Problemy utrzymania i sposoby naprawy uszkodzonych murów zamku w Będzinie

• Autorzy: Drobiec Ł. , Pająk Z.

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2017.11.21

Warianty tytułu

EN

Problems of maintenance and the methods of repairing damaged walls of Bedzin castle

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zamek w Będzinie został zbudowany w pierwszej połowie XIV w. z inicjatywy króla Kazimierza Wielkiego. Mury zamku wzniesiono techniką „opus emplectum”. W wyniku oddziaływania czynników atmosferycznych, a zwłaszcza wody wnikającej w szczeliny muru przez pęknięcia i spoiny, a pochodzącej z opadów i z podłoża gruntowego zalegającego jednostronnie za częścią murów, doszło do znacznego osłabienia struktury murów, a lokalnie do ich rozpadu. W artykule opisano sposób naprawy uszkodzonych murów i sposób zabezpieczania murów istniejących.

EN

Castle in Bedzin was built in the first half of the fourteenth century on the initiative of King Casimir the Great. The walls of the castle were erected using the „opus emplectum” technique. As a result of external atmospheric influences, especially the water penetrating into the slits of the wall through cracks and welds, and from the precipitation as well as from the subsoil lying behind one side of the walls, there was a significant weakening of the wall structure and locally to their decay. The work describes methods of repairing damaged walls and secure existing walls.

Słowa kluczowe

PL

Będzin; budowla historyczna; zamek; mur kamienny; opus emplectum; utrzymanie; uszkodzenie; naprawa; kotew stalowa

EN

Będzin; historic building; castle; stone wall; opus emplectum; maintenance problems; damage; repair; steel anchor

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2017
• Tom: nr 11
• Strony: 49--51
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., il.

Twórcy

autor

Drobiec Ł.

• Politechnika Śląska, Wydział Budownictwa

autor

Pająk Z.

• ATH, Wydział Inżynierii Materiałów, Budownictwa i Środowiska, Bielsko-Biała

Bibliografia

• [1] Borusiewicz Władysław. 1985. Konserwacja zabytków budownictwa murowanego. Warszawa. Arkady.
• [2] Drobiec Łukasz. 2007. „Przyczyny uszkodzeń murów”. XXII Ogólnopolska Konferencja Warsztat Pracy Projektanta Konstrukcji. Szczyrk, 7 ÷ 10 marca, t. I, str. 105 – 147.
• [3] Kaczmarczyk Stanisław. 2012. „Przyczyny awarii oraz metoda konserwacji i rekonstrukcji baszty starego zamku w Kamieńcu Podolskim”. Materiały XII Konferencji Naukowo-Technicznej Warsztat Pracy Rzeczoznawcy Budowlanego. Kielce – Cedzyna, 16 ÷ 18 maja, str. 362 ÷ 371.
• [4] Jasieńko Jerzy, Lech Engel, Adam Kondolewicz. 2009. „Problemy konstrukcyjno-konserwatorskie w stabilizacji i ekspozycji ruin obiektów kamiennych na przykładzie Zamku „Lenno” we Wleniu”. Wiadomości Konserwatorskie 26: 166 ÷ 176.
• [5] Nocoń Maciej. 2017. „Ratowniczy remont kamiennych murów zamku Chojnik w Jeleniej Górze przy użyciu zapraw Tubag”. Renowacje i Zabytki 61 (1): 182 ÷ 185.