Ogród ozdobny jako ogród użytkowy

• Autorzy: Sokołowska K.

Warianty tytułu

EN

Decorative garden as utile garden

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł porusza problem użytkowości ogrodu ozdobnego. Na podstawie analizy dzieł literackich, malarskich i filmowych ukazuje określone sposoby korzystania z przestrzeni ogrodu, od starożytności po współczesność. Na przykładzie przechadzki, przyjęcia i spotkania kochanków pokazuje, jak trwałe są schematy ogrodowego życia i jak długa tradycja stoi za, zdawałoby się, spontanicznym postępowaniem. Takie ujęcie użytkowości ogrodu wynika zatem z samego faktu spędzania w nim czasu.

EN

The article discusses the problem of utility of decorative garden. Based on the analysis of literature, paintings and films show specific ways of use the space of the garden, from antiquity to the present day. The examples of walks, parties and lovers’ meetings show how lasting models of garden life are and the length of tradition standing behind the seemingly spontaneous behavior. This approach shows that the utility of the garden is a result of spending time in it.

Słowa kluczowe

PL

użytkowość; ogród ozdobny; przestrzeń ogrodu

EN

utility; decorative garden; space of garden

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 8-A
• Strony: 41--48
• Opis fizyczny: Bibliogr. 19 poz., il.

Twórcy

autor

Sokołowska K.

• Zakład Konserwacji i Rewaloryzacji Architektury i Zieleni, Wydział Architektury, Politechnika Wrocławska

Bibliografia

• BEDIER J., Dzieje Tristana i Izoldy, tłum. T. Żeleński-Boy, Kraków 2000.
• BOCCACCIO G., Dekameron, tłum. E. Boye, Poznań 2000.
• FOWLES J., Kochanica Francuza, tłum. W. Komarnicka, Poznań 2007.
• GLOGER Z., Encyklopedia staropolska ilustrowana, Warszawa 1972.
• HOBHOUSE P., Historia ogrodów, Warszawa 2005.
• JONES A.F., Wstęp do historii sztuki, Poznań 1997.
• Księga tysiąca i jednej nocy, tłum. W. Kubiak, J. Ficowski, Wrocław–Warszawa–Kraków 1992.
• LA FAYETTE M. de, Księżna de Cleves, tłum. T. Żeleński-Boy, Warszawa 1992.
• LEŚMIAN B., Poezje wybrane, Wrocław 1983.
• LICHACZOW D., Poezja ogrodów: o semantyce stylów ogrodowo-parkowych, Wrocław 1991.
• LORRIS W.Z., MEUN J., Powieść o róży, tłum. M. Frankowska-Terlecka, T. Giermak-Zielińska, Warszawa 1997.
• MITKOWSKA A., SIEWNIAK M., Tezaurus Sztuki Ogrodowej, Warszawa 1998.
• Ogrody – zwierciadła kultury, t. II: Zachód, (red.) L. Sosnowski, A. Wójcik, Kraków 2008.
• Ogród. Forma – Symbol – Marzenie, (red.) M. Szafrańska, Warszawa 1998.
• SHAKESPEARE W., Romeo i Julia, tłum. M. Słomczyński, Kraków 1982.
• Słownik terminologiczny sztuk pięknych, (red.) S. Kozakiewicz, Warszawa 1969.
• STROMENGER K., Przewodnik operowy, Warszawa 1964.
• WITRUWIUSZ, O architekturze ksiąg dziesięć, tłum. K. Kumaniecki, Warszawa 1956.
• Życie i pisma Pliniusza Młodszego: pierwsza księga listów, tłum. S. Patoń, Częstochowa 1964.