Proces likwidacji osuwiska w m. Wieniec, gm. Gdów

• Autorzy: Ligęza K. , Karcz P. , Ziemianek A.

Warianty tytułu

EN

The liquidation process landslides in Wieniec, com. Gdów

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Występowanie ruchów masowych na obszarach zurbanizowanych jest poważnym wyzwaniem dla samorządów lokalnych, zarówno pod względem prawidłowej oceny stateczności gruntów przeprowadzanej na etapie opracowywania planów zagospodarowania przestrzennego, jak i usuwania skutków powstałych zjawisk na terenach już zabudowanych. Odbudowa i rewitalizacja terenów zdegradowanych w wyniku tego typu katastrof, wiąże się ze znacznymi nakładami finansowymi, jak również wyborem odpowiednich metod stabilizacji i zabezpieczenia istniejącej infrastruktury. Samorządy zwykle nie są przygotowane na samodzielnie sfinansowanie kosztów związanych z badaniami geologicznymi oraz projektowaniem i wykonaniem właściwej stabilizacji. W przedmiotowej pracy przedstawiono poszczególne etapy składające się na kompleksowe zabezpieczenie terenu osuwiska, od momentu jego uaktywnienia, poprzez etap badań geologiczno-inżynierskich, ubiegania się o dotację, a kończąc na etapie wykonania stabilizacji. Za przedmiot opracowania i przykład przeprowadzenia wszystkich etapów przedsięwzięcia, wybrano lokalne osuwisko w miejscowości Wieniec gm. Gdów, w powiecie wielickim, którego rozpoznanie geologiczne wraz z procesem jego stabilizacji, były nadzorowane przez autorów niniejszego artykułu. Osuwisko powstało w 2010 r. w wyniku intensywnych opadów atmosferycznych i miało charakter osuwiska gruntowego. Osunięcie mas ziemnych wystąpiło w czwartorzędowych, nieskonsolidowanych osadach lessopodobnych, które w wyniku intensywnego nawodnienia utraciły spójność i grawitacyjnie osunęły się w dół zbocza, powodując zagrożenie dla znajdującego się w niedalekiej odległości budynku mieszkalnego oraz infrastruktury drogowej. Poszczególne etapy likwidacji skutków osuwiska polegały na stwierdzeniu i oszacowaniu strat przez Gminną Komisję oraz weryfikację strat przez Komisję Wojewódzką. Następnie opracowano kartę rejestracyjną osuwiska, która wraz z protokołem i wstępnym planem finansowym została przedłożona na Wojewódzki Zespół Nadzorujący Realizacje Zadań w Zakresie Przeciwdziałania Ruchom Osuwiskowym oraz Usuwaniu ich Skutków celem uzyskania wstępnej opinii. W przypadku analizowanego osuwiska ustalono trzy główne zadania polegające na: opracowaniu dokumentacji geologiczno-inżynierskiej i dokumentacji projektowobudowlanej oraz wykonaniu robót budowlanych (stabilizacyjnych). Po uzyskaniu promes na poszczególne etapy przeprowadzano postępowania wyłaniając wykonawców robót i składano wnioski o dofinansowanie do wojewody. Po podpisaniu umowy, w trakcie realizacji poszczególnych etapów, następowała weryfikacja dokumentacji geologiczno inżynierskiej oraz dokumentacji projektowo-wykonawczej przez PIG-PIB i rozliczenie zadania. Po każdym etapie WZNRZwZPRO analizował dokumentacje i wydawał opinię co do finansowania kolejnego etapu. Efektem końcowym przedsięwzięcia była kompleksowa stabilizacja skarpy. Na poszczególnych etapach przedsięwzięcia pojawiały się różnego rodzaju trudności i problemy, które przybliżono w artykule.

