Preliminary results of monitoring studies on macrophytes in the area of brine discharge from the creation of gas storage caverns (Puck Bay, Baltic)

• Autorzy: Brzeska-Roszczyk P. , Kruk-Dowgiałło L.

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0009.7976

Warianty tytułu

PL

Wstępne wyniki badań monitoringowych makrofitów w rejonie zrzutu solanki powstałej w wyniku budowy kawern do przechowywania gazu (Zatoka Pucka, Bałtyk)

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The coastal zone of the Puck Bay (near Mechelinki cottage), in the area protected within the Natura 2000 network (Puck Bay and Hel Peninsula PLH 220032), is subjected to the influence of two media – wastewaters discharged through a collector of the sewage treatment plant in Dębogórze and brine effluent discharged through a pipeline because of construction of the underground gas storage – UGS Kosakowo. The results of the monitoring studies in 2009, 2012, and 2015 showed that, after 40 years, macrophytes were again noted in the area (in 2012 and 2015). They occur in small amounts, but slightly increase their bottom coverage. It indicates the improvement of the environment state being under pressure of two media and points indirectly to the fact that environmentally friendly technical solutions were applied for discharge of the effluents.

PL

Strefa przybrzeżna Zatoki Puckiej (w rejonie Mechelinek), położona w obszarze Zatoka Pucka i Półwysep Helski PLH 220032 chronionym w sieci Natura 2000, znajduje się pod wpływem oddziaływania dwóch mediów – ścieków zrzucanych głębokowodnym kolektorem z oczyszczalni ścieków w Dębogórzu oraz solanki zrzucanej podmorskim rurociągiem jako efekt budowy podziemnego magazynu gazu – PMG Kosakowo. Wyniki uzyskane w trakcie badań monitoringowych w latach 2009, 2012 i 2015 wykazały, że po około 40 latach braku występowania makrofitów w tym rejonie, od 2012 roku zaczęto notować makrofity zakorzenione w dnie. Występują one w niewielkiej ilości, ale nieznacznie powiększa się zasięg ich występowania. Obserwowane zjawisko wskazuje na poprawę stanu środowiska w rejonie będącym pod presją dwóch mediów oraz pośrednio, że zastosowano dobre dla środowiska rozwiązania techniczne do odprowadzania obu zrzutów.

Słowa kluczowe

EN

brine; environmental impact; macrophytes; Baltic

PL

solanka; oddziaływanie; makrofity; Bałtyk

• Wydawca: Instytut Morski w Gdańsku
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Morskiego w Gdańsku
• Rocznik: 2017
• Tom: Vol. 32, No. 1
• Strony: 50--57
• Opis fizyczny: Bibliogr. 48 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Brzeska-Roszczyk P.

• Department of Aquatic Ecology, Maritime Institute in Gdańsk, Poland

autor

Kruk-Dowgiałło L.

