Uniwersalność, funkcjonalność i modułowość – czyli nowe urządzenie zabezpieczające Siemensa SIPROTEC 5 Compact

• Autorzy: Kamińska Joanna , Lizer Marcin

Identyfikatory

DOI

10.15199/74.2021.10.3

Warianty tytułu

EN

Universality, functionality and modularity - the new Siemens SIPROTEC 5 Compact protection device

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Firma Siemens ma niezwykle długie doświadczenie w dziedzinie zabezpieczeń. Wynikiem ponad 110 lat prac nad ulepszaniem urządzeń jest seria przekaźników zabezpieczeniowych SIPROTEC 5, w tym nowy produkt SIPROTEC 5 Compact, który jest przedmiotem niniejszego artykułu. Oferuje on nowoczesne rozwiązania zamknięte w niewielkiej obudowie. Dzięki zastosowanemu w nim systemowi punktów funkcjonalnych (tak jak w innych urządzeniach rodziny SIPROTEC 5), stanowi on optymalne rozwiązanie do wielu zastosowań w rozdzielniach SN w przemyśle oraz dystrybucji energii. Dostępność różnorodnych funkcji zabezpieczeniowych sprawia, że jest to urządzenie uniwersalne, które może zostać odpowiednio dostosowane do potrzeb instalacji i zabezpieczać różne elementy, takie jak: zasilacze, linie elektroenergetyczne czy silniki. Co więcej, dostępne są w nim nowoczesne rozwiązania z zakresu m.in. cyberbezpieczeństwa, IoT oraz wirtualnego testowania przy użyciu SIPROTEC Digital Twin. Konfiguracja możliwa jest przez znane z innych urządzeń rodziny SIPROTEC 5 oprogramowanie DIGSI 5.

EN

Siemens has an extremely long track record in the field of protection devices. The result of more than 110 years of development work is the SIPROTEC 5 protection relay series, including the new SIPROTEC 5 Compact, which is the subject of this article. It offers state-of-the-art solutions in a compact housing. With its system of function points (as other devices in the SIPROTEC 5 family), it provides the optimum solution for many applications in MV distribution and industry systems. The variety of protection functions available makes it a versatile device which can be adapted to the needs of the installation and protect various components such as power supplies, lines and motors. What’s more, it features state-of-the-art solutions for cyber security, IoT and virtual testing with the SIPROTEC Digital Twin. Configuration is possible via the well-known DIGSI 5 software from other SIPROTEC 5 family devices.

Słowa kluczowe

PL

elektroenergetyczna automatyka zabezpieczeniowa; SIPROTEC; system SN; funkcje zabezpieczeniowe; cyberbezpieczeństwo

EN

power line protection control; SIPROTEC; MV system; protection functions; cyber security

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Wiadomości Elektrotechniczne
• Rocznik: 2021
• Tom: R. 89, nr 10
• Strony: 11--13
• Opis fizyczny: rys., tab.

Twórcy

autor

Kamińska Joanna

• Siemens Sp. z o.o., Warszawa

autor

Lizer Marcin

• Siemens Sp. z o.o., Warszawa