EN

The occurrence of landslide movements in urban areas is a major challenge for local authorities, both in terms of correct assessment of the stability of the land carried out during the development of spatial development plans and disaster arising from developments in the areas already built. Reconstruction and revitalization of degraded lands as a result of this type of disaster, involves significant financial outlays, as well as the selection of appropriate methods to stabilize and protect existing infrastructure. Local governments usually are not prepared to independently finance the costs associated with geological surveys and the design and implementation of proper stabilization. In the instant work shows the individual steps involved in securing the area of the landslide complex, since its activation by stage engineering-geological surveys, applying for a grant and ending at the stage of implementation of stability. For example, the subject of development and carry out all stages of the project, selected local landslide in the village Wieniec commune Gdów, in the district of Wieliczka, whose geological including the process of its stabilization, they were supervised by the authors of this article. The landslide was created in 2010 as a result of intense precipitation and landslides had nature of ground. Landslide occurred in Quaternary unconsolidated less sediments that as a result of intense hydration lost their cohesion and gravity slid down the slope, causing a threat to located in the vicinity of a residential building and road infrastructure. The various stages of liquidation of consequences of the landslide consisted of identifying and estimating losses by the Municipal Commission and Verification of Losses by the Provincial Commission. They then developed a registration card landslide, which together with the protocol and the initial financial plan was submitted to Provincial Team Supervising the Implementation Task in Preventing Landslide and Removal their Effects in order to obtain a preliminary opinion. In the case of the analyzed landslides established three main tasks: developing geological-engineering and the design-construction documentation and execution of construction works (stabilization). After obtaining promises on the various stages of the proceedings were conducted contractors and emerging applications have been submitted for funding to the Governor. After signing the contract, during the various stages, followed by verification of the geological-engineering documentation and documentation of design and execution by PGI-NRI and settlement tasks. After each stage WZNRZwZPRO analyzed the documentation and giving an opinion as to finance the next stage. The end result was a comprehensive project to stabilize the slope. At various stages of the project there were various kinds of difficulties and problems that approximated in the article.

Słowa kluczowe

PL

osuwisko; stabilizacja; usuwanie skutków klęsk żywiołowych; osłona przeciw osuwiskowa

EN

landslide; stabilization; removing the effects of natural disasters; landslides counteracting system

• Wydawca: Instytut Badawczo-Rozwojowy Inżynierii Lądowej i Wodnej "Euroexbud" ; Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej Zarząd Oddziału Ziemi Kaliskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe. Inżynieria Lądowa i Wodna w Kształtowaniu Środowiska
• Rocznik: 2015
• Tom: Nr 13
• Strony: 19--31
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys.

Twórcy

autor

Ligęza K.

• „Eco.Geo.Invest” os. Dłubacze 162B, 34-452 Ochotnica Dolna

autor

Karcz P.

• "Geo-Res" al. Gen. Władysława Sikorskiego 45C/98, 35-304 Rzeszów

autor

Ziemianek A.

• „Eco.Geo.Invest” os. Dłubacze 162B, 34-452 Ochotnica Dolna

Bibliografia

• [1] Kondracki J. Geografia regionalna Polski, Warszawa 2002,
• [2] Skoczylas-Ciszewska K., Burtan J. Szczegółowa Mapa Geologiczna Polski wraz z opisem w skali 1 : 50 000, Arkusz Bochnia, Wydawnictwa Geologiczne 1954,
• [3] http://mapy.geoportal.gov.pl
• [4] Wójcik A., Nowicka D. Karta dokumentacyjna osuwiska, PIG-PIB Kraków 2010,
• [5] Wytyczne Ministra Administracji i Cyfryzacji w sprawie zasad i trybu uruchamiania środków budżetu państwa dla jednostek samorządu terytorialnego na zadania związane z usuwaniem skutków ruchów osuwiskowych ziemi lub erozji brzegu morskiego lub przeciwdziałaniem tym zdarzeniom, Warszawa, 23 grudnia 2014 r.
• [6] https://msw.gov.pl/ - zakładka "Bezpieczeństwo"
• [7] http://www.malopolska.uw.gov.pl - zakładka "Dla Samorządów"
• [8] Grabowski D., Marciniec P., Mrożek T., Nescieruk P., Rączkowski W., Wójcik A., Zimnal Z. Instrukcja opracowania Mapy osuwisk i terenów zagrożonych ruchami masowymi, PIG, Warszawa 2008,
• [9] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 20 grudnia 2011 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących projektów robót geologicznych, w tym robót, których wykonywanie wymaga uzyskania koncesji
• [10] Ligęza K. Projekt prac geologicznych, Eco. Geo. Invest, lipiec 2011,
• [11] Wysokiński L. Ocena stateczności skarp i zboczy. Zasady wyboru zabezpieczeń, ITB, Warszawa 2011,
• [12] Ligęza K. Dokumentacja Geologiczno-Inżynierska, Eco. Geo. Invest, listopad 2011,
• [13] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 maja 2014 r. w sprawie dokumentacji hydrogeologicznej i dokumentacji geologiczno-inżynierskiej,
• [14] Biegun M. Projekt Budowlany, ALBIS Biuro Budowlane, październik 2012,
• [15] www.nfosigw.gov.pl