• Department of Aquatic Ecology, Maritime Institute in Gdańsk, Poland

Bibliografia

• [1] Boruchalska I., Czeszumska I., Dowgiałło D., Fabrykiewicz R., Gorzeń A., Korzec E., Łużecki G., Patyna D., Potrykus R., Sajek E., Sasal M., Stenka M., Szczepkowski Z., Włodarski T., Woźnicka W., Załupka A., Zarembski A., Zaręba R., Ziółkowski M., Żukowski T., (2011). Raport o stanie środowiska w województwie pomorskim w 2010 roku. Inspekcja Ochrony Środowiska, WIOŚ w Gdańsku, Biblioteka Monitoringu Środowiska, Gdańsk.
• [2] Borum J., Duarte C. M., Krause-Jensen D,. Greve T. M., (2004). European seagrasses: an introduction to monitoring and management. The M&MS project.
• [3] Brzeska P., Woźniczka A., Pełechaty M., Blindow I., (2015). New records of Chara connivens P. Salzmann ex A. Braun 1835 – an extremely rare and protected species in Polish brackish waters. Acta Soc Bot Pol, 84 (1), 143-146.
• [4] Ciszewski P., (1995). Stan zanieczyszczenia wód oraz kierunki zmian wieloletnich Zatoki Gdańskiej. In: L. Kruk-Dowgiałło, P. Ciszewski (eds.), Zatoka Gdańska. Stan środowiska 1992 r. (pp. 89-102). Instytut Ochrony Środowiska, Warszawa.
• [5] Ciszewski P., Ringer Z., (1966). Badania rozmieszczenia i oszacowanie biomasy roślinności przemysłowej (widlik i morszczyn) w przybrzeżnej strefie polskiego Bałtyku oraz określenie rocznego nanosu wodorostów morskich do Zalewu Puckiego. Opracowania MIR. Zakład Oceanografii.
• [6] Czeczumska I., Damps K., Fabrykiweicz R., Gorzeń A., Korzec E., Łużecki G., Potrykus R. Stańczyk J., Załupka A., Zaręba R., (2012). Raport o stanie środowiska w województwie pomorskim w 2011 roku. Inspekcja Ochrony Środowiska, WIOŚ w Gdańsku, Biblioteka Monitoringu Środowiska, Gdańsk.
• [7] Czeszumska I., Damps K., Dufke D., Fabrykiewicz R., Gdaniec B., Gorzeń A., Korzec E., Łużecki G., Potrykus R., Stańczyk J., Trybuszewski P., Załupka A., Zaręba R., (2013). Raport o stanie środowiska w województwie pomorskim w 2012 roku. Inspekcja Ochrony Środowiska, WIOŚ w Gdańsku, Biblioteka Monitoringu Środowiska, Gdańsk.
• [8] Dowgiałło D., Fabrykiewicz R., Gorzeń A., Korzec E., Łużecki G., Potrykus R., Sajek E., Sasal M., Stenka M., Szczepkowski Z., Włodarski T., Woźnicka W., Załupka A., Zarembski A., Zaręba R., Ziółkowski M., Żukowski T., (2010). Raport o stanie środowiska w województwie pomorskim w 2009 roku. Inspekcja Ochrony Środowiska, WIOŚ w Gdańsku, Biblioteka Monitoringu Środowiska, Gdańsk.
• [9] Einav R., Harussi K., Perry D., (2002). The footprint of the desalination processes on the environment. Desalination, 152, 141-154.
• [10] Feistel R., Günter N., Wasmund N. (eds.), (2008). State and evolution of the Baltic Sea, 1952-2005. A detailed 50-year survey of meteorology and climate, physics, chemistry, biology, and marine environment. Wiley-Interscience, A John Wiley & Sons, INC., Publication.
• [11] Fernández-Torquemada Y., Sánchez-Lizaso J. L., (2005). Effects of salinity on leaf growth and survival of the Mediterranean seagrass Posidonia oceanica (L.) Delile. J Exp Mar Biol Ecol, 320, 57-63.
• [12] Gacia E., Invers O., Manzaneera M., Ballesteros E., Romero A. J., (2007). Impact of the brine from a desalination plant on a shallow seagrass (Posidonia oceanica) meadow. Estuar Coast Shelf S, 72, 579-590.
• [13] Garrote-Moreno A., Fernández-Torquemada Y., Sánchez-Lizaso J. L., (2014). Salinity fluctuation of the brine discharge affects growth and survival of the seagrass Cymodocea nodosa. Mar Pollut Bull, 81, 61-68.
• [14] Jenkins S., Paduan J., Roberts P., Schlenk D., Weis J., (2012). Management of Brine Discharges to Coastal Waters Recommendations of a Science Advisory Panel Panel Members. Technical Report 694.
• [15] Kamińska M., (2013). Zasolenie. In: E. Jakusik, W. Krzymiński, E. Łysiak-Pastuszak, T. Zalewska (eds.), Bałtyk Południowy w 2012 roku. Charakterystyka wybranych elementów środowiska (pp. 73-82). Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej, Państwowy Instytut Badawczy.
