,,Podlinnostʹarhitekturnogo naslediâ": k voprosu traktovki ponâtiâ (II častʹ)

• Autorzy: Goranskaa T.

Identyfikatory

DOI

10.17512/znb.2020.1.06

Warianty tytułu

EN

“The authenticity of architectural heritage”: on the issue of interpretation of the concept (Part II)

• Języki publikacji: RU

Abstrakty

RU

V nastoâŝee vremâ «podlinnostʹ arhitekturnogo naslediâ» âvlâetsâ odnim iz osnovnyh ponâtij restavracionnoj teorii i praktiki. V statʹe predstavleny sovremennye traktovki «podlinnosti»v gumanitarnyh naukah, každaâ iz kotoryh raskryvaet opredelennyj aspekt ponâtiâ. Pokazano, čto predstavleniâ o «podlinnosti» izmenâûtsâ s tečeniem vremeni, otličaûtsâ v različnyh kulʹturnyh tradiciâhi obuslovlenym irovozzreniem opredelennoj istoričeskoj èpohi. Vydeleny dva podhoda k tolkovaniû «podlinnosti arhitekturnogo naslediâ»: istoričeskij, osnovoj kotorogo âvlâetsâ ponimanie pamâtnika zodčestva kak dokumentalʹnogo svidetelʹstva prošlogo i svâzi vremen, i strukturnyj, kotoryj otvergaet preemstvennostʹ i dopuskaet vozmožnostʹ «zameny» častej celogo.

EN

Currently, the “authenticity of architectural heritage” is one of the basic concepts of restoration theory and practice. The article presents modern interpretations of “authenticity” in the humanities, each of which reveals a certain aspect of the concept. It is shown that the idea of “authenticity” changes over time, differs in various cultural traditions and is determined by the world view of a particular historical era. Two approaches to the interpretation of the “authenticity of architectural heritage” are distinguished as follows: the historical approach, the basis of which is the understanding of the architectural monument as documentary evidence of the past and the connection of the times, and the structural approach, which rejects continuity and allows the possibility of “replacing” parts of the whole.

Słowa kluczowe

EN

authenticity; architectural heritage

PL

autentyczność; dziedzictwo architektoniczne

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo
• Rocznik: 2020
• Tom: Z. 26 (176)
• Strony: 37--43
• Opis fizyczny: Bibliogr. 22 poz.

Twórcy

autor

Goranskaa T.

• GNU Cetr issledovanij belorusskoj kulʹtury, azyka i literatury NAN Belarusi, ul. Surganova, 1–2, 220072 g. Minsk, Belarus

