Transgraniczna turystyka medyczna w kontekście regulacji prawnych

• Autorzy: Sztorc M.

Identyfikatory

DOI

10.18276/ptl.2017.40-11

Warianty tytułu

EN

Cross-border medical tourism in the context of legal regulations

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Współcześnie sektor usług turystycznych stanowi jedną z dynamicznie rozwijających się dziedzin życia społecznego. Turystyka spełnia wiele funkcji determinujących konsekwencje jej rozwoju. Za kluczową wśród nich uznaje się funkcję zdrowotną, której realizacją zajmuje się między innymi turystyka medyczna. Wyróżnia się ona spośród innych form turystyki połączniem podróży w celach zdrowotnych oraz turystycznych. Postępujący proces globalizacji, innowacyjne technologie w inżynierii medycznej oraz jednakowy dostęp do świadczeń zdrowotnych na terenie Unii Europejskiej przyczyniły się do powstania nowych perspektyw w funkcjonowaniu systemu opieki zdrowotnej oraz świadczenia specjalistycznych usług medycznych. Znaczne koszty usług medycznych w krajach rozwiniętych, odległe terminy planowanych zabiegów, długi czas oczekiwania na wykonanie świadczenia oraz wzrastający popyt na profesjonalne usługi medyczne wynikające z postępującego procesu starzenia się społeczeństw spowodowały, że w 2011 roku Unia Europejska wprowadziła dyrektywę koordynującą prawa pacjentów w transgranicznej opiece zdrowotnej. Celem niniejszego artykułu jest wskazanie na prawa, które przysługują turyście korzystającemu ze świadczenia medycznego poza granicami własnego państwa. Metodę badawczą stanowiła analiza treści koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego oraz dyrektywy transgranicznej. W artykule wskazano także na postanowienia Trybunału Sprawiedliwości UE, którego wyroki przyczyniły się do wdrożenia zasad transgranicznej opieki medycznej w państwach Wspólnoty Europejskiej.

EN

Nowadays the tourism sector is one of the most dynamically developing areas of social life. Tourism fulfils many functions that determine the consequences of its development. The most crucial among them is the health function, which is realized through, inter alia, medical tourism. It is distinguished from other forms of tourism by combing travel for health and tourist purposes. The progressive globalization process, innovative technologies in medical engineering and equal access to health services within the European Union contributed to the emergence of new perspectives for the functioning of the health system and the provision of specialist medical services. Significant costs of medical services in the developed countries, distant dates of planned procedures, long waiting time to be granted benefits and an increasing demand for professional medical services resulting from the progressive aging of the population led, in 2011, to introducing by the European Union of a directive adjusting patients rights in cross-border healthcare. The aim of this paper is to show what rights a tourist is entitled to when using medical services outside one’s country. The research method involved an analysis of the content of the social security systems coordination and the cross-border directive. The paper also indicates the provisions of the EU Court of Justice, which have contributed to the implementation of cross-border healthcare within the European Community

Słowa kluczowe

PL

turystyka medyczna; prawo w turystyce; dyrektywa transgraniczna; świadczenia zdrowotne; ochrona zdrowia; Unia Europejska

EN

medical tourism; law in tourism; cross-border directive; health benefits; health care; European Union

• Wydawca: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Czasopismo: Problemy Transportu i Logistyki
• Rocznik: 2017
• Tom: nr 4 (40)
• Strony: 121--132
• Opis fizyczny: Bibliogr. 31 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Sztorc M.

• Wydział Zarządzania i Modelowania Komputerowego, Politechnika Świętokrzyska, Kielce

