Trwałość betonu w ujęciu aktualnych norm PN-EN 206+A1:2016-12 i jej krajowego uzupełnienia PN-B-06265:2018-10

• Autorzy: Gruszczyński Maciej , Paszek Urszula

Identyfikatory

DOI

10.15199/40.2020.1.3

Warianty tytułu

EN

Durability of concrete according to the code PN-EN 206+A1:2016-12 and its national appendix PN-B-06265:2018-10

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W obecnym czasie wyznacznikiem jakości betonu nie jest jego wytrzymałość, ale wieloletnia trwałość w skomplikowanych warunkach środowiskowych, zwłaszcza w wypadku oddziaływania na konstrukcję znakozmiennych temperatur i środków odladzających. Powyższa teza przyświecała autorom normy PN-EN 206+A1:2016-12 i dostosowującego jej zapisy do wymagań lokalnych – krajowego uzupełnienia PN-B-06265:2018-10. Omówiono podstawowe założenia i zabiegi, które powinien podejmować projektant mieszanki betonowej w celu zapewnienia właściwej trwałości. Zostały one skonfrontowane z wymaganiami największego polskiego inwestora – Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, które zostały zawarte w opublikowanych w roku bieżącym Warunkach Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych – beton w drogowych obiektach inżynierskich.

EN

Presently, the basic determinant for concrete quality constitutes not the compressive strength but its long-term durability in complicated environmental conditions and especially for the case of action of temperatures variable in sign and de-icing agents onto the structure. The above thesis guided the authors of the code PN-EN 206+A1:2016-12 and its national appendix PN-B-06265:2018-10, adjusting the European codes regulations into local conditions. In the paper there are presented the basic assumptions and steps that should be taken by concrete mix designer in order to ensure the adequate durability of material. Those information were confronted with the requirements of the largest investor in Poland – General National Roads and Motorways Management, which were included in the document published this year titled “Implementation conditions and acceptance of construction works – concrete in road engineering structures”.

Słowa kluczowe

PL

beton; trwałość; mrozoodporność

EN

concrete; durability; frost resistance

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ochrona przed Korozją
• Rocznik: 2020
• Tom: nr 1
• Strony: 12--17
• Opis fizyczny: bibliogr. 15 poz., tab., wykr.

Twórcy

autor

Gruszczyński Maciej

• Politechnika Krakowska
• Stowarzyszenie Producentów Betonu Towarowego w Polsce

autor

Paszek Urszula

• Instytut Badawczy Dróg i Mostów, Warszawa

Bibliografia

• [1] PN-EN 206+A1:2016-12 – Beton. Wymagania, produkcja i zgodność
• [2] PN-B-06265:2018-10 – Beton. Wymagania, produkcja i zgodność – Krajowe uzupełnienie PN-EN 206+A1:2016-12
• [3] DIN 1045-2: “Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton – Teil 2: Beton – Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Konformität – Anwendungsregeln zu DIN EN 206”
• [4] ČESKA NORMA ČSN P 73 2404: “Beton – Specyfikace, vlastnosti, výroba a shoda – Doplňující informace”
• [5] MAGYAR SZABVANY MSZ 4798: “Beton. Műszaki kővetelmények, tulajdonságok, készítes és megfelelőség, valamint az EN 206 alkalmazási feltélelei Magyarországon”
• [6] PN-B-06265:2004 Krajowe uzupełnienia PN-EN 206-1:2003 Beton -- Część 1: Wymagania, właściwości, produkcja i zgodność
• [7] PN-EN 197-1:2012 Cement -- Część 1: Skład, wymagania i kryteria zgodności dotyczące cementów powszechnego użytku
• [8] PN-B-19707:2013-10 Cement -- Cement specjalny -- Skład, wymagania i kryteria zgodności
• [9] PN-EN 12620+A1:2010 Kruszywa do betonu
• [10] PN-EN 450-1:2012 Popiół lotny do betonu -- Część 1: Definicje, specyfikacje i kryteria zgodności
• [11] Giergiczny Z. 2010. “Cementy z dodatkami mineralnymi składnikiem trwałego betonu” . Inżynieria i Budownictwo 5-6 : 275-279
• [12] Giergiczny, Z., Sybilski, M. 2014. “Nowelizacja normy EN 197-1- trójskładnikowe cementy powszechnego użytku o niskiej zawartości klinkieru portlandzkiego”. Materiały Budowlane, 11 : s. 3-5
• [13] Giergiczny, Z., Garbacik A. 2010. “Efekt synergii dodatków mineralnych w składzie cementów wieloskładnikowych” [w:/in.) Reologia w technologii betonu. XII Sympozjum Naukowo-Techniczne „Cement – właściwości i zastosowanie”, Gliwice 2010 : 5-23
• [14] PKN-CEN/TS 12390-9: 2007 Testing Hardened Concrete – Part 9: Freeze--Thaw Resistance – Scaling
• [15] PN-EN 12390-8 Badania betonu -- Część 8: Głębokość penetracji wody pod ciśnieniem

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).