Analiza środowiska pracy przy spawaniu metodą MAG elementów ze stali nierdzewnej i stali niestopowej z cynkową powłoką ochronną

• Autorzy: Matusiak J. , Wyciślik J.

Warianty tytułu

EN

Analysis of the work environment during MAG welding of stainless and unalloyed zinc coated steel components

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Procesy spawania metali związane są z powstawaniem substancji niebezpiecznych stwarzających zagrożenie dla zdrowia człowieka, zaklasyfikowanych do jednej z następujących kategorii: toksyczne, szkodliwe, drażniące, uczulające, rakotwórcze, mutagenne. Przy spawaniu elementów wykonanych ze stali nierdzewnej zagrożeniem dla pracowników jest emisja pyłu zawierającego substancje kancerogenne w postaci związków chromu (VI) i związków niklu. Spawanie elementów wykonanych ze stali z powłoką cynkową związane jest z emisją cynku i jego związków, które przy dłużej ekspozycji i niewłaściwej organizacji stanowiska pracy powodują gorączkę metaliczną. W artykule przedstawiono wyniki badań rozpoznawczych emisji zanieczyszczeń powstających przy spawaniu metodą MAG elementów ze stali nierdzewnej ferrytycznej i stali niestopowej z powłoką antykorozyjną ze stopu cynku i żelaza. Przedstawiono również wyniki identyfikacji fazowej i ilościowej analizy fazowej pyłu spawalniczego wydzielającego się podczas spawania blach. Na podstawie badań emisji pyłu i gazów oraz składu chemicznego pyłu przeprowadzono analizę porównawczą warunków pracy przy spawaniu stali nierdzewnej i stali niestopowej w powłoką cynkową.

EN

Metal welding proeesses are connected with the occurrence of dangerous substances which ean cause hazards to human health. They are classified as one of following categories: toxic, harmful, irritating, allergenic, carcinogenic, mutagenic. Fume forming during weIding of stainless steel elements contains carcinogenic substanees - chromium(VI) and niekel compounds which cause hazard for workers. Welding of steel elements with protective coatings is connected with the emission of zinc and its compounds, which during long exposure and inappropriate workstation organization, can result in metal fume fever. The article presents the research results of fume and gases emission during MAG welding of ferritic stainless and unalloyed zinc-iron coated steel components. In the article the research results of phase identification and quantitative phase analysis of welding fume are also presented. On the basis of the research results of fume and gases emission and the chemical composition of fume, a comparative analysis of the work conditions during welding of stainless and unalloyed zinc protected coatings steel components was conducte.

Słowa kluczowe

PL

środowisko pracy; spawanie; stal nierdzewna; stal niestopowa; powłoka cynkowa; dym spawalniczy

EN

working environment; welding; stainless steel; unalloyed steel; zinc coat; welding fume

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Spawalnictwa
• Rocznik: 2015
• Tom: R. 87, nr 10
• Strony: 92--97
• Opis fizyczny: Bibliogr. 19 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Matusiak J.

• Instytut Spawalnictwa, Gliwice

autor

Wyciślik J.

• Instytut Spawalnictwa, Gliwice

Bibliografia

• [1] Matczak W., Gromiec J.P.: Zasady oceny narażenia spawaczy na dymy i gazy, wyd. Instytut Medycyny Pracy im. J. Nofera, Łódź 2003.
• [2] Voitkevich V.: Welding Fumes. Formation, properties and biological effects, Abington Publishing, Cambridge 1995.
• [3] Matusiak J., Wyciślik J.: Zdrowie i bezpieczeństwo przy produkcji spawalniczej. Biuletyn Instytutu Spawalnictwa nr 3/2009.
• [4] Matusiak J., Wyciślik A.: Spawanie stali nierdzewnych w aspekcie zagrożeń zdrowia i bezpieczeństwa pracy spawaczy. Hutnik. Wiadomości hutnicze nr 10/2007.
• [5] Redding C.: Fume model for gas metal arc welding, Welding Journal, Welding Research Supplement nr 6/2002.
• [6] Moreton J., Stiller K.R.: Fume emission characteristics of stainless steel MIG.MAG welding. IIW Doc. VIII-1458-89.
• [7] Matusiak J., Rams B.: Emission of dust and gases in tubular cored wire welding of steel, International Journal of Occupational Safety and Ergonomics t. 9, nr 3/2003.
• [8] Matusiak J.: Zagrożenia zdrowia spawaczy podczas spawania stali nierdzewnych, Przegląd Spawalnictwa nr 3/2008.
• [9] Matusiak, Wyciślik J. i in.: „Analiza wpływu warunków technologicznych innowacyjnych technik spajania różnych materiałów konstrukcyjnych z nowoczesnymi powłokami ochronnymi na stan środowiska pracy. Badanie emisji substancji organicznych przy zgrzewaniu rezystancyjnym punktowym różnych materiałów konstrukcyjnych.” Praca badawcza IS Ma-34/2011.
• [10] Wittczak T., Walusiak J., Pałczyński C.: Choroby układu oddechowego u spawaczy (Welding-related respiratory diseases), Medycyna Pracy 2009;60(3).
• [11] Ashby H.S.: Welding fume in the workplace. Preventing potential health problems through proactive controls. Occupational Safety-Professional safety no. 04/2002.
• [12] Lyngenbo O.; Groth S.; Groth M.; Olsen O.; Rossing N.Occupational lung function impairment in never smoking Danish welders. Scandinavian Journal of Social Medicine. 198917(2).
• [13] Spiegel-Ciobanu V.E.: Chromium and nickel in welding and allied processes-some important aspects, IIW Doc. VIII 1799-97.
• [14] Cunat P.J.: Chromium in stainless steel welding fumes, IIW Doc.VIII- 1973-03.
• [15] McMillan G.: Lung cancer and electric arc welding, IIW Doc.1988-05.
• [16] Marini F.: Does welding stainless steel cause cancer? IIW Doc. VIII 1767-95.
• [17] Sjogern B.: Exposure to stainless steel welding fumes and lung cancer, IIW Doc. VIII 1748-94.
• [18] Matusiak J., Pfeifer T., Wyciślik J., Kiszka A.: Spawanie profili i blach ze stali niestopowej z cynkową powłoką ochronną – studium i badania rozpoznawcze, Praca badawcza IS, Da-21/2015.
• [19] Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006.