• [16] Kautsky L., Kautsky H., (1989). Algal species diversity and dominance along gradients of stress and disturbance in marine environments. Vegetatio, 83, 259-267.
• [17] Klekot L., (1980). Ilościowe badania łąk podwodnych Zatoki Puckiej. Oceanologia, 12, 125-139.
• [18] Kornaś J., Pancer E., Brzyski B., (1960). Studies on sea bottom vegetation in the Bay of Gdańsk off Rewa. Fragm Flor Geo, VI (1), 1-91.
• [19] Krause-Jensen D., Sagert S., Schubert H., Boström C., (2008). Empirical relationships linking distribution and abundance of marine vegetation to eutrophication. Ecol Indic, 8 (5), 515-529.
• [20] Kruk-Dowgiałło L. (ed.), (2000). Przyrodnicza waloryzacja morskich części obszarów chronionych HELCOM BSPA województwa pomorskiego. Tom 3. Nadmorski Park Krajobrazowy. CRANGON 7, CBM PAN w Gdyni.
• [21] Kruk-Dowgiałło L. (ed.), (2004). Oddziaływanie wybranych źródeł zanieczyszczeń na środowisko Zatoki Puckiej. Część II. Lokalne oddziaływanie wybranych źródeł zanieczyszczeń Podzadanie 1 A –oddziaływanie oczyszczonych ścieków wprowadzanych z oczyszczalni w Dębogórzu do Zatoki Puckiej na przedpolu ujścia kolektora brzegowego w Mechelinkach oraz w rejonie planowanego zrzutu ścieków kolektorem podmorskim. WW IM w Gdańsku Nr 6128.
• [22] Kruk-Dowgiałło L., (1991). Long changes in the structure of under water meadows of the Puck Lagoon. Acta Ichtyol Pisc, XXI (Supplement), 77-84.
• [23] Kruk-Dowgiałło L., (1995). Fitobentos Zatoki Gdańskiej latem 1992 roku. In: L. KrukDowgiałło, P. Ciszewski (eds.), Zatoka Gdańska, Stan środowiska 1992 r. (pp. 69-79). Instytut Ochrony Środowiska, Warszawa.
• [24] Kruk-Dowgiałło L., (1998). Phytobenthos as an indicator of the state of environment of the Gulf of Gdańsk. Oceanolog. Stud., 37 (4), 105-123.
• [25] Kruk-Dowgiałło L., Brzeska P., (2009). Wpływ prac czerpalnych na florę denną Zatoki Puckiej i propozycje działań naprawczych. In: L. Kruk-Dowgiałło, R. Opioła (eds.), Program rekultywacji wyrobisk w Zatoce Puckiej. Przyrodnicze podstawy i uwarunkowania (pp. 187-208). Zakład Wydawnictw Naukowych Instytutu Morskiego w Gdańsku.
• [26] Kruk-Dowgiałło L., Kramarska R, Gajewski J. (eds.), (2011). Siedliska przyrodnicze polskiej strefy Bałtyku: Głazowisko Ławicy Słupskiej. Głazowisko Ławicy Słupskiej. Gdańsk – Warszawa: Instytut Morski w Gdańsku i Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy.
• [27] Kruk-Dowgiałło L., Nowacki J. (eds.), (2010). Wykonanie kompleksowych przedinwestycyjnych badań i pomiarów w rejonie Mechelinek w celu monitorowania wód Zatoki Puckiej w związku ze zrzutem solanki pochodzącej z budowy PMG KOSAKOWO. WW IM w Gdańsku Nr 6501.
• [28] Kruk-Dowgiałło L., Nowacki J., Błeńska M. (eds.), (2013). Raport z wykonania kompleksowych poinwestycyjnych badań i pomiarów w rejonie Mechelinek w celu monitorowania wód Zatoki Puckiej w związku ze zrzutem solanki pochodzącej z budowy PMG Kosakowo. WW IM w Gdańsku Nr 6732.
• [29] Kruk-Dowgiałło L., Nowacki J., Opioła R., (2009). Problem zrzutu solanki do Zatoki Puckiej (Brine discharge to the Puck Bay — a real problem for future investments). Przegląd Geologiczny, 52 (9), 774-776.
• [30] Kruk-Dowgiałło L., Nowacki J., Osowiecki A., Opioła R., Wandzel T., Dubrawski R., Brzeska P., (2008). Uzupełnienie do raportu o oddziaływaniu na środowisko przedsięwzięcia polegającego na budowie podziemnego magazynu gazu Kosakowo z października 2008 roku dotyczące II części Raportu pn. Budowa i eksploatacja zakładu ługowniczego oraz rurociągu odprowadzającego solankę do Zatoki Puckiej. WW IM w Gdańsku Nr 6389.
• [31] Lakowitz K., (1907). Die Algen flora der Danziger Bucht. Ein Beitrag zur Kenntnis der Ostseeflora. W. Engelman (ed.), Danzig.
• [32] Lattemann S., Höpner T., (2008). Environmental impact and impact assessment of seawater desalination. Desalination, 220, 1-15.
