Problem awarii nowobudowanej kanalizacji

• Autorzy: Suligowski Z.

Warianty tytułu

EN

The question of newly built sewage system failure

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono przykład awarii nowobudowanego kanału. Wykazano, że podstawową przyczyną awarii były błędy popełnione przy ocenie warunków posadowienia. Błędy oceny warunków posadowienia są w Polsce główną przyczyną większości awarii rurociągów. Znacząca część dokumentacji projektowej nie spełnia formalnych wymagań w zakresie oceny warunków posadowienia. Szereg błędów jest popełnianych również na etapie budowy. W omawianym przypadku nastąpiła szczególna komasacja błędów. Ujawnił się tu brak kompetencji inwestora, projektanta i wykonawcy jak też "beznadziejny" poziom nadzoru inwestorskiego. Jednak problemy te występują z mniejszym natężeniem w wielu innych przypadkach. Praktyka wskazuje, że do szczególnie słabych elementów procesu inwestycyjnego należą struktury wywodzące się z dawnych „melioracji rolnych”. Wzmocnienie nadzoru nad formalną stroną przebiegu procesu budowlanego, jak też zdyscyplinowanie nadzoru inwestorskiego są bezwzględnie konieczne.

EN

Example of failure of newly constructed channel is presented. It has been shown errors in the assessment of foundation conditions to be the basic cause of the crash. Errors evaluation of foundation conditions are the main cause of most pipeline failures in Poland. A significant part of the project documentation does not meet the formal requirements for the evaluation of foundation conditions. A number of errors is also committed to the construction phase. Particular regrouping of errors has been in presented case. The lack of the investor, designer and contractor competences as well as a hopeless level of investment supervision revealed here. However, these problems occur with less intensity in many cases. Practice shows structures derived from the old “agricultural land reclamation” to be the particularly vulnerable elements of the investment process. Strengthening oversight of the construction process formal aspects, as well as self-discipline supervision of investors are strictly necessary.

Słowa kluczowe

PL

proces inwestycyjny; awaria budowlana; ocena warunków posadowienia; błędy projektu; błędy wykonawstwa; nadzór inwestorski

EN

failure building; investment process; evaluation of foundation conditions; design error; execution errors; investors supervision

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 11
• Strony: 79--83
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz.

Twórcy

autor

Suligowski Z.

• Politechnika Gdańska

Bibliografia

• [1] PN-EN 1997-1 Eurokod 7:2008: Projektowanie geotechniczne. Cześć 1: Zasady ogólne
• [2] PN-EN 1997-2 Eurokod 7:2009: Promowanie geotechniczne. Część 2: Rozpoznanie i badanie podłoża gruntowego
• [3] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 listopada 2001 r. w sprawie rodzajów obiektów budowlanych, przy których realizacji jest wymagane ustanowienie inspektora nadzoru inwestorskiego, Dziennik Ustaw 138/2001
• [4] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie. Dziennik Ustaw z 2014 r., poz. 1278
• [5] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 czerwca 1998 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych Dz. U 126/1998 (w nocy od 24 września 1998)
• [6] Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych Dz. U. 2012 r. poz. 463 (w mocy od 29 kwietnia 2012)
• [7] Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa I Gospodarki Morskiej z dnia 24 września 2013 r. Dz. U. 2013 r. poz. 1129 (w mocy od dnia 8 października 2013) będące tekstem jednolitym Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia A września 2004 w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego. Dziennik Ustaw 202/2004
• [8] Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane tekst jednolity na stronach internetowych Kancelarii Sejmu (wersja z dnia 10.08.2014)
• [9] www.cena-wody.pl