Wielorodzinne budynki mieszkalne w osiedlach robotniczych Górnego Śląska - przykładowa diagnostyka termiczno-wilgotnościowa

• Autorzy: Krause-Świerczyńska Magdalena

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0016.0935

Warianty tytułu

EN

Multi-family residential buildings in workers' housing estates Upper Silesia - exemplary thermal and humidity diagnostics

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wybrane problemy diagnostyki termiczno-wilgotnościowej fasad wielorodzinnych budynków mieszkalnych - familoków. Dla kilku przykładowo wybranych budynków dokonano oceny stanu ochrony cieplnej, wykorzystując pomiary termowizyjne oraz pomiary zawilgocenia ścian zewnętrznych. Badania takie są bardzo pomocne przy podejmowaniu działań remontowych w tym ograniczających zużycie ciepła, a ich analiza powinna być wskazówką dla odpowiednich rozwiązań projektowych z uwzględnieniem prowadzenia prac konserwatorskich.

EN

The article presents selected problems of thermal and humidity diagnostics of facades of multi-family residential buildings - family houses. For a few examples of selected buildings, an assessment of the state of thermal protection was carried out using thermovision measurements and measurements of moisture in external walls. Such tests are very helpful in undertaking renovation activities, including those limiting heat consumption, and their analysis should be a guide for appropriate design solutions, including conservation works.

Słowa kluczowe

PL

renowacja; diagnostyka; elewacja; badanie termowizyjne; pomiar wilgotności; mur ceglany; budynek wielorodzinny; osiedle robotnicze; Górny Śląsk

EN

renovation; diagnostics; facade; thermovision research; humidity measurement; brick wall; multi-family building; workers' housing estate; Upper Silesia

• Wydawca: BUILDER CORP Sp. z o.o.
• Czasopismo: Builder
• Rocznik: 2022
• Tom: R.26, nr 12
• Strony: 44--47
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Krause-Świerczyńska Magdalena

• Politechnika Śląska, Wydział Architektury

• https://orcid.org/0000-0003-0360-1461

Bibliografia

• [1] Karl Heinz Krause, Rudolf Ahnert, Typische Baukonstruktionen von 1860 bis 1960 zur Beurteilung der vorhandenen Bausubstanz, Band 1, Beuth Verlag GmbH, Berlin, Wien, Zurich 2014.
• [2] Magdalena Krause, Badania obiektów zabytkowych w procesie konserwatorskim na przykładzie fasad robotniczych budynków mieszkalnych Górnego Śląska z przełomu XIX/XX w., czerwiec 2018.
• [3] PN-EN 13187:2001 - Właściwości cieplne budynków - Jakościowa detekcja wad cieplnych w obudowie budynku - Metoda podczerwieni.
• [4] Magdalena Krause, „Renowacja fasady zabytkowej kamienicy”, „Builder”, lipiec 2017.

Uwagi

Artykuł umieszczony w części "Builder Science"