Bibliografia

• 1. Björnberg, A. (2017). Euro Health Consumer Index 2016. France: Health Consumer Powerhouse Ltd.
• 2. Chew, Y.T., Darmasaputra, A. (2015). Identifying research gaps in medical tourism. W: M. Kozak, N. Kozak (red.), Destination Marketing: An International Perspective (s. 110-142). London: Taylor & Francis Group Ltd.
• 3. Connell, J. (2013). Contemporary medical tourism: Conceptualisation, culture and commodification. Tourism Management, 43, 1-13.
• 4. Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/24 UE z 9.03.2011 w sprawie stosowania praw pacjentów w transgranicznej opiece zdrowotnej. Dz.U. UE L088 z 4.04.2011.
• 5. Ditch, J. (2012). Introduction to Social Security; Policies, Benefits and Poverty. London-New York: Routledge Tayor&Francis Group.
• 6. Jarman, H., Greer, S. (2010). Cross-border trade in health services: Lessons from the European Laboratory. Health Policy, 94 (2), 158-163.
• 7. Kłosiński, K.A., Masłowski, A. (2005). Globalizacja sektora usług w Polsce. Warszawa: PWE.
• 8. Knowles, T., Dimitrios, D., Joudallah Bey, E.-M. (2004). The globalization of tourism and hospitality: a strategic perspective. London:
• 9. Thomson. Krowicka, A., Pitera-Czyżowska, E. (2004). Opieka zdrowotna po wejściu Polski do Unii Europejskiej. Warszawa: CeDeWu.
• 10. Lee, K. (2000). Globalization and Health: An Introduction. London: Palgrave MacMillan.
• 11. Lunt, N., Carrera, P. (2010). Medical tourism: Assessing the evidence on treatment abroad. Maturitas, 66 (1), 27-32.
• 12. Lunt, N., Carrera, P. (2011). Systematic review of web sites for prospective medical tourists. Tourism Review, 66, 57-67.
• 13. Oczkowska, R. (2013). Międzynarodowa ekspansja przedsiębiorstw w warunkach globalizacji. Motywy - strategie - tendencje. Warszawa: Difin.
• 14. Rosenmöller, M., McKee, M., Baeten, R. (2006). Patient Mobility in the European Union. Learning from Experience, European Observatory. Copenhagen: The Cromwell Press, Trowbridge, Wilts.
• 15. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004 z 29.04.2004. Dz.U. L 166, 30.04.2004, p. 1 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego.
• 16. Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1408/71 z 14.06.1971. Dz.U. WE L 149 z 5.07.1971 (brak daty) w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych, osób prowadzących działalność na własny rachunek i do członków ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie.
• 17. Rozporządzenie Rady (EWG) nr 574/72 z 21.03.1972. Dz.U. L 74 z 27.03.1972 dotyczące wykonywania rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych, osób prowadzących działalność na własny rachunek.
• 18. Rozporządzenie Rady (EWG) nr 874/72 z 21.03.1972 w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie.
• 19. Stephano, R.-M., Edelheit, J. (2017). 2016-2017 Global Buyers Survey Medical Tourism. Florida: Global Healtcare Resources.
• 20. Stonehouse, G., Hamill, J., Campbell, D., Purdie, T. (2001). Globalizacja: strategia i zarządzanie. Warszawa: Felberg SJA.
• 21. Szybkie, A. (2007). Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego we Wspólnocie Europejskiej. Polityka Społeczna, 11-12, 14-23.
• 22. Śmigielska, G. (2014). Innowacje w procesie globalizacji przedsiębiorstw handlu detalicznego. Problemy Zarzadzania Finansów i Marketingu, 34, 197-206.
• 23. Świątkowski, A.M. (2006). Karta Praw Społecznych Rady Europy. Warszawa: C.H. Beck.
• 24. Turystyka w 2014. (2015). Warszawa: Główny Urząd Statystyczny.
• 25. Turystyka w 2015. (2016). Warszawa: Główny Urząd Statystyczny.
• 26. Turystyka w 2016. (2017). Warszawa: Główny Urząd Statystyczny.
• 27. Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, wersja skonsolidowana. Dz.Urz. UE C 326/49 z 26.10.2012.
• 28. Trendy w polskiej ochronie zdrowia. (2017). Warszawa: PwC.
• 29. Ustawa z 10.10.2014 o zmianie ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych oraz niektórych innych ustaw. Dz.U. 2014, poz. 1491.
• 30. Wnukiewicz-Kozłowska, A. (2014). Charakterystyka dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011.24/UE. Medium Dolnośląska Izba Lekarska, 2, 56-67.
• 31. Yücel, R., Dagdelen, O. (2010). Globalization of Markets, Marketing Ethics and Social Responsibility. Business, Management and Economics “Globalization - Today, Tomorrow”, 4 (2), 61-76.

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).