Szczelność powietrzna budynków pasywnych i energooszczędnych – wyniki badań

• Autorzy: Firląg S.

Warianty tytułu

EN

Airtightness of passive and low-energy buildings – measurement results

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Na początku artykułu zaprezentowano wymagania dotyczące szczelności powietrznej obowiązujące w krajach europejskich i Polsce. Oddzielna część wymagań dotyczy budynków o bardzo niskim zużyciu energii, np. budynków pasywnych. W drugiej części artykułu przedstawiono wyniki pomiarów szczelności powietrznej wykonanych w polskich budynkach energooszczędnych i pasywnych. Badania wykonano w pięciu budynkach jednorodzinnych o trzech typach konstrukcji: prefabrykowanej keramzytobetonowej, prefabrykowanej drewnianej i tradycyjnej murowanej. Nie we wszystkich budynkach test szczelności zakończył się sukcesem i osiągnięciem zakładanego poziomu szczelności. Oprócz opisania błędów w artykule przedstawiono sposoby poprawnego i szczelnego powietrznie rozwiązywania detali konstrukcyjnych.

EN

The first part of the paper presents an overview of the existing requirements in different European countries. These requirements are compared to existing requirements for very lowenergy building, e.g. passive buildings. The second part of the paper shows results of airtightness measurement made in Polish very low-energy buildings. The measurements were made in five single-family buildings with three types of construction: prefabricated wooden construction, precast concrete construction and traditional brick construction. Not all of tested buildings achieved the assumed level of airtightness. The paper presents what was done improperly and how to avoid errors in the future.

Słowa kluczowe

PL

szczelność powietrzna; budynki pasywne; budynki energooszczędne; test szczelności

EN

airtightness; passive buildings; low-energy buildings; blower-door test

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Budownictwo
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 2-B
• Strony: 105--113
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., tab.

Twórcy

autor

Firląg S.

• Instytut Inżynierii Budowlanej, Wydział Inżynierii Lądowej, Politechnika Warszawska

Bibliografia

• [1] Emmerich S.J., Mcdowell T. P., Anis W., Simulation of the impact of commercial building envelope airtightness on building energy utilization. (Report), ASHRAE Transactions, July 1, 2007.
• [2] Peuhkuri R., Tschui A., Pedersen S., Application of the local criteria/standards and their differences for very low-energy and low energy houses in the participating countries, NORTHPASS European project, Report, 12.03.2010.
• [3] Erhorn-Kluttig H., Erhorn H., Lahmidi H., Airtightness requirements for high performance building envelopes, ASIEPI European project, Report P157, 05.03.2009.
• [4] 3E, EREC, GRECT, AEE, NKUA, ITW, NUID, Technical guidelines for building designers, New4Old, Work package 4.1, January 2009.
• [5] Aho H., Vinha J., Korpi M., Implementation of airtight constructions and joints in residential buildings, The Nordic Journal of Building Physics, The 8th symposium on Building Physics in the Nordic Countries June 16-18th, 2008, Copenhagen, Denmark.
• [6] CONDETTI & CO., Details im Holzhausbau, Uberarbeitete condetti- und Fachartikel aus der neuen quadriga 6/1999 – 6/200, Verlag Kastner, 2003.
• [7] PN EN 13829:2001 Właściwości cieplne budynków. Określanie przepuszczalności powietrznej budynków. Metoda pomiaru ciśnieniowego z użyciem wentylatora.