Benefit tourism - a new concept ofthe phenomenon and terminology issues

• Autorzy: Różycki P. , Kąkol K.

Warianty tytułu

PL

Turystyka zarobkowa - nowa koncepcja zjawiska i problematyka terminologiczna

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Benefit tourism is a disputable term. This follows from the fact that the definition of tourism even by UNWTO somehow excludes activities whose aim is to gain financial profit from tourist activities. In the fast changing world we are forced to pose a question whether tourism should still be considered as a relatively narrow concept. While leaving their country for work people also get to know the culture of a visited place since they go sightseeing and, most importantly, they mingle with the natives, and through this they get to know the visited country better. Traditional tourism, especially for those unprepared, does not give a chance to experience the real aspects of the visited country. In commercialized tourism a tourist often gets a distorted picture of the region he/she is visiting. Therefore, a proper preparation (education) together with a right attitude of a person leaving his/her country for work, may be a chance to get to know a different culture, gain a new experience and make a network of contacts. Despite numerous dysfunctions resulting from e.g. separation from a family, the phenomenon has also positive aspects because except from getting to know different regions of the world an economical aim is also accomplished and owing to it, people interested in tourism may either in the future or during weekends pursue their tourist hobbies

PL

Turystyka zarobkowajest dyskusyjnym terminem. Wynika to z faktu, iż część definicji turystyki, w tym UNWTO, niejako wyklucza podróże w celu podjęcia pracy zarobkowej jako wyjazdy turystyczne. Zmieniający się w szybkim tempie świat, a wraz z nim zjawisko turystyki wymusza jednak postawienie pytania, czy ciągle należy patrzeć na turystykę jako stosunkowo wąskie zjawisko. Przecież podczas wyjazdów zarobkowych ludzie również poznają kulturę, zwiedzają, a przede wszystkim wtapiają się w środowisko odwiedzane, które dzięki temu lepiej poznają. Tradycyjna turystyka często, szczególnie nieprzygotowanym merytorycznie turystom, nie daje takiej szansy na poznanie prawdziwego oblicza odwiedzanego kraju bądź miasta. Skomercjalizowany wyjazd powoduje, że uczestnik wycieczki otrzymuje zafałszowany obraz odwiedzanego regionu. To wszystko między innymi sprawia, iż wyjazdy zarobkowe, przy odpowiednim nastawieniu, a także wykształceniu osób wyjeżdżających, są okazją do poznania innej kultury, zdobycia doświadczenia, nawiązania kontaktów. Przy licznych dysfunkcjach wynikających np. z rozłąki z rodziną pojawiają się również optymistyczne akcenty, gdyż oprócz poznania nowych, innych regionów realizowany jest także cel ekonomiczny. Dzięki niemu osoby zainteresowane turystyką mogą w przyszłości, a także podczas weekendowych przerw w pracy, realizować swoje turystyczne pasje.

Słowa kluczowe

EN

social tourism; benefit tourism; migration; emigration; immigration

PL

turystyka zarobkowa; migracja; emigracja; imigracja

• Wydawca: Wydawnictwa AGH ; Stowarzyszenie Naukowe im. Stanisława Staszica
• Czasopismo: Geotourism / Geoturystyka
• Rocznik: 2012
• Tom: nr 1-2
• Strony: 37--50
• Opis fizyczny: Bibliogr. 23 poz., tab., zdj.

Twórcy

autor

Różycki P.

• AGH University of Science and Technology, Faculty of Geology, Geophysics and Environment Protection, Department of General Geology and Geotourism, al. Mickiewicza 30, 30-059 Krakow

autor

Kąkol K.

• Academy of Physical Education in Cracow, al. Jana Pawla II 78, 31-571 Krakow

Bibliografia

• 1. Bauer, T. K., Zimmerman, K.F., 1999. Assessment of Possible Migration Pressure and Its Labour Market Impact following EU Enlargement to Central and Eastern Europe. Research Report 3, IZA, Bonn.
• 2. Bogue, D.J., 1959. Internal migration. In: Hauser, P.M., Duncan, O.D. (ed), The study of population: An inventory and appraisal. Chicago University Press, Chicago.
• 3. Drela, K., 2008. Emigracja w XXI wieku—migracje pracowników. Warszawa.
• 4. Dudek, D., 2008. Pojęcie turystyki w polskiej tradycji terminologicznej. Folia Turistica, 19. AWF, Kraków.
• 5. Dzikiewicz, E., 2011. Mamy pełen dostęp do zasiłków! The article published on http://polishexpress.polacy.co.uk/index.php?str=art&id =5005&stt=2, the date ofreading 27.09.2011
• 6. Harris, J., Todaro, M.P., 1970. Migration, Unemployment, and Development: A Two-Sector Analysis. American Economic Review 60.
• 7. Hoffman-Novotny, H.J., 1981. Asociological approach toward a general theory of migration. In: Kritz, M.M., Keely, Ch.B., Tomasi S.M. (ed), Global Trends in Migration. Theory and Research on International Population Movements. The Center of Migration Studies, Nowy Jork.
• 8. Hugo, G., 1982. Circular Migration in Indonesia. Population and Development Review 1.
• 9. Hunziker, W., 1951. Le tourism social. Bern, from: Hunziker W., Krapf K., 1942. Grundriss der allgemeinen Fremdenverkehrslehre. Zurych.
• 10. Iglicka-Okólska, K., 1998. Analiza zachowań migracyjnych na podstawie wyników badania etnosondażowego migracji zagranicznych w wybranych regionach Polski w latach 1975—1994. Szkoła Główna Handlowa, Warszawa.
• 11. International Bank, 2007. In: Mansoor, A., Quillin, B., Migration and Remittances. Eastern Europe and the Former Soviet Union. The International Bank for Reconstruction and Development/The World Bank.
• 12. Kim, R., 2008. Polacy na emigracji — alkohol i seks. The article published on http://www.gazeta.ie/art/Polacy-na-emigracji-alkohol-i-seks.html, the date of reading 29.03.2011
• 13. Kostrzewa, Z., Stańczak, J., 2003. Migracje wewnętrzne ludności, Główny Urząd Statystyczny, Warszawa.
• 14. Kruczek, Z. (ed), 2005. Kompendium pilota wycieczek. Proksenia, Kraków.
• 15. Lee, E., 1966. A theory of migration.
• 16. Libera, K., 1969. Międzynarodowy ruch osobowy. PWE, Warszawa.
• 17. Przecławski, K., 1996. Człowiek a turystyka — zarys socjologii turystyki. Albis, Kraków.
• 18. Różycki, P., 2009 Zarys wiedzy o turystyce. Proksenia, Kraków.
• 19. Salt, J., Singleton, A., 1995. International Migration. In: van der Erf, R., Heering, L.(ed), Causes of lnternational Migration, ECSC-EC-EAEC, Bruksela.
• 20. Standing, G., 1984. Conceptualising Territorial Mobility. In: Bilsborrow, Richard E., Oberai, A.S., Standing, G. (ed), Migration Surveys in Low Income Countries: Guidelines for Survey and Questionnaire Design. Londyn, Sydney: Croom Helm.
• 21. Stelmachowicz-Pawyza, D., Świeżawska-Ambroziak, K., 2009. Analiza danych zastanych. Raport cząstkowy w ramach projektu: Wspieranie aktywności zawodowej poprzez zarządzanie zjawiskiem migracji — analiza w województwie śląskim Katowice.
• 22. Szymczak, M., 1988. Słownik Języka Polskiego. Tomes 1 and 2., Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
• 23. Zelinsky, W., 1971. The Hypothesis of the Mobility Transition. Geographical Review 61.