Wody termalne Polski – przykład ich niekonwencjonalnego wykorzystania do hodowli ryb morskich

• Autorzy: Nalewajski Wojciech

Warianty tytułu

EN

Polish thermal waters – example of their unconventional use to farm saltwater fish

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przybliżono zagadnienia eksploatacji wód termalnych w Polsce oraz – na przykładzie zakładów górniczych działających na obszarze właściwości miejscowej Okręgowego Urzędu Górniczego w Poznaniu – sposobów ich wykorzystania, ze szczególnym uwzględnieniem niekonwencjonalnego zastosowania jurajskiej wody geotermalnej do ekologicznej, basenowej hodowli ryb morskich (łososia atlantyckiego).

EN

As a renewable source of energy in Poland, thermal waters are characterised by one of the highest energy potentials. The fact that regions of Poland with optimal geothermal conditions coincide with areas with a high density of urban and rural agglomerations, highly industrialised areas, and areas in which there is extensive agricultural and vegetable cultivation make such regions beneficial and important. In 2017 there were 6 geothermal power plants for central heating networks in Poland, while two additional plants were under construction. However, thermal waters were primarily used for balneotherapy and recreation. In addition, in 2017 there was one geothermal power plant (Geotermia Trzęsacz) that provided ecological water for an Atlantic salmon farm in Janów-Dreżewo (Karnice County). In individual cases thermal waters were also used to obtain iodine and bromine salts, carbon dioxide, as well as to dry wood, heat a football pitch and walking trails, for research purposes, and to supply certain heat pump systems. Rolno-Rybackie Gospodarstwo Hodowlane Jurassic Salmon Sp. z o. o. in Janów-Dreżewo is a world's unique closed, organic Atlantic salmon (Salmo salar) farm in basins based on thermal waters and autonomous recirculating aquaculture systems (RAS). Conducted in accordance with ASC standards, the farm confirms that thermal waters may also be used for other purposes than for energy, therapy, and recreation ones. The production cycle of salmon farming, which does not involve antibiotics, carcinogenic or toxic chemicals, takes 20–22 months and includes five farming stages: from eggs to adults. At the moment Jurassic Salmon Sp. z o.o. produces 12–15 tonnes of salmon per week (to be increased to 20t/week) that are intended for domestic and foreign markets. The idea of organic fish farming with the use of Jurassic geothermal water is a perfect example of 21st-c. aquaculture, limiting the level of investment risk related to boring out geothermal wells, and possibilities of using waters with low thermal energy potential.

Słowa kluczowe

PL

zakład górniczy; wody kopalniane; wody termalne; hodowla ryb łososiowych; hodowla ekologiczna

EN

geothermal mines; thermal waters; organic farming; salmon fish farming; ecological breeding

• Wydawca: Wyższy Urząd Górniczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie
• Rocznik: 2019
• Tom: nr 2
• Strony: 14--21
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz.

Twórcy

autor

Nalewajski Wojciech

• Okręgowy Urząd Górniczy w Poznaniu

Bibliografia

• 1. Dokumentacja ruchowo-eksploatacyjna otworowego zakładu górniczego „Geotermia Pyrzyce” – Geotermia Pyrzyce Sp. z o.o. w Pyrzycach na lata 2014–2020 (niepubl.).
• 2. Dokumentacja ruchowo-eksploatacyjna otworowego zakładu górniczego „Geotermia Stargard” – G–Term Energy Sp. z o.o. w Wymysłowicach na lata 2014–2020 (niepubl.).
• 3. Dokumentacja ruchowo-eksploatacyjna otworowego zakładu górniczego „Termy Maltańskie” – Termy Maltańskie Sp. z o.o. w Poznaniu na lata 2013–2019 (niepubl.).
• 4. Dokumentacja ruchowo-eksploatacyjna otworowego zakładu górniczego „Tarnowo Podgórne” – Tarnowska Gospodarka Komunalna TP-KOM Sp. z o.o. w Tarnowie Podgórnym na lata 2013–2019 (niepubl.).
• 5. Dokumentacja ruchowo-eksploatacyjna otworowego zakładu górniczego „Geotermia Trzęsacz” – Milex Sp. z o.o. w Szczecinie na lata 2015–2021 (niepubl.).
• 6. Jurassic Salmon Sp. z o.o. http://jurassicsalmon.pl (dostęp: 1.03.2018 r.).
• 7. Kępińska B.: Energia geotermalna w Polsce – stan, perspektywy wykorzystania. Mat. konf. Odnawialne źródła energii, Warszawa 2001.
• 8. Kępińska B.: Przegląd stanu wykorzystania energii geotermalnej w Polsce w latach 2013–2015. Technika Poszukiwań Geologicznych – Geotermia – Zrównoważony Rozwój 2016, nr 1
• 9. Konkurencja dla łososia z Norwegii. Rzeczpospolita – Zachodniopomorskie, 1251, www.rp.pl/kraj (dostęp: 30.01.2018 r.).
• 10. Nowak W., Stachel A.A.: Ciepłownie geotermalne w Polsce – stan obecny i planowany. Czysta Energia, lipiec/ sierpień 2004.
• 11. Ney R., Sokołowski J.: Wody geotermalne Polski i możliwości ich wykorzystania. Nauka Polska 1987, nr 6.
• 12. Polska Geotermalna Asocjacja im. prof. Juliana Sokołowskiego: Geotermia w Polsce. www.pga.org.pl/geotermia-zasoby-polskie.html (dostęp: 1.03.2018 r.).
• 13. Rabenda M.: Unikalna w świecie hodowla łososi zamiast aquaparku. Wyborcza.pl, 2.08.2016 r., http://szczecin,wyborcza.pl/szczecin (dostęp: 2.08.2016 r.).
• 14. Świątek L.: Akwakultura miejska – model integracji kapitału i wiedzy w przestrzeni komunalnej – Natura 4.0. Przestrzeń – Urbanistyka – Architektura 2017, nr 1.
• 15. Ustawa z dnia 9 czerwca 2011 r. – Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. z 2017 r. poz. 2126, z późn. zm.).