Porównanie zasad projektowania oczyszczalni hydrofitowych stosowanych w Europie

• Autorzy: Pierzgalski K. , Gajewska M.

Warianty tytułu

EN

Comparison of European guidelines for the design of constructed wetlands

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono ogólną charakterystykę oczyszczalni hydrofitowych, rodzaje i konfiguracje systemów oraz zachodzące w nich procesy. Porównano normy i wytyczne do budowy przydomowych oczyszczalni z zastosowaniem technologii hydrofitowej. W porównaniu tym ograniczono się tylko do złóż hydrofitowych z podpowierzchniowym pionowym przepływem ścieków (VSSF), ponieważ są one obecnie najchętniej stosowane. Kluczowe wartości przyjmowanych parametrów, takich jak jednostkowa powierzchnia złoża przypadająca na jednego mieszkańca równoważnego (MR), miąższość złoża czy też skuteczność usuwania zanieczyszczeń w poszczególnych systemach, zostały omówione i przedstawione w formie wykresów. Porównano je z parametrami oczyszczalni pracujących w Austrii, Niemczech, Danii i Francji. Omówiono również równanie reakcji kinetyki I rzędu stosowane w Polsce do obliczeń tych obiektów.

EN

In this article general characteristics of constructed wetlands, types and configurations of systems and removal processes are being presented. It contains also a comparision of standards and guidelines for construction of sewage treatment plants using wetlands technology. This comparision is limited only to vertical subsurface flow constructed wetlands (VSSF) since they are currently most often used. Key values such as: unit surface bed area per person equivalent (pe), thickness of bed or removal efficiency in various systems are discussed and presented in form of graphs. These parameters are compared to systems working in Austria, Germany, Denmark and France. The first order kinetic equation, which is used in Poland for dimensioning those facilities, is also discussed.

Słowa kluczowe

PL

oczyszczanie ścieków; przydomowe oczyszczalnie ścieków

EN

wastewater treatment; household sewage treatment; household sewage treatment plant; household wastewater treatment plant; household water treatment

• Wydawca: Grupa MEDIUM Sp. z o.o. Sp.k.a.
• Czasopismo: Rynek Instalacyjny
• Rocznik: 2014
• Tom: Nr 9
• Strony: 83--88
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., tab., rys.

Twórcy

autor

Pierzgalski K.

• Politechnika Gdańska, Wydział Inżynierii Lądowej i Środowiska, Katedra Technologii Wody i Ścieków

autor

Gajewska M.

• Politechnika Gdańska, Wydział Inżynierii Lądowej i Środowiska, Katedra Technologii Wody i Ścieków

Bibliografia

• 1. Arbeitsblatt DWA-A 262 Grundsätze für Bemessung, Bau und Betrieb von Pflanzenkläranlagen mit bepflanzten Bodenfiltern zur biologischen Reinigung kommunalen Abwassers, Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V., Niemcy, 2006.
• 2. Boutin C., Liénard A., Constructed wetlands for wastewater treatment: the French experience, 1st International Seminar on „The use of aquatic macrophytes for wastewater treatment in constructed wetlands”, Portugal, 2003.
• 3. Boutin C., Liénard A., Lesavre J., Wastewater treatment plants for small communities: Five attached- growth cultures on fine media, 1. Congrés Mondial de l’IWA, Paris 2000.
• 4. Brix H., Johansen N.H., Retningslinier for etablering af beplantede filteranlæg op til 30 PE, „Økologisk byfornyelse og spildevandsrensning” No. 52, 2004.
• 5. Gajewska M., Wpływ składu chemicznego ścieków i odcieków na specjację, konwersje i usuwanie azotu w oczyszczalniach hydrofitowych, seria Monografie nr 136, Wydawnictwo Politechniki Gdańskiej, Gdańsk 2013.
• 6. Kadlec R.H., Knight R.L., Treatment Wetlands, Lewis Publishers, New York, 1996.
• 7. Kadlec R.H., Wallace S.D., Treatment Wetlands, Second Edition, CRC Press, Boca Raton, USA, 2009.
• 8. Kajumulo Tibaijuka A., Dzikus A., Constructed Wetlands Manual, United Nations Human Settlements Programme UN-HABITAT, Kenia, 2008.
• 9. Mitter-Reichmann G., Treatment wetlands in Austria: Practical experiences in planning, construction and maintance, Sustainable Sanitation Practice, Issue 12, 7/2012.
• 10. Obarska-Pempkowiak H., Gajewska M., Wojciechowska E., Hydrofitowe oczyszczalnie wód i ścieków, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2010.
• 11. ÖNORM B 2505 Kläranlagen. Intermittierend beschickte Bodenfilter (Pflanzenkläranlagen). Anwendung, Bemessung, Bau, Betrieb, Wartung und Überprüfung, Austrian Standards Institute, Austria, 2009.
• 12. Szymura M., Szymura T., Dunajski A., Bergier T., Oczyszczalnie roślinne jako rozwiązanie problemów ścieków w obiektach zabudowy rozproszonej, Wrocław 2010.
• 13. Troesch S., Esser D., Constructed wetlands for the Treatment of Raw Wastewater: the French experience, Sustainable Sanitation Practice, Issue 12, 7/2012.
• 14. Vymazal J., Constructed Wetlands for Wastewater Treatment, „Water” Vol. 2, 2010.
• 15. Vymazal J., Kröpfelová L., Wastewater Treatment in Constructed Wetlands with Horizontal Sub-Surface Flow, „Environmental Pollution” Vol. 14, Springer, Niemcy, 2008.
• 16. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (DzU nr 137/2006, poz. 984).
• 17. Obarska-Pempkowiak H., Oczyszczalnie hydrofitowe, Wydawnictwo Politechniki Gdańskiej, Gdańsk 2002.
• 18. Gumbricht T., Nutrient removal processes in freshwater submersed macrophyte systems, „Ecological Engineering” Vol. 2, 1993.