Analiza przestrzenna ryzyka zagrożenia zdrowotnego wywołanego obecnością bakterii z rodzaju Legionella w instalacjach ciepłej wody w województwie śląskim

• Autorzy: Zimoch I. , Paciej J.

Warianty tytułu

EN

Spatial risk assessment of health hazards from Legionella spp. presence in hot water systems in Silesia Province

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Mając na uwadze ryzyko zagrożenia skażeniem mikrobiologicznym instalacji ciepłej wody bakteriami Legionella sp., przedstawiono wyniki kontroli jakości ciepłej wody w budynkach wielorodzinnych oraz zakładach opieki zdrowotnej w województwie śląskim w latach 2010–2013. W ocenie ryzyka zdrowotnego uwzględniono występowanie bakterii Legionella sp. oraz temperaturę wody. Przedstawiono metodę oceny zagrożenia zdrowotnego wywołanego bakterią Legionella sp. wraz z oceną niebezpiecznych stanów eksploatacji danego systemu wodociągowego. W procedurach tych uwzględniono gęstość zaludnienia, jako zmienną przestrzenną oraz stan skażenia wody bakteriami Legionella sp. Przeprowadzona analiza zagrożeń mikrobiologicznych w wydzielonych grupach budynków wykazała, że zasiedlenie instalacji ciepłej wody bakterią Legionella sp. występuje o 20% częściej w obiektach opieki zdrowotnej niż w budynkach wielorodzinnych. Wykazano, że prawdopodobieństwo wystąpienia dużego zagrożenia skażeniem wody bakteriami Legionella sp. w województwie śląskim wynosi 0,188, a wartość ryzyka przestrzennego klasyfikuje ten region do kategorii ryzyka kontrolowanego. Wynika stąd konieczność prowadzenia monitoringu wszystkich obiektów w celu podejmowania racjonalnych działań prewencyjnych, minimalizujących potencjalne skutki zagrożenia zdrowotnego wywołanego skażeniem mikrobiologicznym instalacji ciepłej wody.

EN

Considering the risk from microbiological hazards associated with Legionella spp. contamination of hot water systems, the results of hot water quality control in the period 2010–2013 were presented for multi-family residential buildings and health care facilities in Silesia Province. The risk assessment included the Legionella spp. presence and the water temperature. A method for the assessment of health risk caused by Legionella spp. was demonstrated together with the evaluation of hazardous operating conditions of certain water supply systems. Population density as a spatial variable as well as water contamination level with Legionella spp. were taken into account in these procedures. The microbiological contamination analysis for individual object groups demonstrated that Legionella spp. colonization of the hot water systems was by 20% more common in health care units than in multi-family residential buildings. It was demonstrated that probability of health hazards due to water contamination with Legionella spp. in Silesia Province is 0.188 while the spatial risk allowed classification of this region in the 'controlled risk' category. Therefore, appropriate surveillance is required for all facilities in order to ensure efficient prevention measures that would allow minimizing potential adverse effects of health risks due to microbiological contamination of the hot water systems.

Słowa kluczowe

PL

Legioneloza; budynek wielorodzinny; zakład opieki zdrowotnej; analiza ryzyka; matryca ryzyka

EN

Legionnaires’ disease; multi-family residential building; health care facility; risk analysis; risk matrix

• Wydawca: Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych, Oddział Dolnośląski
• Czasopismo: Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2014
• Tom: Vol. 36, nr 4
• Strony: 23--28
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz.

Twórcy

autor

Zimoch I.

• Politechnika Śląska, Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki, ul. S. Konarskiego 18, 44-100 Gliwice

autor

Paciej J.

