Specialised Clothing for Firefighters in Poland – a Comparison of the Latest Set with the One Currently Used

• Autorzy: Młynarczyk Magdalena , Zielińska Katarzyna

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0014.0942

Warianty tytułu

PL

Specjalistyczna odzież dla strażaków stosowana w Polsce – porównanie najnowszego zestawu odzieży z aktualnie stosowanym

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Specialist clothing for firefighters must comply with a number of various standards in terms of e.g. water vapour resistance. The use of different materials and constructional solutions may affect the results of thermal parameters of the clothing. A search for new solutions can lead to ergonomic products. The aim of the article was to show whether there were differences in thermal parameters between the special clothing currently used for firefighters in Poland and clothing that takes into account new materials and trends in the construction of the above-mentioned type of clothing. The research results indicate no difference between the sets of clothing tested in terms of global thermal parameters; however, differences are recorded for values of local thermal insulation and water vapour resistance. These differences are attributable mainly to the construction of the clothing and not to the materials used.

PL

Specjalistyczna odzież dla strażaków musi spełniać wymagania różnych standardów pod kątem np. oporu pary wodnej. Zastosowanie różnych materiałów oraz rozwiązań konstrukcyjnych może wypływać na wyniki parametrów termicznych odzieży. Poszukiwanie nowych rozwiązań może prowadzić do uzyskania ergonomicznych produktów. Celem artykułu było wykazanie, czy istnieją różnice w parametrach termicznych pomiędzy obecnie używaną odzieżą specjalną dla strażaków w Polsce a odzieżą uwzględniającą nowe materiały i trendy w konstrukcji w w/w typie odzieży. Wyniki badań wskazały na brak różnicy pomiędzy badanymi zestawami odzieży pod kątem globalnych parametrów termicznych, jednak odnotowano różnice w wartościach lokalnych izolacyjności cieplnej oraz oporu pary wodnej. Różnice te wynikały głównie z konstrukcji odzieży, a nie z zastosowanych materiałów.

Słowa kluczowe

EN

firefighter; special clothes; thermal manikin; thermal parameter

PL

strażak; odzież specjalna; manekin termiczny; parametry termiczne

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Łódzki Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Fibres & Textiles in Eastern Europe
• Rocznik: 2020
• Tom: Vol. 28, no. 4 (142)
• Strony: 95--100
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Młynarczyk Magdalena

• Central Institute for Labour Protection – National Research Institute, Czerniakowska St. 16, 00-701 Warsaw, Poland

autor

Zielińska Katarzyna

• Central Institute for Labour Protection – National Research Institute, Czerniakowska St. 16, 00-701 Warsaw, Poland

Bibliografia

• 1. Event statistics of the State Fire Service Support System (SWD PSP) for 2017; https://danepubliczne.gov.pl/dataset/statystyki-zdarzen-systemu-wspomagania-decyzji-panstwowej-strazy-pozarnej-swd-psp-za-rok-2017, from KG PSP, www.kgpsp.gov.pl, available 16.05.2018.
• 2. National Headquarters of the State Fire Service: Principles of the Event Record in the State Fire Service Support System; https://www.straz.gov.pl/panstwowa_straz_pozarna/interwencje_psp available 25.09.2019
• 3. DeHaan J, Icove D. Kirk’s Fire Investigation. Pearson: 7 edition (May 12, 2011), ISBN-10: 0135082633, ISBN-13: 978-0135082638.
• 4. Directive 89/686/EEC – Personal Protective Equipment.
• 5. EN 469 Protective clothing for firemen.
• 6. Młynarczyk M, Havenith G, Leonard J, Martins R, Hodder S. Inter-Laboratory Proficiency Tests in Measuring Thermal Insulation and Evaporative Resistance of Clothing Using the Newton-Type Thermal Manikin. Textile Research Journal 2016; 88, 4: 453-466, DOI: 10.1177/0040517516681957.
• 7. EN ISO 15831:2004. Clothing – Physiological Effects – Measurement of Thermal Insulation by Means of a Thermal Manikin.
• 8. EN 342:2004. Protection Against Cold Environment.
• 9. ASTM F2370-15. Standard Test Method for Measuring the Evaporative Resistance of Clothing Using a Sweating Manikin.
• 10. EN 343 Certified Worker for Protection From Rain.
• 11. Zhu FL, Zhang W, Chen M. Investigation of Material Combinations for Fire-Fighter’s Protective Clothing on Radiant Protective and Heat-Moisture Transfer Performance. FIBRES & TEXTILES in Eastern Europe 2007; 15, 1(60): 72-75.
• 12. Handbook of Technical Textiles. Technical Textile Applications. Editors: Horrocks R, Anand S. Woodhead Publishing; 2016, ISBN 1 85573 385 4.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).