in Eastern Europe 2007; 15, 1(60): 72-75.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).