Definiowanie i rola wytycznych konserwatorskich w projektowaniu architektonicznym

• Autorzy: Abramczyk Magdalena , Korbel Wojciech

Identyfikatory

DOI

10.21008/j.2658-2619.2023.15.1

Warianty tytułu

EN

Defining and role of conservation guidelines in architectural design

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Pojektowanie architektoniczne jest procesem twórczym związanym z licznymi uwarunkowaniami dotyczącymi stanu istniejącego i jego kontekstu, jak również oczekiwaniami względem projektowanej funkcji, formy i konstrukcji obiektu. Informacje o uwarunkowaniach przekazywane są w formie wytycznych projektowych. Wytyczne te winny wspierać proces projektowy poprzez stosowne ewidencjonowanie potrzeb i oczekiwań, realizację analiz i badań, systematyzowanie wyników oraz przekazywanie tych danych między uczestnikami procesu projektowego. W artykule zanalizowano literaturę przedmiotu dotyczącą wytycznych projektowych, a w szczególności wytycznych konserwatorskich. Skoncentrowano się na ich roli i podjęto próbę zdefiniowania przedmiotowego pojęcia, jego form oraz celów, którym wytyczne te mają służyć.

EN

Architectural design is a creative process involving numerous conditions relating both to the existing condition and its context, as well as expectations with regard to the designed function, form and construction of the building. Information on the conditions is provided in the form of design guidelines. These guidelines should support the design process by appropriately recording needs and expectations, carrying out analyses and studies, systematising the results and communicating these data between the participants in the design process. This paper examines the literature on the issue of design guidelines and, in particular, conservation guidelines. It focuses attention on their role and makes a contemporary attempt at the author’s definition of the concept in question, its forms and the purposes these guidelines are intended to serve.

Słowa kluczowe

PL

wytyczne projektowe; zalecenia konserwatorskie; wytyczne konserwatorskie; proces projektowania w obiektach zabytkowych

EN

design guidelines; conservation recommendations; conservation guidelines; design process in historic buildings

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz
• Rocznik: 2023
• Tom: Z. 15
• Strony: 9--22
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24, rys., tab.

Twórcy

autor

Abramczyk Magdalena

• Politechnika Krakowska, Wydział Architektury, Katedra Urbanistyki i Architektury Struktur Miejskich A-9

• https://orcid.org/0000-0002-5101-3747

autor

Korbel Wojciech

• Politechnika Krakowska, Wydział Architektury, Katedra Urbanistyki i Architektury Struktur Miejskich A-9

• https://orcid.org/0000-0003-1163-4407

Bibliografia

• 1. Bogucka Z., 2020, Sztuka projektowania, „Zawód: Architekt”, nr 71, s. 74-79.
• 2. Gmiter M., 2018, Przewodnik po procesie inwestycyjnym w obiektach zabytkowych, Presscom, Wrocław.
• 3. Jaśkiewicz M., Szczepańska E., Barański J.A., Bigaj L., Antosiewicz T., Jędrychowski I., Burnóg J., 2009, Możliwości lokalizacji obiektów wysokościowych w aspekcie ochrony panoramy miasta Krakowa – analiza, Urząd Miasta Krakowa, Biuro Planowania Przestrzennego, Kraków.
• 4. Kowaltowski D.C.C.K., Gomes da Silva V., de O. Neves L., Deliberador M.S., Zara O.O.D.C., Colleto G.M., Victorio E.R., 2020, Action research and architectural sustainable design education: a case study in Brazil, “International Journal of Technology and Design Education”, no. 30, 815-836.
• 5. Kuter S., 2004, Rola wytycznych konserwatorskich w planach rewitalizacji miast, „Roczniki Humanistyczne”, nr 52, s. 469-473.
• 6. Lipińska B., 2016, Ocena stanu po powodzi wraz z dokumentacją fotograficzną oraz wytyczne konserwatorskie dla odbudowy i rewaloryzacji zabytkowego ciągu Potoku Jelitkowskiego od zbiornika IV Subisława do zbiornika III Pomorska, „Most Wiedzy”.
• 7. Majdecki L., Majdecka-Strzeżek A., 2022, Ochrona i konserwacja zabytkowych założeń ogrodowych, PWN, Warszawa, s. 351-352.
• 8. Malec T., 2018, Projektowanie architektoniczne. Wprowadzenie do zawodu architekta, Helion, Gliwice.
• 9. Ministry of Housing, Communities & Local Government, 2021, National Design Guide. Planning practice guidance for beautiful, enduring and successful places, London.
• 10. Mississippi State University. Office of Planning Design and Construction Administration, 2015, Appendix: Architectural Design Guidelines.
• 11. Narodowy Instytut Dziedzictwa, 2018, Podstawowe zasady konserwatorskie.
• 12. Narodowy Instytut Dziedzictwa, 2021, Definiowanie projektowania konserwatorskiego – postulaty.
• 13. Narodowy Instytut Dziedzictwa, Remont, renowacja, rewaloryzacja zabytku jako przedsięwzięcie rewitalizacyjne.
• 14. Rawski K., Kłopotowski M., 2022, Accessibility of public space / Dostępność przestrzeni publicznej, in: Future of the city, eds. D. Gawryluk, D.A. Krawczyk, Publishing House of Białystok University of Technology, Białystok, pp. 135-157.
• 15. Stachańczyk R., 2010, Problematyka standardów w postępowaniu i dokumentacji konserwatorskiej na potrzeby rewaloryzacji zabytkowych parków i ogrodów, „Kurier Konserwatorski”, nr 7, s. 43-50.
• 16. Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 2003 r., nr 80, poz. 717).
• 17. Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz.U. z 2003 r., nr 162, poz. 15680.
• 18. Ustawa z dnia 9 października 2015 r. o rewitalizacji (Dz.U. z 2015 r., poz. 1777).
• 19. Welc-Jędrzejewska J., 2008, Ochrona zabytków w planowaniu przestrzennym, „Kurier Konserwatorski”, nr 1, s. 5-9.
• 20. Wielki słownik języka polskiego, 2023, Wytyczna [hasło], https://wsjp.pl/haslo/podglad/26277/wytyczna (dostęp: 12.10.2023).
• 21. Your Old House: Guide for Preserving San Jose Homes, 2003.
• 22. Zając A., 2017, Poprawa dostępności architektonicznej przestrzeni miejskiej. Między normami projektowania a doświadczeniem użytkowników, „Studia KPZK”, nr 176, s. 264-277.
• 23. Zalasińska K., 2010, Charakter prawny zaleceń konserwatorskich, „Kurier Konserwatorski”, nr 6, s. 11-15.
• 24. Zierke P., 2014, Poszanowanie dziedzictwa architektonicznego w procesie projektowania na przykładzie Irlandii, Politechnika Poznańska, Poznań.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2024).