Ochrona przeciwporażeniowa uzupełniająca za pomocą wyłączników różnicowoprądowych, czyli jak czytać i jak interpretować normy

• Autorzy: Musiał E.

Warianty tytułu

EN

Additional protection against electric shock by means of residual current devices or how to read and how to interpret standards

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Ostatnia edycja normy 60364-4-41 rozszerza obowiązek stosowania ochrony uzupełniającej przed dotykiem bezpośrednim na obwody gniazd wtyczkowych przeznaczonych dla laików oraz na wszelkie urządzenia ruchome użytkowane na wolnym powietrzu. Norma dopuszcza pewne odstępstwa, ale są one sformułowane tak enigmatycznie, że trudno je praktycznie wykorzystać. W artykule wyjaśniono sens i intencje dopuszczalnych odstępstw oraz innych postanowień normy co do ochrony uzupełniającej.

EN

The last edition of standard 60364-4-41 extends the use of additional protection against direct contact on socket-outlets up to 20 A intended for ordinary persons and for all mobile equipment up to 32 A for use outdoors. Exemptions allowed in the standard are formulated so enigmatically, that they are difficult to exploit. The article explains meaning and intentions of derogations and other provisions of standard on additional protection.

Słowa kluczowe

PL

ochrona uzupełniająca; wyłączniki różnicowo-prądowe wysokoczułe; zasady stosowania; dopuszczalne odstępstwa; trudności interpretacyjne normy

EN

additional protection; high sensitivity RCDs; rules of application; permitted derogations; difficulties of standard interpretation

• Wydawca: INFOTECH
• Czasopismo: Automatyka, Elektryka, Zakłócenia
• Rocznik: 2013
• Tom: Vol. 4, Nr 2(12)
• Strony: 66--75
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz.

Twórcy

autor

Musiał E.

• Politechnika Gdańska

Bibliografia

• [1] IEC 60364-4-41:2005 Low-voltage electrical installations - Part 4-41: Protection for safety - Protection against electric shock.
• [2] CEI 60364-4-41:2005 Installations électriques à basse tension - Partie 4-41: Protection pour assurer la sécurité - Protection contre les chocs électriques.
• [3] HD 60364-4-41 January 2007 Low-voltage electrical installations - Part 4-41: Protection for safety - Protection against electric shock (IEC 60364-4-41:2005, modified).
• [4] PN-HD 60364-4-41 :2009 P Instalacje elektryczne niskiego napięcia Część 4-41 : Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa - Ochrona przed porażeniem elektrycznym.
• [5] PN-EN 61140:2005 P Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym - Wspólne aspekty instalacji i urządzeń.
• [6] PN-IEC 60884-1:2006 P Gniazda wtyczkowe i wtyczki do użytku domowego i podobnego - Część 1: Wymagania ogólne.
• [7] DIN VDE 0100-410 (VDE 0100-410) Juni 2007 Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 4-41: Schutzmaßnahmen - Schutz gegen elektrischen Schlag. Deutsche Übernahme HD 60364-4-41:2007.
• [8] ÖVE/ÖNORM E 8001-1:2010 Errichtung von elektrischen Anlagen mit Nennspannungen bis AC 1000 V und DC 1500 V. Teil 1: Begriffe und Schutz gegen elektrischen Schlag (Schutzmaßnahmen).
• [9] NF C 15-100/A1:2008 Installations électriques à basse tension.
• [10] E. Musiał: Kto jest laikiem w dziedzinie elektrotechniki. Automatyka, Elektryka, Zakłócenia, Nr 1/2010, s. 98-101.
• [11] IEC TS 60479-2:2007 E Effects of current on human beings and livestock - Part 2: Special aspects.