Heppenheim jako modelowy przykład dobrze wykorzystanego potencjału kulturowego małego miasta

• Autorzy: Kuśnierz-Krupa D. , Krupa M.

Identyfikatory

DOI

10.7862/rb.2017.162

Warianty tytułu

EN

Heppenheim - a model example of well-used cultural potential of a small town

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Heppenheim położone jest w Hesji na terenie zachodnich Niemiec. Jest to niewielki ośrodek, który obecnie liczy 25 tysięcy mieszkańców. Miasto ma jednak bogatą i barwną historię oraz cenny zasób kulturowy, który jest odpowiednio chroniony, a przede wszystkim właściwie eksponowany i wykorzystany. Prawa miejskie Heppenheim otrzymało na początku XIV wieku, ale ośrodek powstał znacznie wcześniej. Pierwsza wzmianka o jego istnieniu pochodzi już z wieku VIII. W mieście znajduje się m.in. średniowieczny, pięcioboczny rynek z odrestaurowanymi, XVII-wiecznymi szachulcowymi domami, barokowy ratusz, kościół parafialny pw. św. Piotra, XIII-wieczny zamek Starkenburg, budynek sądu Elektoratu Moguncji z XIV wieku oraz niezliczona rzesza XVI, XVII i XVIII-wiecznych domów, charakterystycznych dla małomiasteczkowej architektury niemieckiej, wzniesionych wzdłuż wąskich, malowniczych ulic historycznego centrum miasta. Ze względu na perfekcyjnie przeprowadzoną rewaloryzacje, udostępnienie i upowszechnienie zabytkowych obiektów i przestrzeni mieszkańcom oraz przyjezdnym Heppenheim może stanowić cenny wzór dla innych miast zabytkowych. Obecnie, wiele małych ośrodków na terenie Polski, które mogą poszczycić się cennym zasobem kulturowym boryka się z problemami gospodarczymi i brakiem miejsc pracy, co w konsekwencji prowadzi do zastoju i braku perspektyw na dalszy rozwój. Sposobem na progres gospodarczy oraz rozkwit takich miast może być turystyka kulturowa, tak dobrze rozwinięta w miastach niemieckich, czego przykładem jest właśnie Heppenheim.

EN

Heppenheim is located in Hessen, in western Germany. It is a small town currently populated by 25 thousand inhabitants. However, the town can boast an eventful and colourful history, and valuable cultural resources which have been properly preserved, but primarily properly exhibited and used. Heppenheim was granted its town rights at the beginning of the 14th century, but it had been established much earlier. The first mention of its existence comes already from the 8th century. In the town there are e.g. a medieval, pentagonal main square with restored 17th-century timber- frame houses, a Baroque town hall, a parish church of St. Peter, the 12th-century Starkenburg castle, the building of the Mainz Electorate Courthouse from the 14th century and a myriad of 16th-, 17th- and 18th-century houses, characteristic for small-town German architecture, erected along narrow, picturesque streets of the historic town centre. Because of perfectly carried out 180 D. Kuśnierz-Krupa, M Krupa revalorisation, accessibility and popularisation of historic objects and spaces among residents and visitors, Heppenheim can serve as a valuable model for other historic towns. Currently, many small towns in Poland, which can boast valuable cultural resources, face economic problems and lack of workplaces, which consequently leads to stagnation and lack of perspectives for further development. A way to make such towns progress economically and flourish can be cultural tourism so well developed in German towns, an example of which is Heppenheim.

Słowa kluczowe

PL

Heppenheim; krajobraz kulturowy; miasto zabytkowe; rewaloryzacja

EN

Heppenheim; cultural landscape; historic town; revalorization

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej
• Czasopismo: Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture
• Rocznik: 2017
• Tom: z. 64, nr 3/II
• Strony: 161--180
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., rys., zdj.

Twórcy

autor

Kuśnierz-Krupa D.

• Politechnika Krakowska, Wydział Architektury, ul. Podchorążych 1, 30-084 Kraków; tel.: [phone]

autor

Krupa M.

• Politechnika Rzeszowska, Zakład Urbanistyki i Architektury, al. Powstańców Warszawy 12, 35-959 Rzeszów; tel.: [phone]

Bibliografia

• [1] 1200 Jahre Heppenheim. Im Gedenken an die erste urkundliche Erwahnung Heppenheims am 17. Juli 755, Herausgegeben vom Magistrat der Kreisstadt Heppenheirn an der Bergsrafśe, Heppenheim 1955.
• [2] 900 Jahre Starkenburg. Veroffentlichungen zur Geschichte der Stadt Heppenheim, Herausgegeben vom Magistrat der Kreisstadt Heppenheim an der Bergstrafśe, Heppenheim 1965.
• [3] 1250 Jahre Heppenheim, herausgegeben auf Anregung des Magistrats der Kreisstadt Heppenheim vom Verkehrs- und Heimatverein Heppenheim e.V. unter Mitwirkung des Geschichtsvereins Heppenheim und des Stadtarchivs Heppenheim, K. Härter, H. E. Jost, F. Kuhn (red.), Heppenheim 2005.
• [4] Basler M., Grunewalder O., Vock I.: Starkenburg Castle, Wyd. District City Heppenheim, Heppenheim 2016.
• [5] Heppenheim. Historical centre, M. Basler, U. Lange (red.), Wyd. Archive of district town Heppenheim, Heppenheim 2016.
• [6] Jędrysiak T.: Turystyka kulturowa, Wyd. PWE, Warszawa 2008.
• [7] Kuśnierz-Krupa D., Krupa M.: Lorsch – dziedzictwo Karolingów. Wstęp do badań nad dziedzictwem kulturowym miasta, „Wiadomości Konserwatorskie – Journal od Heritage Conservation”, nr 50/2017, Wyd. ZG SKZ, Wrocław-Warszawa.
• [8] Marciszewska B.: Społeczno-ekonomiczne uwarunkowania rozwoju turystyki kulturowej w Polsce, „Problemy turystyki i hotelarstwa”, nr 3, 2002.
• [9] Metzendorf W.: Heppenheimer Lexikon – Ein ortskundliches Geschichtsbuch: Flurnamen, Gebäude, Strassen und Plätze, Wyd. Laurissa, Heppenheim 1994.
• [10] Muller F.: Heppenheim Erleben, Wyd. Edition Diesbach, Weinheim 2007.
• [11] Środulska-Wielgus J.: Rola turystyki kulturowej w ochronie i udostępnieniu krajobrazu warownego, Wyd. PK, Kraków 2016.
• [12] Zaruski M.: Na bezdrożach tatrzańskich. Wycieczki, wrażenia i opisy, Wyd. Sport i turystyka, Warszawa 1958.

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018)