Wpływ wyników obliczeń normy PN-EN 12831:2006 na dalsze wyliczenia instalacji c.o. (cz.1)

• Autorzy: Pitry R.

Warianty tytułu

EN

The impact of the results of calculations of the PN-EN 12831:2006 for further calculation of central heating. Part I

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono analizę wyników końcowych obliczeń przeprowadzanych zgodnie z PN-EN 12831:2006 na poziomie pomieszczeń i całego budynku. Pokazano składowe odpowiedzialne za różnice występujące w wynikach końcowych na różnych etapach obliczeń. Udowodniono, że wyniki uzyskane na podstawie obliczeń normy PN-EN 12831:2006 nie są w pełni implementowane w powszechnie stosowanych metodach wymiarowania instalacji centralnego ogrzewania, co ma bezpośrednie przełożenie na koszty inwestycyjne i eksploatacyjne instalacji. Dodatkowo nieścisłości w obliczeniach mogą powodować szereg nieporozumień na różnych etapach projektowania. Dlatego należy pracować nad opracowaniem metody pełnej implementacji wyników normy do algorytmu obliczeń instalacji. Autor proponuje zarys sposobu postępowania w obliczeniach instalacji w systemie pionowym.

EN

The article presents an analysis of the final results of the calculations carried out in accordance based on PN-EN 12831:2006 in the rooms and the whole building. There have been shown all components responsible for the resulting differences in the final results at different stages of the calculations. It has been proven that the results based on the calculations from the PN-EN 12831:2006 are not fully implemented in a widely used methods for dimensioning of the central heating system, which has a direct impact on investment and operating costs of installation. In addition, it is described that inaccuracies in the calculations can cause a number of misconceptions at the various stages of design. Therefore, there is a need to develop methods of full implementation of the results form EN 12831:2006 into the algorithm of dimensioning the installation. In the article, the author proposes the scheme of the procedure of the calculation of the installation in the vertical system.

Słowa kluczowe

PL

instalacje ogrzewcze; instalacje c.o.

EN

central heating installations; heating system

• Wydawca: Grupa MEDIUM Sp. z o.o. Sp.k.a.
• Czasopismo: Rynek Instalacyjny
• Rocznik: 2014
• Tom: Nr 6
• Strony: 34--40
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., tab., rys.

Twórcy

autor

Pitry R.

• THERMO-INSTAL

Bibliografia

• 1. Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (DzU nr 75/2002, poz. 690, z późn. zm.).
• 2. PN-EN 12831:2006 Instalacje grzewcze w budynkach. Metoda obliczania projektowanego obciążenia cieplnego.
• 3. PN-B-03406:1994 Obliczenia zapotrzebowania na ciepło pomieszczeń o kubaturze do 600 m3.
• 4. Strzeszewski M., Wereszczyński P., Norma PN-EN 12831. Nowa metoda obliczania projektowanego obciążenia cieplnego. Wersja 1.10, Retting Heating Sp. z o.o., Warszawa 2009.
• 5. Strzeszewski M., Obciążenie cieplne pomieszczeń obliczone wg norm PN-EN12831 i PN-B-03406, „Ciepłownictwo Ogrzewnictwo Wentylacja” nr 7–8/2008.
• 6. Ruszel F., Obciążenie cieplne pomieszczeń wg norm PN-EN i PN-B-03406, „Ciepłownictwo Ogrzewnictwo Wentylacja” nr 3/2008.
• 7. Audytor OZC wersja od 4.0, Sankom Sp. z o.o.
• 8. Audytor C.O., Sankom Sp. z o.o.
• 9. Koczyk H. et al.: Ogrzewnictwo praktyczne. Projektowanie, montaż, certyfikacja energetyczna, eksploatacja, Wydanie II, Poznań 2009.
• 10. Audytor c.o. – instrukcja, wersja 3.8, Sankom Sp. z o.o., Warszawa 2012.
• 11. Recknagel H., Sprenger E., Schramek E.R., Kompendium wiedzy. Ogrzewnictwo, klimatyzacja, ciepła woda, chłodnictwo, OMNI SCALA, Wrocław 2008.
• 12. Kołodziejczyk W., Płuciennik M., Wytyczne projektowania instalacji centralnego ogrzewania, Zeszyt 2, COBRTI INSTAL, Warszawa 2001.
• 13. Nantka M., Ogrzewnictwo i ciepłownictwo, Tom II, WPŚ, Gliwice 2013.
• 14. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 15 stycznia 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków funkcjonowania systemów ciepłowniczych (DzU nr 16/2007, poz. 92).
• 15. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 17 marca 2009 r. w sprawie szczegółowego zakresu i form audytu energetycznego oraz części audytu remontowego, wzorów kart audytów, a także algorytmu oceny opłacalności przedsięwzięcia termomodernizacyjnego (DzU nr 43/2009, poz. 346).
• 16. PN-92-B-01706 Instalacje wodociągowe. Wymagania w projektowaniu.