Bibliografia

• [1] Gin'on Ch., Autentichnost' [Elektronnyj resurs], Rezhim dostupa: https://cyberleninka.ru/article/n/autentichnost, Data dostupa: 12.08.2019.
• [2] Adorno T., Zhargon podlinnosti [Elektronnyj resurs], Rezhim dostupa: http://doxa.onu.edu.ua/Doxa9/216-235.pdf. – Data dostupa: 12.08.2019.
• [3] Derrida Zh., Pis'mo i razlichie, [per. s fr. D. Yu. Kralechkin], nauch. red. V.Yu. Kuznecov, Akad. proekt, M.: 2000, 494 s.
• [4] Liotar Zh.-F., Sostoyanie postmoderna, [per. s fr. N. A. Shmatko], In-t eksperim. sociologii; S-Pb.: Aletejya, M.: 1998, 160 s.
• [5] Delez Zh., Platon i simulyakr. Logika smysla [Elektronnyy resurs], Rezhim dostupa: https://fil.wikireading.ru/ 23450, Data dostupa: 05.08.2019.
• [6] Delez Zh., Razlichie i povtorenie, TOO TK «Petropolis», S-Pb.: 1998, 384 s.
• [7] Bodrijyar Zh., Simvolicheskij obmen i smert' [Elektronnyj resurs], Rezhim dostupa: http://yanko.lib.ru/ books/philosoph/baudrillard-symv-obmen-i-smert.htm#_Toc75676869, Data dostupa: 12.08.2019.
• [8] Bodrijyar Zh., Simulyakry i simulyaciya [Elektronnyj resurs] / Zh. Bodrijyar / Lib.ru: Sovremennaya literatura, Rezhim dostupa: http://lit.lib.ru/k/kachalow_a/simulacres_et_simulation.shtml, Data dostupa: 12.08.2013.
• [9] Bad'yu A., Maloe rukovodstvo po inestetike, [per. s fr. D. Ardamackoj, A. Maguna]. Izdatel'stvo Evropejskogo universiteta Sankt-Peterburg, S-Pb.: 2014, 156 s.
• [10] Krauss R., Podlinnost' avangarda i drugie modernistskie mify, Hudozhestvennyj zhurnal, M.: 2003, 318 s.
• [11] Grojs B., Politika poetiki, Ad Marginem Press, M.: 2013, 400 s.
• [12] Balash A.N., Podlinnost' proizvedeniya iskusstva v kul'ture XX-XXI v.: konceptual'nyj i institucional'nyj aspekty : dis. … dok. kul'turologii, 24.00.01, - S-Pb.: 2018, 319 s.
• [13] Evlampiev I.I., Dva izmereniya interpretacii, Metafizicheskie issledovaniya : al'manah, Lab. metafiz. issled. pri filos. fak. S.-Peterb. gos. un-ta - S-Pb.: 1997. - Vyp. 1 : Ponimanie. s. 138-152.
• [14] Lotman Y.U., M. Problema istoricheskogo fakta / Y.U. Lotman M. Vnutri myslyashchih mirov, Azbuka-klassika, S-Pb.: 2016, 349 s.
• [15] Eko U., Otsutstvuyushchaya struktura. Vvedenie v semiologiyu, [per. s ital. V. Reznik i A. Pogonyajlo], Simpozium, S-Pb.: 2006, 544 s.
• [16] Kardash E.V., Kriterij podlinnosti istoricheskogo znaniya [Elektronnyj resurs], Rezhim dostupa: http://www.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket=dbcg9gLqOj0%3D&tabid=9921 - Data dostupa: 15.05.2019.
• [17] Narskij dokument o podlinnosti -1994, 1999 [Elektronnyj resurs], Rezhim dostupa: http://icomos-spb.ru/ component/joomdoc/1994%201999_%20%20%20.pdf/download, Data dostupa: 15.05.2019.
• [18] Podhody k sohraneniyu arhitekturnogo naslediya dvadcatogo veka (Madridskij dokument) - 2011 [Elektronnyj resurs], Rezhim dostupa: http://icomos-spb.ru/component/joomdoc/2011b_.pdf/download, Data dostupa: 05.05.2019.
• [19] Mezhdunarodnaya hartiya po konservacii i restavracii pamyatnikov i dostoprimechatel'nyh mest (Venecianskaya hartiya) – 1964 [Elektronnyj resurs], Rezhim dostupa: http://icomos-spb.ru/component/joomdoc/1964_%20.pdf/download, Data dostupa: 15.05.2019.
• [20] Jokileto Yu., Obshchie ramki koncepcii podlinnosti [Elektronnyy resurs], Rezhim dostupa: https://kgiop.gov.spb.ru/media/uploads/userfiles/2015/08/27/%D0%99%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D 1%82%D0%BE.pdf, Data dostupa: 05.03.2019.
• [21] Dushkina N.O., Vnov' o cennosti podlinnosti v arhitekturnom nasledii [Elektronnyj resurs], Rezhim dostupa: https://works.doklad.ru/view/kGJ6dIIiKl8.html, Data dostupa: 05.03.2019.
• [22] Bobrov, Yu.G. Teoriya restavracii pamyatnikov iskusstva: zakonomernosti i protivorechiya [Elektronnyj resurs], Rezhim dostupa: http://art-con.ru/node/863, Data dostupa:05.03.2019.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).