Wiara jako komponent tożsamości miejsca obszarów wiejskich Sudetów Wschodnich

• Autorzy: Oleszek Jerzy

Warianty tytułu

EN

The faith as the component of the identity of the place of rural areas of the Eastern Sudeten Mountains

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Kultura regionalna to dwa aspekty. Pierwszy to materialny, zaś drugi - niewymierny, duchowy. Jeśli pierwszy można zidentyfikować w krajobrazie, to w przypadku drugiego są kłopoty. Rejestracja, bowiem przekazu słownego czy tekstowego w krajobrazie jest trudna, a niekiedy i niemożliwa. Stąd problem:, co jest elementem, który jest wyrazem aspektu duchowego, na ile jest on współcześnie, a więc czy:, możliwe jest, aby określić istotę continuum specyfiki miejsca. Rozważania realizuje się na obszarze, gdzie w latach 1945 - 47 nastąpił exodus ludności. Ludność, która dotychczas tutaj funkcjonowała, tworzyła kulturę miejsca musiała opuścić miejsce zamieszkania. Ich miejsce zostało objęte przez osoby, które reprezentowały inne, a przy tym i wzajemnie zróżnicowane środowisko kulturowe. Przedmiotem analiz są drobne budowle sakralne. Uznaje się, że są to obiekty, które w sposób jednoznaczny i bezpośredni kreślą przeszły obraz pobożności ludowej; stanowią dowód kontynuacji wymiaru duchowego kultury regionalnej, są wyrazem wiary w krajobrazie.

EN

A regional culture has two aspects. The first one is financial, whereas second one – immeasurable, spiritual. If the first one it is possible to identify in the landscape, in the case of the second one there is trouble - since the registration of verbal or text form in the landscape is difficult, and sometimes impossible. Hence is the problem: what is an element which is an expression of the spiritual aspect, to what extent it is in our times, that is whether: it is possible to determine nature of the continuum of the specificity of the place. Deliberations are realized in area, where in years 1945 - 47 an exodus of the population took place. The population which so far lived here and formed the culture of the place had to leave the place of residence. Their place was taken by the people who represented the other cultural circle, but in addition one another diversified. The very exchange of the society and phenomena resulting from here and processes, are sending indeed important meaning and the specificity for research issue. Small sacred buildings of the type of the chapel and passions are an object of analyses. It is assumed that these are objects which in the explicit and direct way are depicting to the folk piety the past image. Analyses of the contemporary situation within the scope of the being, of state of the building document, that chapels kept and looked after and passions are an element of the landscape, they constitute the receipt of the continuation of the spiritual dimension of the regional culture, that is - they are and it is distinct an expression of the faith in the landscape.

Słowa kluczowe

PL

krajobraz kulturowy; wiara; symbol pobożności

EN

cultural landscape; faith; symbol of godliness

• Wydawca: Komisja Krajobrazu Kulturowego Polskiego Towarzystwa Geograficznego
• Czasopismo: Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
• Rocznik: 2009
• Tom: nr 12
• Strony: 67--77
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., ryc.

Twórcy

autor

Oleszek Jerzy

• Uniwersytet Przyrodniczy; Katedra Gospodarki Przestrzennej; Wrocław, Polska

Bibliografia

• Drejer F., 2003: Wartości kultury regionalnej, Ziemia Kłodzka Nr 152, Wyd. Ziemia Kłodzka i SPCzS Nowa Ruda, str. 37 - 39
• Myczkowski Z., 2002: Tożsamość miejsca w krajobrazie strefy podmiejskiej obszaruchronionego, Mat. V Forum Architektury Krajobrazu, Wrocław,
• Oleszek J., Sawiłow E., 2001: Analiza wartości środowiska kulturowego obszarów wiejskich Ziemi Kłodzkiej, ZN AR Wrocław, s. Geodezja i Urządzenia Rolne, Nr 416, Wrocław,
• Salwicka B., 1976: Zmiany w środowisku geograficznym północno - zachodnich stoków grupy Śnieżnika, w wyniku wyludniania się wsi, Probl. Zagosp. Ziem Górskich PAN z. 17, PWN Warszawa – Kraków, str. 121-127
• Tarko M., 1987: Mirsk, czyli próba szukania swojego miejsca, Architektura, Nr 1-2 (435 - 436), Arkady, Warszawa,
• Thum G., 2008: Obce miasto Wrocław 1945 i potem, Via Nova Wrocław,
• Tomaszewski J., 1986: Zmiany ludnościowe w osiedlach sudeckich, Probl. Zagosp. Ziem Górskich PAN, z. 6(19), PWN Warszawa - Kraków, str. 121-127.