Racjonalizacja wykorzystania zasobów wodnych poprzez pomiar śladu wodnego

• Autorzy: Burszta-Adamiak E. , Fiałkiewicz W.

Warianty tytułu

EN

Rationalizing the exploitation of water resources by measuring the Water Footprint

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Rozwój ekonomiczny, urbanizacja oraz poprawa warunków życia spowodowały wzrost zapotrzebowania na wodę i zwiększyły poziom jej zanieczyszczenia. Sytuacja ta jest obserwowana nie tylko w Polsce, ale i w wielu krajach Europy i świata, stąd problematyka zasobów wodnych jest coraz częściej podejmowanym tematem rozmów na poziomie międzynarodowym. Obecnie wyzwaniem dla gospodarki wodnej staje się ochrona zasobów wodnych przed zanieczyszczeniem oraz niewłaściwą lub nadmierną ich eksploatacją, tak aby zapewnić odpowiednią ilość i jakość wody dla zaopatrzenia ludności, przemysłu czy też rolnictwa. Nie jest to jednak zadanie łatwe. Dlatego wciąż poszukuje się narzędzi pozwalających na polepszenie zarządzania i gospodarowania wodą. Jednym z nich jest wskaźnik śladu wodnego (ang. Water Footprint). W artykule przybliżono pojęcie śladu wodnego oraz przedstawiono możliwości wykorzystania tego wskaźnika do analizy różnych problemów środowiskowych związanych z eksploatacją i zarządzaniem zasobami wodnymi, z jakimi spotkano się w wybranych miastach Europy Środkowej w czasie realizacji międzynarodowego projektu unijnego pt. Zastosowanie podejścia Water Footprint do monitorowania, oceny i poprawy gospodarowania wodą na obszarach miejskich (URBAN-WFTP).

EN

Economic development, urbanization and the improvement of living conditions caused an increase in water demand and increased the level of contamination. This situation is observed not only in Poland but also in many countries in Europe and worldwide, thus the issue of water resources is often the topic of conversation at the international level. The challenge now for the water management becomes the protection of water resources from pollution and improper or excessive exploitation, so as to ensure an adequate quantity and quality of water for public supply, industry or agriculture. This is not an easy Lask. Therefore, tools are constantly sought to im-prove water management. One of them is the water footprint indicator. This article explains the water footprint approach and presents the possibility of using this indicator to analyze a variety of environmental problems associated with the exploitation and management of water resources, which were encountered in selected Central European cities during the implementation of the EU’s international project: “Introduction of Water Footprint (WFTP) Approach in Urban Area to Monitor, Evaluate and Improve the Water Use” (URBAN-WFTP).

Słowa kluczowe

PL

zasoby wodne; ślad wodny; zarządzanie; tereny miejskie

EN

water resources; water footprint; management; urban area

• Wydawca: Wydawnictwo 2K TECHNOLOGIE s.c.
• Czasopismo: Technologia Wody
• Rocznik: 2015
• Tom: Nr 3 (41)
• Strony: 24--28
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Burszta-Adamiak E.

• Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu Instytut Inżynierii Środowiska

autor

Fiałkiewicz W.

• Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu Instytut Inżynierii Środowiska

Bibliografia

• [1]EU Water saving potential. Final report ENV.D.2/ETU/2007/000ir, Ecologic Institute for International and European Environmental Policy.
• [2]Fialkiewicz W., Burszta-Adamiak E., Ma- linowskiP., KolonkoA.: Urban Water Footprint - system monitorowania i oceny gospodarowania wodą w miastach. Ochrona Środowiska 2013, 35,3: 9-12.
• [3]Gutry-Korycka M., Sadurski A., Kundzewicz Z. W., Pociask-Karteczka J., Skrzypczyk L.: Zasoby wodne a ich wykorzystnie. Nauka 2014,1, 77-98.
• [4]Hoekstra A. Y.: Sustainable, efficient, and equitable water use: the three pillars under wise freshwater allocation. WIREs Water 2014, 1, 31-40, doi: 10.1002/wat2.1000.
• [5]Hoekstra A. Y., Chapagain A. K., Al- daya M. M., Mekonnen M. M.: The water footprint assessment manualsetting the global standard. London, UK: Ear- thscan 2011.
• [6]Hoekstra A. Y., Hung P. Q.: Virtual water trade: A quantification of virtual water flows between nations in rela-tion to international crop trade. Value of Water Research Report Series No.11, UNESCO-IHE 2002.
• [7]Praca zbiorowa Komisji Europejskiej, dyrekcji generalnej ds. Środowiska na-turalnego: Woda to życie. W jaki sposób Ramowa Dyrektywa Wodna chroni zasoby wodne Europy. Urząd Publikacji Unii Europejskiej, Luksemburg 2011, doi:lo.2779/28801
• [8]Stępniewska M.: Ile wody naprawdę zużywamy? Ocena śladu wodnego Polaków związanego z konsumpcjq żywności. Gospodarka Wodna 2014,9,321-324.
• [9]WWAP (World Water Assessment Programme). The United Nations World Water Development Report 4: Managing Water under Uncertainty and Risk. Paris, UNESCO, 2012.