• Politechnika Śląska, Wydział Inżynierii Środowiska i Energetyki, ul. S. Konarskiego 18, 44-100 Gliwice

Bibliografia

• 1. Dyrektywa Rady 98/83/WE z 3 listopada 1998 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Dz. Urz. UE z 5 grudnia 1998 r., nr 15/t. 4.
• 2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Dz. U. nr 61, poz. 417, z późniejszymi zmianami.
• 3. E. LEONI, P.P. LEGNANI, M.A. BUCCI SABATINI, F. RIGHI: Prevalence of Legionella spp. in swimming pool environment. Water Research 2001, Vol. 35, No. 15, pp. 3749–3753.
• 4. Y.J. LEE: An evaluation of microbial and chemical contamination sources related to the deterioration of tap water quality in the household water supply system. International Journal of Environmental Research 2013, Vol. 10, No. 9, pp. 4143–4160.
• 5. I. ZIMOCH, J. PACIEJ: Znaczenie kontroli jakości wód powierzchniowych wykorzystywanych do rekreacji na przykładzie województwa śląskiego (The importance of quality control of surface waters used for recreation in the example of Silesian Voivodship). Ochrona Środowiska 2013, vol. 35, nr 2, ss. 15–18.
• 6. G.F. CRAUN, R.L. CALDERON, M.F.CRAUN: Waterborne outbreaks caused by zoonotic pathogens in the USA. In: J.A. COTRUVO et al. [Eds.]: Waterborne Zoonoses. Identification, Causes, and Control. IWA Publishing, London 2004, pp.120–136.
• 7. R.S. TOBIN, P. EWAN, K. WALS, B. DUTKA: A survey of Legionella pneumophila in water in 12 Canadian cities. Water Resource 1986, Vol. 20, pp. 495–501.
• 8. S.M. EUSER, M. PELGRIM, J.W. den BOER: Legionnaires’ disease and Pontiac fever after using a private outdoor whirlpool spa. Scandinavian Journal of Infections Disease 2010, Vol. 42, No. 11–12, pp. 910–916.
• 9. N. BORNSTEIN, D. MARMET, M. SURGOT, M. NOWICKI, E. ARSLAN, J. ESTEVE, J. FLEURETTE: Exposure to Legionellaceae at a hot spring spa: a prospective clinical and serological study. Epidemiology and Infection 1989, Vol. 102, pp. 31–36.
• 10. P.-M. KAO, M.-C. TUNG, B.-M. HSU, Y.-C. CHIU, C.-Y. SHE, S.-M. SHEN, Y.-L. HUANG, W.-C. HUANG: Identification and quantitative detection of Legionella spp. in various aquatic environments by real-time PCR assay. Environmental Science and Pollution Research 2013, Vol. 20, No. 9, pp. 6128–6137.
• 11. W.F. MCCOY, E.L. DOWNES, L.F. LEONIDA. M.F. CAIN, D.L. SHERMAN, K. CHEN, S. DEVENDER, M.J. NEVILLE: Inaccuracy in Legionella tests of building water systems due to sample holding time. Water Research 2012, Vol. 46, No. 11, pp. 3497–3506.
• 12. J.E. STOUT, Y.E. LIN, A.M. GOETZ, R.R. MUDER: Controlling Legionella in hospital water systems: Experiences with the superheat and flush method and copper silver ionization. Infection Control and Hospital Epidemiology 1998, Vol. 19, No. 12, pp. 911–916.
• 13. A.M. SPAGNOLO, M.L. CRISTINA, B. CASINI, F. PERDELLI: Legionella pneumophila in healthcare facilities. Reviews in Medical Microbiology 2013, Vol. 24, No. 3, pp. 70–80.
• 14. K. FRAGOU, P. KOKKINOS, C. GOGOS, Y. ALAMANOS, A. VANTARAKIS: Prevalence of Legionella spp. in water systems of hospitals and hotels in South Western Greece. International Journal of Environmental Health Research 2012, Vol. 22, No. 4, pp. 340–354.
• 15. J. BEAUTÉ, E. ROBESYN [Eds.]: Legionnaires’ Disease in Europe, 2012. European Centre for Disease Prevention and Control, Stockholm 2014.
• 16. Dane Głównego Urzędu Statystycznego, Warszawa 2012.
• 17. I. ZIMOCH, E. ŁOBOS: Comprehensive interpretation of safety of wide water supply systems. Environment Protection Engineering 2012, Vol. 38, No. 3, pp. 107–117.
• 18. J.R. RAK: Problematyka ryzyka w wodociągach. Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej, Rzeszów 2014.
• 19. Dane mikrobiologiczne jakości wody w województwie śląskim w latach 2010–2013. Główny Inspektorat Sanitarny, Warszawa 2014 (materiały niepublikowane).
• 20. CLC. Główny Inspektorat Ochrony Środowiska, Warszawa 2006.