Rekonstrukcja sufitu w sali teatralno-kinowej kasyna oficerskiego w Twierdzy Modlin

• Autorzy: Janicka-Świerguła Katarzyna

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0015.9802

Warianty tytułu

EN

Reconstruction of the ceiling in the theater and cinema hall of the Officers' Casino in the Modlin Fortress

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Prace w obiektach zabytkowych wymagają przebadania zastosowanych pierwotnie technologii budowlanych, by prawidłowo ustalić program działań konserwatorskich. Celem artykułu jest omówienie na przykładzie rekonstrukcji sufitu sali teatralno-kinowej w kasynie oficerskim w Nowym Dworze Mazowieckim zastosowanych rozwiązań technologicznych odtwarzających dawne techniki budowlane. W artykule posłużono się metodą studium przypadku, badaniami in situ oraz badaniami empirycznymi. Przywołano sposób użycia tynku gipsowego lekkiego z wypełniaczem perlitu RT-1 i włóknem zbrojonym jako materiału do odtworzenia spękanych powłok sufitowych. Uzyskane rezultaty pozwoliły wysnuć wnioski, że prawidłowo rozpoznany skład pierwotnych zapraw i technik ich nakładania pozwala skomponować współczesny substytut, rekonstruujący pierwotną fakturę i parametry wytrzymałościowe.

EN

Works in historic buildings require an examination of the originally used construction technologies in order to correctly establish the program of conservation activities. The aim of the article is to discuss, on the example of the reconstruction of the ceiling of the theater and cinema hall in the Officers' Casino in Nowy Dwór Mazowiecki, the technological solutions used to recreate old construction techniques. The article uses the case study method, in situ research and empirical research. The method of using light gypsum plaster with RT-1 perlite filler and reinforced fiber as a material for the reconstruction of cracked ceiling coatings was recalled. The obtained results allowed to conclude that correctly identified composition of the original mortars and the techniques of their application allows for the creation of a modern substitute, reconstructing the original texture and strength parameters.

Słowa kluczowe

PL

rekonstrukcja; sufit; kasyno oficerskie; Twierdza Modlin; technologia budowlana; technologia historyczna

EN

reconstruction; ceiling; officer's casino; Modlin Fortress; historic technology; construction technology

• Wydawca: BUILDER CORP Sp. z o.o.
• Czasopismo: Builder
• Rocznik: 2022
• Tom: R.26, nr 10
• Strony: 56--60
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., il.

Twórcy

autor

Janicka-Świerguła Katarzyna

• Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska

• https://orcid.org/0000-0002-4536-3679

Bibliografia

• [1] Molski P., Wprowadzenie, w: Narębski L. (red.), Dawne fortyfikacje dla turystyki, rekreacji i kultury, Towarzystwo Opieki nad Zabytkami Oddział w Toruniu, Toruń 2018 , s. 4.
• [2] Głuszek C., Gruszecki A., Twierdza Modlin, [w:] Katalog zabytków sztuki w Polsce, t. 10, z. 10, Nowy Dwór Mazowiecki i okolice, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1987, s. 44.
• [3] Oleńczak P., Twierdza Modlin. Przewodnik historyczny z mapą, Wydawnictwo Rajd, Warszawa 2021, s. 110-111.
• [4] Mączeński Z., Roboty wykończeniowe - powłoki ścian i sufitów, w: Poniż W., Nechay J. (red), Podręcznik budowlany, tom II, Wydawnictwo Evert i Michalski, Warszawa 1949, s. 790-791.
• [5] Witkiewicz-Koszczyc J., Konserwacja zabytków, w: Poniż W., Nechay J. (red.), Podręcznik budowlany tom II, Wydawnictwo Evert i Michalski, Warszawa 1949, s.743
• [6] https://fotopolska.eu/785455,foto.html (dostęp: 29.04.22).
• [7] Brzozowska-Drozdowicz U., Mądrach G., Program prac konserwatorskich elewacji i wnętrz Kasyna Oficerskiego w Twierdzy Modlin, tom III, 1 piętro + 2 piętro, 2018, materiał dzięki uprzejmości Urzędu Miejskiego w Nowym Dworze Mazowieckim.

Uwagi

Artykuł umieszczony w części "Builder Science"