Diagnostyka stanu cieplno-wilgotnościowego ściany docieplonej wełną mineralną w systemie podwójnego ETICS – studium przypadku

• Autorzy: Perkowski Zbigniew , Świrska-Perkowska Jadwiga , Marynowicz Andrzej , Czabak Mariusz , Kucharczyk Andrzej , Pawlik Kamil , Frączek Daniel , Graba Mariusz

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0054.7484

Warianty tytułu

EN

Diagnostics of the heat and humidity condition of a wall insulated with mineral wool in the double ETICS system – case study

• Konferencja: XXIII Konferencja Naukowo-Techniczna KONTRA 2024 „Trwałość budowli i ochrona przed korozją”, 9-11 października 2024 r., Cedzyna
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Praca dotyczy diagnostyki stanu cieplno-wilgotnościowego ściany zewnętrznej rzeczywistego budynku docieplonego dodatkową warstwą wełny mineralnej w systemie ETICS. W czterech różnych przekrojach przegrody umieszczono po 8 czujników, zlokalizowanych na granicach jej warstw, w celu monitorowania zmian temperatury i wilgotności względnej powietrza. Pomiary prowadzono od stycznia 2024 roku. Dane otrzymane z badań eksperymentalnych porównano z obliczeniami symulacyjnymi wykorzystującymi sprzężony dwuskładnikowy model Künzela. Stwierdzono rozbieżności pomiędzy danymi eksperymentalnymi i obliczeniowymi.

EN

The work concerns the diagnostics of the thermal and humidity condition of the external wall of a real building, insulated with an additional layer of mineral wool in the ETICS system. Eight sensors were placed in four different sections of the envelope, located at the boundaries of its layers, to monitor changes in air temperature and relative humidity. The measurements were carried out from January 2024. The data obtained from the experimental tests were compared with the simulation calculations using the coupled two-component Künzel model. Discrepancies were found between experimental and computational data.

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Inżynieria i Budownictwo
• Rocznik: 2024
• Tom: R. 80, nr 6
• Strony: 435--440
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., il.

Twórcy

autor

Perkowski Zbigniew

• Politechnika Opolska, Wydział Budownictwa i Architektury

• https://orcid.org/0000-0003-4509-6467

autor

Świrska-Perkowska Jadwiga

• Politechnika Opolska, Wydział Budownictwa i Architektury

• https://orcid.org/0000-0002-5571-2748

autor

Marynowicz Andrzej

• Politechnika Opolska, Wydział Budownictwa i Architektury

• https://orcid.org/0000-0002-8308-8479

autor

Czabak Mariusz

• Politechnika Opolska, Wydział Budownictwa i Architektury

• https://orcid.org/0000-0002-9936-8926

autor

Kucharczyk Andrzej

• Politechnika Opolska, Wydział Budownictwa i Architektury

• https://orcid.org/0000-0003-3576-1267

autor

Pawlik Kamil

• Politechnika Opolska, Wydział Budownictwa i Architektury

• https://orcid.org/0000-0001-9493-6536

autor

Frączek Daniel

• Politechnika Opolska, Wydział Budownictwa i Architektury

• https://orcid.org/0000-0001-6233-9163

autor

Graba Mariusz

• Politechnika Opolska, Wydział Machaniczny

• https://orcid.org/0000-0002-3559-0405

Bibliografia

• [1] Parracha J.L., et al.: Performance parameters of ETICS: Correlating water resistance, bio-susceptibility and surface properties, Constr. Build. Mater., 272, 2021, 121956, DOI 10.1016/j.conbuildmat.2020.121956.
• [2] Luján S.V., et al.: Experimental comparative study of the thermal performance of the façade of a building refurbished using ETICS, and quantification of improvements, Sustain. Cities Soc., 51, 2019, 101713, DOI 10.1016/j.scs.2019.101713.
• [3] Fernandes C., de Brito J., Cruz C.O.: Architectural integration of ETICS in building rehabilitation, Journal of Building Engineering, 5, 2016,178-184, DOI 10.1016/j.jobe.2015.12.005.
• [4] Parracha J.L., et al.: Hygrothermal behaviour of external thermal insulation composite systems (ETICS) to withstand biological colonization, Journal of Building Engineering, 86, 2024, 108932, DOI 10.1016/j.jobe.2024.108932.
• [5] Künzel H., Künzel H.M., Sedlbauer K.: Long-term performance of external thermal insulation composite systems (ETICS), Architectura, 5, 2006, 11-24.
• [6] D'Orazio M., et al.: Effects of water absorption and surface roughness on the bioreceptivity of ETICS compared to clay bricks, Build. Environ., 77, 2014, 20-28, DOI 10.1016/j.buildenv.2014.03.018.
• [7] Parracha J.L., et al.: Effects of hygrothermal, UV and SO2 accelerated ageing on the durability of ETICS in urban environments, Build. Environ., 204, 2021,108151, DOI 10.1016/j.buildenv.2021.108151.
• [8] Krus M., Rösler D.: Hygrothermische Berechnung der Einsatzgrenzen unterschiedlicher Systeme bei der Aufdoppelung von Wärmedämmverbundsystemen, Bauphysik, 33, 2011, 142-149, DOI 10.1002/bapi.201110017.
• [9] Maia J., Ramos N.M.M., Veiga R.: Assessment of test methods for the durability of thermal mortars exposure to freezing, Materials and Structures, 52, 2019,112, DOI 10.1617/s11527-019-1411-4.
• [10] Parracha J.L., et al.: Evaluation of ETICS characteristics that affect surface mould development, In Proceedings of the DBMC 2020 - XV International Conference on Durability of Building Materials and Components, Barcelona, Spain, 20-23 October, 2020.
• [11] Gonçalves M., et al.: Onsite monitoring of ETICS comparing different exposure conditions and insulation materials, Journal of Building Engineering, 42, 2021, 103067. DOI 10.1016/j.jobe.2021.103067.
• [12] Maia J., Ramos N., Veiga R.: Evaluation of the hygrothermal properties of thermal rendering systems, Building and Environment, 144, 2018, 437-449, DOI 10.1016/j.buildenv.2018.08.055.
• [13] Koči V., Maděra J., Černý R.: Exterior thermal insulation systems for AAC building envelopes: Computational analysis aimed at increasing service life, Energy and Buildings, 47, 2012, 84-90, DOI 10.1016/j.enbuild.2011.11.030.
• [14] Koči V., Maděra J., Černý R.: Computer aided design of interior thermal insulation system suitable for autoclaved aerated concrete structures, Applied Thermal Engineering, 58, 2013, 165-172, DOI 10.1016/j.applthermaleng.2013.04.023.
• [15] Künzel H.M.: Simultaneous heat and moisture transport in building components, Ph.D. Thesis, IRB Verlag, Stuttgart, 1995.
• [16] Antošová N., et al.: Application of additional insulation to ETICS on surfaces with biocorrosion, Acta Polytechnica, 61,(2021), 590-600, DOI 10.14311/AP.2021.61.0590.
• [17] Friis N.K., Møller E.B., Lading T.: Hygrothermal conditions in the facades of residential buildings in Nuuk and Sisimiut, Building and Environment, 243, 2023, 110686, DOI 10.1016/j.buildenv.2023.110686.