• [33] Mierzejewski H., Korol K., Wilkosz P., Grzybowski Ł., Ceklarz M., Robakiewicz W., (2015). Raport o oddziaływaniu przedsięwzięcia na środowisko pn.: „Budowa Kawernowego Podziemnego Magazynu Gazu Kosakowo do pojemności roboczej dla gazu 655,7 mln m3 w zakresie komór magazynowych, instalacji ługowniczej, naziemnej infrastruktury technicznej oraz gazociągów łączących obiekty instalacji magazynowej” (część I i II) zgodnie z art. 66 Ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko z dnia 3 października 2008 r. (Dz. U. 2008 r. Nr 199, poz. 1227 z późn. zm.). Operator Systemu Magazynowania Sp. z o.o., Dział Geologii i Projektowania, cz. I: 119, cz. II: 96 p.
• [34] NEMP 2010-2015. Data from National Environmental Monitoring Programme in Poland.
• [35] Nowacki J., (1993). Termika, zasolenie i gęstość wody. In: K. Korzeniewski (ed.). Zatoka Pucka. Instytut Oceanografii Uniwersytetu Gdańskiego, 79-112.
• [36] Olenycz M., Brzeska P., Osowiecki A., Kruk-Dowgiałło L., Pieckiel P., Gorczyca M., Nowacki J., Barańska A., Kuczyński T., Michałek M., (2016). Wykonanie badań i pomiarów w ramach monitoringu kontrolnego – podstawowego dla Kawernowego Podziemnego Magazynu Gazu Kosakowo (KPMG Kosakowo) Raport Merytoryczny. Rok 2015, WW IM w Gdańsku Nr 7014.
• [37] Pedersén M., Snoeijs P., (2001). Patterns of macroalgal diversity, community composition and long-term changes along the Swedish west coast. Hydrobiologia, 459, 83-102.
• [38] Pérez Talavera J. L., Quesada Ruiz J. J., (2001). Identification of the mixing processes in brine discharges carried out in Barranco del Toro Beach, south of Gran Canaria (Canary Islands). Desalination, 139, 277-286.
• [39] Pomeranian Governor Decision, (2008). Decyzja Wojewody Pomorskiego dnia 23 października 2008 roku o środowiskowych uwarunkowaniach na realizację przedsięwzięcia „Budowa Podziemnego Magazynu Gazu „Kosakowo” – w części dotyczącej budowy podmorskiego odcinka zrzutowego odprowadzającego solankę do Zatoki Puckiej”.
• [40] Przybyłek R., (1969). Badania nad sposobem regeneracji wodorostów morskich (morszczyn i widlik) w Zatoce Puckiej z uwzględnieniem sposobu ich rozmnażania. Cz. II. KZSR OR w Gdyni Nr ZZ-9/69.
• [41] Robakiewicz M., (2014). Salinity changes in the Bay of Puck due to brine discharge based on in-situ measurements. Oceanological and Hydrobiological Studies Vol. 43 (2): 191-199.
• [42] Roberts D. A., Johnston E. L., Knott N. A., (2010). Impacts of desalination plant discharges on the marine environment: A critical review of published studies. Water Research, 44, 5117-5128.
• [43] Sánchez-Lizaso J. L., Romero J., Ruiz J., Gacia E., Buceta J. L., Invers O., Fernández Torquemada Y., Mas J., Ruiz-Mateo A., Manzanera M., (2008). Salinity tolerance of the Mediterranean seagrass Posidonia oceanica: recommendations to minimize the impact of brine discharges from desalination plants. Desalination, 221, 602-607.
• [44] Schiewer U. (ed.), (2008). Ecology of Baltic Coastal Waters. Ecological Studies, 197, Analysis and Synthesis, Springer.
• [45] Schubert H., Feuerpfeil P., Marquardt R., Telesh I., Skarlato S., (2011). Macroalgal diversity along the Baltic Sea salinity gradient challenges Remane’s species-minimum concept. Mar Pollut Bull, 62, 1948-1956.
• [46] Smolarz K., Mudrak S., Burska D., Kowalewski M., Pryputniewicz D., Owsianny P., (2008). Wykonanie analiz hydrologicznych, hydrochemicznych, biologicznych i hydrofizycznych z rejonu planowanej inwestycji wypuszczenia kolektora ścieków w Dębogórzu. Cz. I. Badania przedinwestycyjne. Sprawozdanie merytoryczne oraz analiza wyników. Uniwersytet Gdański, Instytut Oceanografii.
• [47] Younos T., (2005). Environmental Issues of Desalination. Universities Council on Water Resources. Journal of Contemporary Water Research & Education, 132, 11-18.
• [48] Zalewska-Gałosz J., (2008). Rodzaj Potamogeton L. w Polsce – taksonomia i rozmieszczenie. The genus Potamogeton L. in Poland – taxonomy and distribution. Nakładem Instytutu Botaniki Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków.