Projekt koncepcyjny systemu zagospodarowania wód opadowych dla osiedla jednorodzinnego w Bielsku-Białej

• Autorzy: Suchanek-Gabzdyl Ewa

Identyfikatory

DOI

10.12912/23920629/120341

Warianty tytułu

EN

Conceptual design of rainwater management system for a single-family housing estate in Bielsko-Biała

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Jednym z podstawowych narzędzi służących ochronie ilości wód odprowadzanych z terenu zlewni jest uwzględnienie potrzeb wykonywania rozwiązań technicznych pozwalających zwiększyć retencję wód opadowych w miastach. Celem pracy było zaprojektowanie systemów do odwodnienia poprzez budowę systemu tzw. „zielono-niebieskich” rozwiązań. Część badawcza pracy zawiera projekt koncepcji odwodnienia obszaru osiedla jednorodzinnego, znajdującego się w Bielsku-Białej, poprzez zastosowanie dwóch rozwiązań: zbiorników do gospodarczego wykorzystania wód oraz systemów retencyjno-infiltracyjnych (ogród deszczowy, mulda chłonna). Oba systemy zostały ze sobą połączone i stworzyły rozbudowany układ. Dla potrzeb badań zostały obliczone ilości wód opadowych (wg modelu Błaszczyka oraz na podstawie lokalnych danych o opadach), określono warunki gruntowo-wodne, zaprojektowano zbiorniki do gospodarczego wykorzystania wód opadowych (według niemieckich wytycznych – DIN 1989-1:2002-04) oraz zwymiarowano urządzenia retencyjno-infiltracyjne według niemieckiej normy (DWA-A 138). Dokonano również analizy działania zbiorników (o objętościach 3, 4 i 5 m³) przy obciążeniu deszczem rzeczywistym (lokalne dane) oraz opadem modelowym Błaszczyka.

EN

One of the basic tools for the protection of resources flowing from the catchment area is mindful, needed to use technical functions enabling retention playback. The aim of the work was to design drainage systems by building a system called "Green-blue" solutions. The research part of the work contains a draft concept for drainage of a single-family housing area located in Bielsko-Biała, by using two solutions: reservoirs for the economic use of water and retention and infiltration systems (rain garden, absorbent hummock). Both systems were connected with each other and created an extensive system. For the purposes of the study, the amounts of rainwater were calculated (according to the Błaszczyk model and based on local rainfall data), soil and water conditions were determined, tanks for the economic use of rainwater were designed (according to German guidelines – DIN 1989-1: 2002-04) and dimensioned retention and infiltration devices according to German standard (DWA-A 138). The analysis of reservoir operation (with volumes 3, 4 and 5 m³) under real rain load (local data) and Błaszczyk model rainfall were also performed.

Słowa kluczowe

PL

wody opadowe; system retencyjny; system infiltracyjny; zbiornik na wodę opadową; mulda chłonna; ogród deszczowy; błękitno-zielona infrastruktura

EN

rainwater; retention system; infiltration system; rainwater tanks; absorbent body; rain garden; blue-green infrastructure

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Inżynieria Ekologiczna
• Rocznik: 2020
• Tom: Vol. 21, nr 1
• Strony: 9--16
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys.

Twórcy

autor

Suchanek-Gabzdyl Ewa

• Wydział Inżynierii Materiałów, Budownictwa i Środowiska, Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku- Białej, ul. Willowa 2, 43-309 Bielsko-Biała

Bibliografia

• 1. DIN 1989-1:2002-04 Regenwassernutzungsanlagen - Teil 1: Planung, Ausführung, Betrieb und Wartung.
• 2. DWA-A 117: Bemessung von Regenrückhalteräumen.
• 3. DWA-A 138 - Planung, Bau und Betrieb von Anlagen zur Versickerung von Niederschlagswasser.
• 4. Rosiek K. 2016. Wody opadowe jako przedmiot gospodarowania. Gospodarka w Praktyce i Teorii. 3(44), 61–76.
• 5. Słyś D. 2013. Zrównoważone systemy odwodnienia miast. Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne Wrocław, ss. 99.
• 6. Suchanek-Gabzdyl E. 2017. Redukcja zrzutów z przelewów burzowych przy zastosowaniu mikroretencji. Rozprawa Doktorska, Politechnika Częstochowska, ss. 73.
• 7. Wałęga A., Radecki-Pawlik A., Kaczor G. 2013. Naturalne sposoby zagospodarowania wód opadowych. Wydawnictwo Uniwersytetu Rolniczego Kraków, ss. 47.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).