Szkody powodziowe w obiektach budowlanych w latach 1997-2010 na przykładzie terenów południowej Polski

• Autorzy: Bajno Dariusz , Grzybowska Agnieszka , Grucki Dawid , Fiutak Marcin

Warianty tytułu

EN

Flood damages in construction facilities in the years 1997-2010, on the example of southern Poland

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule poruszono problem uszkodzeń popowodziowych budynków i budowli, ich skutecznego diagnozowania oraz przywracania do wymaganego stanu użytkowego. Za przykład posłużyły tu dwa okresy powodziowe, lipiec 1997 r. i czerwiec 2010 r. Wskutek naporu wód powodziowych na sąsiadujące ze sobą obiekty budowlane skala powstałych w nich uszkodzeń nie była jednakowa. Autorzy podjęli próbę udzielenia odpowiedzi na pytanie: od czego zależał zakres uszkodzeń budynków i ich elementów składowych, a także zakres późniejszych napraw lub podejmowane decyzje o rozbiórce i czy przed takimi skutkami oddziaływań będzie można ustrzec się w przyszłości? Na czym polegał (jakie stosowano metody) i jak długo trwał proces oczyszczania oraz wysychania przegród, które wchłonęły spore ilości zanieczyszczonej chemicznie i bakteriologicznie wody? Na wybranych przykładach zostanie również opisany proces rewitalizacji uszkodzonych budynków.

EN

The article deals with the problem of flood damage to buildings and structures, their effective diagnosis and restoration to the required operational condition. Two flood periods, July 1997 and June 2010, served as an example here. Due to the pressure of flood waters on adjacent building structures, the scale of damage to them was not the same. The authors attempted to answer the question: what did the extent of damage to buildings and their components depend on, as well as the scope of subsequent repairs or the decisions made about demolition, and whether it would be possible to avoid such effects in the future? What was it (what methods were used) and how long was the process of cleaning and drying the partitions, which absorbed large amounts of chemically and bacteriologically contaminated water? The process of revitalizing damaged buildings will also be described on selected examples.

Słowa kluczowe

PL

katastrofa; obiekt budowlany; powódź; naprawa; diagnozowanie; szkody powodziowe; zniszczenia powodziowe; powódź w 1997 r.; Polska południowa; budynek mieszkalny; Amfiteatr w Opolu; zagrożenie mikrobiologiczne

EN

disaster; building object; flood; repair; diagnosis; flood damage; flood in 1997; south Poland; apartment building; Opole Amphitheatre; microbiological threat

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2022
• Tom: R. 93, nr 9-10
• Strony: 35--41
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Bajno Dariusz

• Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska, Politechnika Bydgoska

autor

Grzybowska Agnieszka

• Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska, Politechnika Bydgoska

autor

Grucki Dawid

• Wydział Rolnictwa i Biotechnologii, Politechnika Bydgoska

autor

Fiutak Marcin

• Przedsiębiorstwo Projektowo-Usługowo-Handlowe „MARDOM” Marcin Fiutak

Bibliografia

• [1] Emmerling D., Kociński B., Powodzie na Śląsku opolskim od XII do XX w., ADAN - Opole, 1998
• [2] Adamska M., Pożary i powodzie dawnego Opola, Materiały VIII Sympozjum Ochrona obiektów budowlanych przed wilgocią, korozją biologiczną i ogniem 9s/A/2005
• [3] Dankowski M., Wróbel I., Aspekty techniczne związane z podtapianiem budynków w wyniku powodzi hydrogeologicznych, [w]: Materiały VII Sympozjum Ochrona obiektów budowlanych przed korozją biologiczną i ogniem 10s/A/2003
• [4] Karyś J., Kujawiński K., Opóźnione w czasie skutki powodzi występujące w starych budynkach, [w]: Materiały XIV Konferencji KONTRA 2004. Trwałość budowli i ochrona przed korozją 5/A/2004
• [5] Orzeszyna H., Gawlikowski D., Doraźne zabezpieczenia przeciwpowodziowe, Materiały Budowlane 12/2005
• [6] Kosińska I., Grzyby w powietrzu a zagrożenie zdrowotne, Izolacje 4/1999
• [7] Kliniecki A., Magott C., Matkowski K., Piechaczek R., Analiza określająca stan zagrożenia bezpieczeństwa ludzi i mienia wraz z przeprowadzeniem badań mikrobiologicznych oraz dokonaniem oceny więźby pod względem mykologicznym w budynku przy ul. Stelmacha 1 w Raciborzu, Racibórz 3/2010 (materiały własne - C. Magott)
• [8] Małasiewicz A., Bajno D., Szkody w obiektach budowlanych spowodowane powodzią, II Konferencja techniczna "Technologie i materiały budowlane XXI wieku", Gdańsk 17-18 marca 1999
• [9] Stawiski B., Specyficzne problemy naprawy murów w obiektach uszkodzonych w wyniku powodzi. XIII WPPK, Ustroń, 1999
• [10] Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. - Prawo wodne (Dz.U. 2017, poz. 1566)
• [11] Rządowe Centrum Bezpieczeństwa, Wydział analiz i prognoz biura monitorowania i analizy zagrożeń RCB, Zagrożenia okresowe występujące w Polsce, 2010
• [12] Jarosz D., Historia powodzi w Polsce 1945-1989: prolegomena do badań, Polska 1944/45-1989, Studia i Materiały XII/2014