Monitorowanie jakości wody w wybranych obiektach basenowych

• Autorzy: Grabarek M. , Wyczarska-Kokot J.

Warianty tytułu

EN

Preliminary, inspection and review monitoring of pool water quality

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono ocenę jakości wody basenowej w oparciu o wyniki z monitoringu wstępnego, kontrolnego i przeglądowego. Oceniono jakość wody w dwóch basenach sportowych, oznaczonych w artykule jako A i B. Jako dane do monitoringu wstępnego przyjęto własne badania laboratoryjne (wykonane dla próbek wody w basenie A). Jako dane do monitoringu kontrolnego przyjęto badania podstawowych parametrów jakości wody basenowej rejestrowane w „Dziennikach pracy pływalni” (wykonane dla próbek wody w basenie A i B). Jako dane do monitoringu przeglądowego przyjęto wyniki badań wykonane przez akredytowane laboratorium, któremu właściciel obiektu zlecił analizę jakości wody basenowej (wykonane dla próbek wody w basenie A). Dokonano analizy wyników badań z poszczególnych monitoringów i porównano je z wartościami dopuszczalnymi w obowiązującym rozporządzeniu w sprawie jakości wody w pływalniach (Dz. U. 2015, poz. 2016). Stwierdzono, że regularny monitoring parametrów mikrobiologicznych, fizykochemicznych i eksploatacyjnych pozwala nie tylko na określenie stopnia czystości wody w basenie, ale przede wszystkim na zminimalizowanie potencjalnego zagrożenia zdrowotnego dla osób kąpiących się.

EN

Based on the results of preliminary, inspection and review monitoring the pool water quality assessment was presented. Two swimming pools have been monitored. The quality of water in two sports swimming pools, indicated in the article as A and B, was evaluated. Own laboratory tests were adopted as data for preliminary monitoring (carried out for samples of water in the pool A). The basic parameters of pool water quality recorded in the “swimming pool logs” were adopted as data for inspection monitoring, (carried out for samples of water in pools A and B). As the data to the review monitoring were adopted results performed by an accredited laboratory, whose owner commissioned an analysis of the quality of the pool water (carried out for samples of water in the pool A). The results of studies from individual monitoring were analysed and compared with the permissible values in the current regulation on the quality of water for swimming pools (Journal of Laws, 2015, item 2016). It has been found that regular monitoring of microbiological, physicochemical and operational parameters not only allows us to determine the degree of purity of the water in the pool but primarily to minimize potential health risks for bathers.

Słowa kluczowe

PL

monitoring; woda basenowa; kontrola jakości wody

EN

monitoring; swimming-pool water; water quality control

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2017
• Tom: nr 12
• Strony: 44--48
• Opis fizyczny: Bibliogr. 26 poz., rys., tab.,

Twórcy

autor

Grabarek M.

• Politechnika Śląska, Instytut Inżynierii Wody i Ścieków, Gliwice

autor

Wyczarska-Kokot J.

