Współczesne tendencje i możliwości wykorzystania oświetlenia zewnętrznego w promocji i rozwoju miasta - Festiwal Światła

• Autorzy: Szwed J.

Warianty tytułu

EN

Contemporary tendencies and possibilities of using exterior lighting for the purpose of the promotion and development of the city - Light Festival

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Obecnie, iluminacja obiektów architektury i przyrody jest zjawiskiem powszechnym, dobrze poznanym, lecz mogącym nadal zaskakiwać. Dzieje się tak, dzięki stale rozwijającym się technologiom świetlnym oraz pojawiającym się nowatorskim możliwościom wykorzystania źródeł światła w kształtowaniu nowego wizerunku otoczenia. Możliwość uatrakcyjnienia wyglądu otoczenia przy pomocy sztucznego oświetlenia narodziła się wraz ze wzrostem poziomu życia. W rezultacie, doprowadziło to gospodarzy miast do podejmowania coraz większych starań, aby oświetlenie, oprócz swojej podstawowej roli, jaką jest zapewnienie bezpieczeństwa, pełniło również funkcje dekoracyjne. Wraz z upływem czasu, okazało się, że atrakcyjniejsze otoczenie, dzięki sprawnemu wykorzystaniu sztucznego światła, nie tylko pozytywnie wpływa na zmianę jego wyglądu, ale równocześnie generuje korzyści finansowe, wpływając na jego rozwoju oraz promocje.

EN

Nowadays, the illumination of architectural and natural objects is a common phenomenon, well-known but still liable to surprise. This is thanks to the constantly developing lighting technologies and the emergence of innovative possibilities of using light sources in the development of a new image of landscape. The possibility of beautifying the environment through artificial lighting appeared together with the increase in living standards. As a result, city authorities took more and more efforts to ensure that, apart from its basic role (i.e. providing safety), lighting served decorative functions. As time went by, it emerged that the beautification of the city's looks through efficient use of artificial lighting not only has positive impact on the city's look but also generates financial benefits, boosting the city's development and promotion.

Słowa kluczowe

PL

festiwal światła; iluminacja; nowe tendencje w oświetleniu zewnętrznym; promocja miasta

EN

Festival of Lights; illumination; creation of light; new trends in outdoor lighting

• Wydawca: Wydawnictwo Uczelniane Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie
• Czasopismo: Przestrzeń i Forma
• Rocznik: 2012
• Tom: nr 18
• Strony: 227--240
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., fot.

Twórcy

autor

Szwed J.

• Politechnika Krakowska, Wydział Architektury, Zakład Kompozycji i Planowania Krajobrazu

Bibliografia

• [1] Böhm A., Planowanie przestrzenne dla architektów krajobrazu. O czynniku kompozycji, Politechnika Krakowska, Kraków 2006
• [2] Hausner J., Komunikacja i partycypacja społeczna. Poradnik, Kraków 1999 r.
• [3] Kosiński W., Aktywizacja turystyczna małych miast, Kraków 2000.
• [4] Łakomy K., Hodor K., Kreacja wnętrz zielonych światłem- tendencje i możliwości, Czasopismo techniczne, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, 2007 r.
• [5] Mączyński D., Iluminacje zabytków - problematyka konserwatorska cz.2, Krajowy Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków w Warszawie, luty 2008
• [6] Norboni R., Lighting Landscape, Birkhauser Publishers for Architecture
• [7] Plan Oświetlenia Lyonu Un plan lumière territorial : Lyon Confluence, oficjalna strona internetowa miasta Lyon www.lyon.fr
• [8] Proszowska-Sala A, Florek M., Promocja Miast. Nowa perspektywa, Ströer, 2012
• [9] Wańkowicz W., Planowanie przestrzeni o wysokich walorach krajobrazowych, problemy ekonomiczne., IRM w Krakowie, Kraków 2010r.
• [10] Wlazło- Malinowska K., Zaczarowany Lyon, czyli Festiwal Świateł, Archirama.pl, Warszawa 2011r.
• [11] Żagan W., Iluminacja obiektów, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2003r.