Kanalizacja ściekowa we Wrocławiu – inspekcja telewizyjna w latach 1995-2011

• Autorzy: Kutyłowska M.

Warianty tytułu

EN

Sanitary sewerage system in Wrocław – TV inspection in years 1995-2011

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Niniejsza praca jest uzupełnieniem i kontynuacją wcześniejszego artykułu dotyczącego kanalizacji ogólnospławnej [10]. W pracy przedstawiono wybrane wyniki inspekcji telewizyjnej z lat 1995-2011 kanalizacji ściekowej we Wrocławiu. W rozpatrywanym okresie przebadano 13507 odcinków sieci o łącznej długości ok. 500,9 km. Średnio w roku przebadano ok. 29,5 km. Sprzęt do inspekcji jest standardowy i składa się z kamerowozu wyposażonego w kamery typu Rausch. Ponad 86% długości zbadanej sieci wykonano z kamionki. Zdecydowana większość przebadanych kanałów (ponad 499 km) miała przekrój kołowy. W pracy zwrócono uwagę na konieczność ujednolicenia zapisów obserwowanych nieprawidłowości z polską normą, co umożliwi łatwiejsze porównanie stanów technicznych kilku systemów. Ponadto wskazano na konieczność prowadzenia równoległych zapisów protokółów stanu po inspekcji telewizyjnej z zapisami z dzienników awarii, co pozwoli na oszacowanie poziomu awaryjności sieci.

EN

The work is a supplement and continuation of earlier article concerning combined sewerage system. The selected results of sanitary sewerage system TV inspection in Wrocław in years 1995-2011 are presented. In the chosen period of time 13507 sections with total length of about 500.9 km were investigated. On average in one year over 29.5 km were inspected. The inspection equipment is standard and consists of TV car and Rausch cameras. Over 86% of inspected length was made of vitrified clay. The most of inspected sewers (over 499 km) had circular crosssection. Author pay attention to necessity of observed abnormalities coding standardization with Polish code. It enables easier comparison of technical condition between several sewerage systems. Besides, the necessity of parallel failures documentation with TV inspection coding is described. It enables to estimate and assess the level of sewerage system deterioration.

Słowa kluczowe

PL

inspekcja telewizyjna; kanalizacja ściekowa; stan techniczny

EN

TV inspection; sanitary sewerage system; technical condition

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 1
• Strony: 45--49
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Kutyłowska M.

• Katedra Wodociągów i Kanalizacji, Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Wrocławska

Bibliografia

• [1] Dirksen J., Clemens F. H. L. R., Korvinga H., Cherqui F., Le Gauffre P., Ertl T., Plihal H., K. Muller K., Snaterse C.T.M., The consistency of visual sewer inspection data, Structure and Infrastructure Engineering, 9 (3), (2013), 214-228.
• [2] Sinha S., Fieguth P., Computer Vision Techniques for Automatic Structural Assessment of Underground Pipes, Computer-Aided Civil and Infrastructure Engineering, 2003, 18, 95-112.
• [3] Madryas C., Przybyła B., Wysocki L., Badania i ocena stanu technicznego przewodów kanalizacyjnych, Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne, Wrocław, 2010.
• [4] Kuliczkowska E., Kryteria planowania bezwykopowej odnowy nieprzełazowych przewodów kanalizacyjnych, Wydawnictwo Politechniki Świętokrzyskiej, Kielce, 2008.
• [5] Kuliczkowska E., Ryzyko istotnym kryterium planowania badań inspekcyjnych przewodów kanalizacyjnych. w: Nowe technologie w sieciach i instalacjach wodociągowych i kanalizacyjnych (Kuś K., Piechurski F., Eds.). Gliwice: Zakład Graficzny Politechniki Śląskiej, 9, (2012), 387-403.
• [6] Przybyła B., Pomiary deformacji przekroju poprzecznego, rys oraz innych uszkodzeń w diagnostyce przewodów kanalizacyjnych-wybrane narzędzia i metody, Gaz, Woda i Technika Sanitarna, 3, (2013), 120-127.
• [7] Kuliczkowski A., Kuliczkowska E., Ekspertyzy konstrukcyjne kolektorów kanalizacyjnych, Gaz, Woda i Technika Sanitarna, 1, (2011), 18-22.
• [8] Kutyłowska M., Hotloś H., History, structure and deterioration of sewerage system in Wrocław, Environment Protection Engineering, 38 (3), (2012), 145-157.
• [9] Materiały udostępnione przez Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji we Wrocławiu.
• [10] Kutyłowska M., Inspekcja telewizyjna kanalizacji ogólnospławnej we Wrocławiu w latach 1994-2011, Instal 3/2014 s. 61-66.
• [11] Inspekcja przewodów kanalizacyjnych przy użyciu telewizji przemysłowej. Podstawowe definicje i podręcznik fotograficzny. Materiały opracowane przez MPWiK we Wrocławiu, 1995.
• [12] PN-EN 13508-2:2006: Stan zewnętrznych systemów kanalizacyjnych. Część 2: System kodowania inspekcji wizualnej.
• [13] Kennzahlenvergleich Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Brandenburg, pod red. O. Hug i M. Pielorz, Berlin 2010.
• [14] Kuliczkowski A., Renowacja czy rekonstrukcja na przykładzie przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. w: Nowe technologie w sieciach i instalacjach wodociągowych i kanalizacyjnych (Kuś K., Piechurski F., Eds.). Gliwice: Zakład Graficzny Politechniki Śląskiej, 9, (2012), 405-417.