PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Tytuł artykułu

Zabór palace in the light of the latest discoveries - interior of the elevation using sgraffito technology

Treść / Zawartość
Identyfikatory
Warianty tytułu
PL
Pałac w Zaborze w świetle najnowszych odkryć - dekoracja elewacji w technice sgraffita
Języki publikacji
EN
Abstrakty
EN
The property in Zabór from the fifteenth century belonged, among others, to families: von Tschammer, von Dyhrn, Montani, von Dünnewald, von Cosel and von Schönaich-Carolath. The testimony of its magnificence is a palace built by Count Johann Heinrich von Dünnewald in the 4th quarter of the seventeenth century, in the type of early baroque French residence, which, after 1745 was expanded in a magnificent baroque residence by Count Friedrich August von Cosel. In 2014 during the renovation of the monument one encountered a mannerist sgraffito, and facades of the old previously unknown buildings, were decorated with it, dating back probably to the early seventeenth century, which sheds a new light on the history of the monument and its construction phases.
PL
Zachowany do dnia dzisiejszego w Zaborze pałac, wzniesiony został przez hr. Heinricha Johanna von Dünnewald w 4 ćwierci XVII wieku w typie wczesnobarokowych rezydencji francuskich. Po 1745 roku został rozbudowany w okazałą barokową rezydencję przez hr. Friedricha Augusta von Cosel. Niewielkie zmiany wprowadzono w XIX wieku, gdy należał do rodu von Schönaich-Carolath. W literaturze przedmiotu utrwalił się pogląd, że von Dünnewald wzniósł pałac na miejscu starszej, drewnianej siedziby, która została spalona. Wymaga on weryfikacji w związku z dokonanym w 2014 roku odkryciem. W trakcie remontu elewacji natrafiono na manierystyczne sgraffita, którymi ozdobione były elewacje starszej, nieznanej dotąd murowanej budowli. Sgraffita z Zaboru są analogiczne pod względem kompozycji, ornamentyki oraz techniki do wystroju elewacji pałacu w Broniszowie, datowanego na 1606 roku, co rzuca nowe światło na dzieje pałacu w Zaborze i fazy jego budowy. Należy przyjąć, że już w początkach XVII wieku wzniesiono tu murowaną siedzibę. Inicjatorem budowy był zapewne Christoph von Dyhrn, który w 1604 roku pojął za żonę Anne von Stentzsch, zaś cztery lata później został zamordowany na swoim zamku w Zaborze. Wspomniany po raz pierwszy w źródłach w 1608 roku zamek jest zapewne budowlą, na której ślady natrafiono w trakcie remontu. Nie ulega więc wątpliwości, iż historia pałacu w Zaborze wymaga uwzględniania jego starszej fazy tj. murowanego zamku, którego pozostałości należy szukać w strukturze skrzydła zachodniego pałacu, przyjmując czas powstania budowli, dekorowanej w technice sgraffita, z wykorzystaniem manierystycznej ornamentyki, na początek XVII wieku.
Rocznik
Tom
Strony
5--13
Opis fizyczny
Bibliogr. 9 poz., fot.
Twórcy
  • The Regional Office for the Protection of Monuments, Zielona Góra, Poland
Bibliografia
  • 1. Förster A.: Geschichtliches von Dörfen des Grünberger Kreises. Aus den besten vorhandenen Quellen…, Grünberg 1905.
  • 2. Koczorowska M., Kadłubowska-Boruchalska J.: Dokumentacja prac konserwatorskich i restauratorskich dekoracji sgraffitowych na elewacji północnej skrzydła zachodniego pałacu w Zaborze, woj. lubuskie, Warszawa 2014, maszynopis w archiwum Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Zielonej Górze, sygn.13614.
  • 3. Kowalski St.: Zabytki województwa zielonogórskiego, Zielona Góra 1987.
  • 4. Kowalski St.: Zabytki architektury województwa lubuskiego, Zielona Góra, Zielona Góra 2010.
  • 5. Kuczer J.: Od glorii do upadku. Osadnictwo szlachty tytularnej na Śląsku po wojnie trzydziestoletniej na przykładzie rodziny hrabiów von Dünnewald (1669-1718), Studia Śląskie, 68, (2009) 93-116.
  • 6. Lukas E.: Pałac w Zaborze, Szczecin 1966, m-pis w archiwum Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Zielonej Górze sygn. 72.
  • 7. Lutsch H.: Verzeichnis der Kunstdenkmäler der Provinz Schlesien, Bd. III, Die Kunstdenkmäler des Reg.-Bezirks Liegnitz, Breslau 1891.
  • 8. Neuling H.: Schlesiens Kirchorte und ihre kirchlichen Stiftungen bis zum Ausgang des Mittelalters, Breslau 1902
  • 9. Zamki, dwory i pałace województwa lubuskiego, red. B. Bielinis-Kopeć, Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze, Zielona Góra 2008.
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.baztech-dc9afdc7-efac-4438-b382-b7f7abe3f35f
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.