Przeciwdziałanie i monitoring awarii rurociągów przesyłowych na kopalniach ropy naftowej i gazu ziemnego

• Autorzy: Bęben Dariusz

Warianty tytułu

EN

Counteracting and monitoring of transmission pipeline failureson crude oil and natural gas mines

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W celu ilościowej oceny przebiegu procesów korozyjnych konieczne jest zastosowanie monitorowania korozji w sposób bezpośredni. Celem monitorowania korozyjnego jest zastosowanie środków zaradczych pozwalających na przedłużenie czasu eksploatacji rurociągów, instalacji i urządzeń, a także kontrola i ochrona środowiska oraz bezpieczeństwo ludzi. Poprawnie skonstruowany i wdrożony system monitoringu korozji zmniejsza prawdopodobieństwo wystąpienia awarii, łagodzi skutki ewentualnej awarii, redukuje wpływ awarii na bezpieczeństwo społeczeństwa, pracowników przedsiębiorstwa, środowisko i ogranicza negatywny wizerunek operatora gazociągu. Pomiary szybkości korozji pozwalają przewidzieć powstanie perforacji i innych uszkodzeń korozyjnych. Monitorowanie pozwala także określić rozległość zagrożeń korozyjnych. Bardzo ważnym aspektem monitorowania korozyjnego są badania nieniszczące NDT umożliwiające kontrolę efektywności zastosowanych technologii ochrony przed korozją. Dla użytkownika instalacji ochrony katodowej (protektorowej), instalacji dozowania inhibitorów czy instalacji obróbki chemicznej niezwykle istotna jest rzeczywista szybkość korozji rurociągów. Znajomość tego parametru w różnych miejscach pozwala ocenić zasięg zastosowanej metody ochrony przed korozją oraz warunki jej eksploatacji, rozumiane jako optymalne dawki dozowania inhibitorów lub modyfikatorów, liczbę i rozmieszczenie anod oraz parametry prądowo/napięciowe w ochronie katodowej. Problem monitorowania korozji w celu zwiększenia bezpieczeństwa rurociągów wymaga nowego spojrzenia i nowych działań.

EN

If we take into account material issues and various methods of protection against corrosion of pipelines, presented below, it briefly introduces the complexity of corrosion processes. In order to quantitatively assess the course of corrosion processes, it is necessary to use corrosion monitoring directly. The purpose of corrosion monitoring is to use countermeasures to extend the life of pipelines, installations and equipment, as well as to control and protect the environment and human safety. Correctly constructed and implemented corrosion monitoring system reduces the likelihood of a failure, mitigates the effects of a possible failure, reduces the impact of failure on the safety of society, employees, the environment and reduces the impact of failure on the negative image of the gas pipeline operator. Corrosion rate measurements can predict perforation and other corrosion damage. Monitoring also allows you to determine the extent of corrosive hazards. A very important aspect of corrosion monitoring is NDT (non-destructive testing), checking the effectiveness of corrosion protection technologies used. For the user of cathodic (sacrificial) protection installations, inhibitor dosing installations or chemical treatment installations, the actual speed of pipeline corrosion is extremely important. Knowledge of this parameter in various places allows you to assess the range of the corrosion protection method used and the conditions of its operation understood as optimal dosages of inhibitors or modifiers, the number and distribution of anodes and current/voltage parameters in cathodic protection. The problem of corrosion monitoring in order to increase pipeline safety requires a new look and new action.

Słowa kluczowe

PL

rurociągi przesyłowe; awaria rurociągu; korozja rurociągów; system monitoringu; monitorowanie korozji; inhibitory korozji; ochrona przed korozją

EN

transmission pipelines; pipeline failures; pipeline corrosion; monitoring system; corrosion monitoring; corrosion inhibitors; corrosion protection

• Wydawca: Stowarzyszenie Naukowo-Techniczne Inżynierów i Techników Przemysłu Naftowego i Gazowniczego
• Czasopismo: Wiadomości Naftowe i Gazownicze
• Rocznik: 2021
• Tom: R. 24, Nr 1 (266)
• Strony: 4--7
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., fot.

Twórcy

autor

Bęben Dariusz

• Zakład Technologii Eksploatacji Płynów Złożowych, Instytut Nafty i Gazu - Państwowy Instytut Badawczy

Bibliografia

• 1. Barbura Łukasz, 2014. „Korozja węglowa na obiektach KGZ Kaleje”. Biuletyn Techniczny, 12: 14-15.
• 2. Bęben Dariusz, 2014. „Ochrona chemiczna metali przed korozją na przykładzie wybranych kopalń gazu ziemnego”. Ochrona przed korozją, 12: 478-81.
• 3. Bęben Dariusz, 2016. „Wpływ pH roztworu na korozję wybranych gatunków stali”. Ochrona przed korozją, 7: 260-263.
• 4. Bęben Dariusz, 2019. „Badania skuteczności działania wybranych inhibitorów korozji stosowanych okresowo w przemyśle wydobywczym”. Ochrona przed Korozją, 11: 376381.
• 5. Okafor Peter, Magdaleno Edet Ikpi, I.E. Uwah, Eno Ebenso, U.J. Ekpe, Saviour Umoren, 2008. „Inhibitory action of Phyllanthus amarus extracts on the corrosion of mild steel in acidic media”. Corrosion Science, 50: 2310-2317.
• 6. Stachowicz Agnieszka, 2011. „Korozja rur wydobywczych odwiertów gazowych z zawartością CO2”. Nafta-Gaz, 6: 395-400.
• 7. Zheng Yougui, Jing Ning, David Young, Bruce N. Brown, Srdjan Nesic, 2015. „Mechanistic Study of the Effect of Iron Sulfide Layers on Hydrogen Sulfide Corrosion of Carbon Steel” NACE - International Corrosion Conference Series 2015: 5933.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).