From a mansion to a tenement house: the evolution and preservation of the historical development of Ukrainian cities from the late nineteenth and early twentieth centuries

• Autorzy: Chernyshev Denys , Ivashko Yulia , Ivashko Oleksandr , Dmytrenko Andrii , Ciepłucha Wojciech

Identyfikatory

DOI

10.48234/WK73MANSION

Warianty tytułu

PL

Od rezydencji do kamienicy. Ewolucja i zachowanie historycznej zabudowy miast ukraińskich z końca XIX i początku XX wieku

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

This paper analyzes the development of housing in the central parts of the cities of Ukraine in the late nineteenth and early twentieth centuries and the contemporary problems of the preservation of historical buildings. The process of the gradual displacement of urban mansions by mid-rise tenement houses with a high development density is presented, and the functional, planning and structural features of tenement houses of the period under study are analyzed. The necessity of adapting both mansions and former tenement houses to modern needs is argued. It is shown that in conditions of contemporary Ukraine, one of the ways of such adaptation, which ensures the preservation of valuable historical buildings, is the adaptive reuse of both mansions and former tenement houses as public uses.

PL

Niniejszy artykuł przedstawia analizę rozwoju mieszkalnictwa w centrach miast Ukrainy w drugiej połowie XIX i na początku XX wieku, a także współczesne problemy zachowania budynków zabytkowych. Przedstawiono proces stopniowego wyparcia miejskich rezydencji przez średniowysokie kamienice o wysokiej gęstości zabudowy oraz przeanalizowano funkcjonalne, planistyczne i budowlane cechy kamienic z badanego okresu. Postuluje się konieczność adaptowania zarówno rezydencji, jak i dawnych kamienic do współczesnych potrzeb. Wykazano, że w warunkach współczesnej Ukrainy jednym ze sposobów takiej adaptacji, która zapewnia zachowanie wartościowych budynków historycznych, jest adaptacja i zmiana sposobu użytkowania zarówno rezydencji, jak i kamienic na funkcje publiczne.

Słowa kluczowe

EN

mansion; tenement house; adaptation; Ukrainian cities; public function

PL

rezydencja; kamienica; adaptacja; miasta ukraińskie; funkcja publiczna

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2023
• Tom: Nr 73
• Strony: 16--23
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., fot., rys.

Twórcy

autor

Chernyshev Denys

• Kyiv National University of Construction and Architecture

• https://orcid.org/0000-0002-1946-9242

autor

Ivashko Yulia

• Kyiv National University of Construction and Architecture, “Ukrrestavratsiia” corporation

• https://orcid.org/0000-0003-4525-9182

autor

Ivashko Oleksandr

• Kyiv National University of Construction and Architecture

• https://orcid.org/0000-0002-9194-2153

autor

Dmytrenko Andrii

• Associate Professor, Yuri Kondratyuk Poltava Polytechnic National University

• https://orcid.org/0000-0003-4757-5218

autor

Ciepłucha Wojciech

• Faculty of Architecture, Cracow University of Technology

• https://orcid.org/0000-0002-4738-1782

Bibliografia

• 1. Dyomin Mykola, Ivashko Yulia, Stylistic Specifics of the Historical Development of the Secession Era (The Experience of Poltava), „Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2020, No. 62, pp.79–84.
• 2. Dyomin Mykola, Ivashko Yulia, Ivashko Oleksandr, Kuśnierz Kazimierz, Kuzmenko Tetiana, DevelopmentTrends and Problems of Large Ukrainian Historical Cities in the Twentieth and Twenty-First Century: Case Study of Urban Tendencies and Problems of Revitalization of an Industrial District, „Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2021, No. 65, pp. 26–36.
• 3. Ivashko Yulia, Dmytrenko Andrii, Paprzyca Krystyna, Krupa Michał, Kozłowski Tomasz, Problems of historical cities heritage preservation: Chernihiv Art Nouveau buildings, „International Journal of Conservation Science” 2020, vol. 11, iss. 4, pp. 953–964.
• 4. Ivashko Yulia, Korovkina Ann, Yermolenko Iryna, Tovbych Valerii, Kuśnierz-Krupa Dominika, Kobylarczyk Justyna, Finishing Materials for Facades and Interiors of Art Nouveau Buildings. Examples of Ukraine and Poland, „International Journal of Conservation Science” 2021, vol. 12, iss. 3, pp. 935–960.
• 5. Kobylarczyk Justyna, Kuśnierz-Krupa Dominika, Ivashko Yulia, Savelieva Larisa, Sposoby rewitalizacji historycznych obiektów przemysłowych – doświadczenia międzynarodowe, „Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2020, No. 62, pp. 97–103.
• 6. Nikolaenko Volodymyr Anatoliiovych, Nikolaenko Volodymyr Volodymyrovych, Zubrichev Oleksandr, Preservation of the historical architectural environment in a modern city, „International Journal of Engineering and Technology (UAE)“ 2018, No. 7, iss. 3, pp. 649–652.
• 7. Orlenko Mykola, Ivashko Yulia, The role of the tenement housing development in the urban structure of Western and Central Ukraine during the Secession era, „Środowisko Mieszkaniowe – Housing environment” 2019a, No. 27, pp. 52–60.
• 8. Orlenko Mykola, Ivashko Yulia, A private estate as an important unit of the urban-planning structure of the late nineteenth century – the early twentieth century and the significance of historical and architectural site plans in the preservation of the historical urban environment, “Środowisko Mieszkaniowe – Housing environment” 2019b, No. 26, pp. 38 – 44.
• 9. Orlenko Mykola, Ivashko Yulia, Kuśnierz-Krupa Dominika, Kobylarczyk Justyna, Ivashko Oleksandr, Conservation of the residential and public architecture of the 19th – early 20th centuries (on the examples of Kyiv and Cracow), „International Journal of Conservation Science” 2021, vol. 12, iss. 2, pp. 507–528.
• 10. Pujia Laura, Cultural heritage and territory. Architectural tools for a sustainable conservation of cultural landscape, „International Journal of Conservation Science” 2016, vol. 7, iss. 1, pp. 213–218.
• 11. Spiridon Petronela, Sandu Ion, Stratulat Lacramioara, The conscious deterioration and degradation of the cultural heritage, „International Journal of Conservation Science” 2017, vol. 8, iss. 1, pp. 81–88.
• 12. Stefański Krzysztof, Gryglewski Piotr, Ivashko Yulia, Dmytrenko Andrii, Ivashko Oleksandr, Revitaliztion specifics of industrial enterprises made of brick and concrete. Examples of Lodz, Kyiv and Poltava, „International Journal of Conservation Science” 2020, vol. 11, iss. 3, pp. 715–730.
• 13. Zilgalvis Jānis, The cultural environment and its identity: conservation issues, „Landscape Architecture and Art” 2016, iss. 9, No. 9, pp. 25 –36.
• 14. Бірюльов Юрій, Мистецтво львівської сецесії, Львів 2005.
• 15. Кириченко Евгения Ивановна, Русская архитектура 1830–1910-х годов, Москва 1982.
• 16. Скібіцька Тетяна, Київський архітектурний модерн (1900–1910-і роки), Львів–Київ 2011.
• 17. Чепелик Віктор Васильович, Український архiтектурний модерн, Київ 2000.
• 18. Ясиевич Владимир Евгеньевич, Архитектура Украины на рубеже ХIХ – ХХ веков, Киев 1988.