• Politechnika Śląska, Instytut Inżynierii Wody i Ścieków, Gliwice

Bibliografia

• [1] Chowdhury S., Alhooshani K., Karanfil T., Disinfection by-products in swimming pool: Occurrences, implications and future needs. Water Research 53, 2014, 68-109. DOI: 10.1016/j.watres.2014.01.017.
• [2] DIN 19643 1-4:2012-11: Aufbereitung von Schwimm und Badebeckenwasser. Beuth-Verlag, Berlin 2012.
• [3] Dojlido J., Uboczne produkty dezynfekcji. Praca zbiorowa pod red. Dojlido J. Uboczne produkty dezynfekcji wody. Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych, Warszawa 2002.
• [4] Dudziak M., Wyczarska-Kokot J., Łaskawiec E., Zastosowanie procesu ultrafiltracji w układzie oczyszczania wody basenowej. Dezynfekcja wody. Zagrożenia, wyzwania, nowe technologie. Praca zbiorowa pod red. Bergier T., Włodyka-Bergier A., Wydawnictwa AGH, Kraków 2017, 189-194.
• [5] Florentin A., Hautemaniere A., Hartemann P., Health effects of disinfection by-products in chlorinated swimming pools. International Journal of Hygiene Environmental Health, 214(6), 2011, 461-469. DOI: 10.1016/j.ijheh.2011.07.012.
• [6] Freuze I., Brosillon S., Laplanche A., Tozza D., Cavard J., Effect of chlorination on the formation of odorous disinfection by-products. Water Research, 39(12), 2005, 2636-2642. DOI:10.1016/jwatres.2005.04.026.
• [7] Gałosz J., Piechurski F., Ocena jakości wody basenowej na podstawie wewnętrznego monitoringu i badań laboratoryjnych. Praca zbiorowa pod red. Kuś K., Piechurski F. Instalacje basenowe. Politechnika Śląska, Gliwice 2015, 173-202.
• [8] Główny Inspektorat Sanitarny. Departament Bezpieczeństwa Zdrowotnego Wody, 2014. Wytyczne w sprawie wymagań jakości wody oraz warunków sanitarno-higienicznych na pływalniach (http://www.gis.gov.pl).
• [9] Lee J., Jun M. J., Lee M. H., Eom S. W., Zoh K. D., Production of various disinfection byproducts in indoor swimming pool waters treated with different disinfection methods. International Journal of Hygiene Environmental Health, 213, 2010, 465-74. DOI: 10.1016/j.ijheh.2010.09.005.
• [10] Łaskawiec E., Madej M., Dudziak M., Wyczarska-Kokot J., The use of membrane techniques in swimming pool water treatment. Journal of Ecological Engineering, 18(4), 2017, 130-136. DOI:10.12911/22998993/7482.
• [11] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 13 listopada 2015 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. 2015, poz. 1989).
• [12] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dn. 9 listopada 2015 r. w sprawie wymagań jakim powinna odpowiadać woda na pływalniach (Dz. U. 2015, poz. 2016).
• [13] Villanueva C. M., Font-Ribera L., Health impact of disinfection by-products in swimming pools. Annali dell’Istituto Superiore Di Sanita, 48(4), 2012, 387-396. DOI: 10.4415/ANN_12_04_06.
• [14] Wyczarska-Kokot J.: Effect of disinfection methods on microbiological water quality in indor swimming pools. Architecture Civil Engineering Environment, 4, 2009, 145-152.
• [15] Wyczarska-Kokot J., Analiza jakości wody basenowej na podstawie wewnętrznego i zewnętrznego monitoringu. Technologia Wody, 2, 2012, 16-22.
• [16] Wyczarska-Kokot J., Monitoring wody basenowej. Pływalnie i baseny, 10, 2012, 100-105.
• [17] Wyczarska-Kokot J., Comparison of chloramine concentration in swimming pool water depending on swimming pool intended use. Ecological Chemistry and Engineering A, 22(1), 2015, 27-37. DOI: 10.2428/ecea. 2015.22(1)03.
• [18] Wyczarska-Kokot J.: Wpływ metody dezynfekcji na zawartość chloramin w wodzie basenowej. Ochrona Środowiska, 36(2), 2014, 37-42.
• [19] Wyczarska-Kokot., Juszczyk M., Ocena ryzyka zdrowotnego na podstawie monitoringu jakości wody basenowej. Praca zbiorowa pod red. Kuś K., Piechurski F. Instalacje basenowe. Politechnika Śląska, Gliwice 2015, 203-220.
• [20] Wyczarska-Kokot J., Zakrzewska A., „Dziennik pracy pływalni” jako narzędzie monitoringu systemu oczyszczania wody basenowej. INSTAL, 7-8, 2011, 42-48.
• [21] Wyczarska-Kokot J., Dudziak M., Lempart A., Efekty modernizacji systemu oczyszczania wody w wybranym obiekcie basenowym. Dezynfekcja wody. Zagrożenia, wyzwania, nowe technologie. Praca zbiorowa pod red. Bergier T., Włodyka-Bergier A., Wydawnictwa AGH, Kraków 2017, 231-238.
• [22] ZHK NIZP-PZH, 2012. Zalecenia dotyczące wymagań sanitarno-higienicznych dla obiektów basenowych i jakości wody w basenach przeznaczonych dla niemowląt i dzieci w wieku od 6 miesięcy do 3 lat (www.pzh.gov.pl).
• [23] Zwiener C., Richradson S. D., De Martin D. M., Grumut T., Glauner T., Frimmel F. H., Drowning in disinfection byproducts? Assessing swimming pool water. Environmental Science and Technology, 41(2), 2007, 363-372. DOI: 10.1021/es062367v.
• [24] www.eko-aqua-jack.pl (15.06.2017).
• [25] www.wapotec.pl (14.07.2017).
• [26] www.drydenaqua.com/swimming-pools/dryden-daisy (14.07.2017

Uwagi

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).