Architectural and urban aspects of the quality of life in two large housing estates from the communist period: Grünau in Leipzig and Millennium in Katowice

• Autorzy: Kucharczyk-Brus B.
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Large housing estates, built in the socialist countries in the years 1960-1990 were the result of huge demand for housing and the implementation of one of the government policy priorities. Desirable in the 70s, stigmatized in the 90s, are now being rediscovered as settlements of well-planned urban development, with full service infrastructure, socially sustainable. Residential buildings are the subject of a number of works to adjust them to modern standards, however, the political and economic changes, but also changes in the ownership structure of settlements generate a lot of problems with their management and maintenance. Within the frameworks of the Polish-German interdisciplinary research project large housing estates: one in Leipzig-Grünau and three in Katowice were chosen for analysis. The comparative study was made, using research tools: expert analysis, survey and in-depth interviews with residents, meetings with settlements’ planners and designers, with representatives of the authorities and local actors that influence the investment processes.

PL

Wielkie osiedla mieszkaniowe, budowane w krajach socjalistycznych w latach 1960-1990 były efektem ogromnego zapotrzebowania na mieszkania oraz realizacją jednego z priorytetowych celów polityki ówczesnych władz. Pożądane w latach 70., stygmatyzowane w latach 90., teraz zostają na nowo odkrywane, jako osiedla dobrze zaplanowane urbanistycznie, wyposażone w infrastrukturę usługową, zrównoważone społecznie. Budynki mieszkalne są przedmiotem działań dostosowujących je do aktualnych standardów, jednak okres przemian politycznych, ekonomicznych oraz zmiany w strukturze własnościowej osiedli generują wiele problemów z ich zarządzaniem i utrzymaniem. W ramach polsko-niemieckiego, interdyscyplinarnego projektu badawczego wykonane zostały analizy i badania wielkich osiedli mieszkaniowych: jednego w Lipsku-Grünau oraz trzech w Katowicach. Zbadano wady, zalety i możliwości rozwojowe osiedli przy wykorzystaniu narzędzi badawczych: analizy eksperckie, ankiety i wywiady pogłębione z mieszkańcami, spotkania z projektantami osiedli, przedstawicielami administracji oraz aktorami lokalnymi mającymi wpływ na procesy inwestycyjne.

Słowa kluczowe

EN

large housing estate; post-socialist housing

PL

wielkie osiedle mieszkaniowe; budownictwo postsocjalistyczne

• Wydawca: Silesian University of Technology
• Czasopismo: Architecture Civil Engineering Environment
• Rocznik: 2012
• Tom: Vol. 5, no. 4
• Strony: 15--28
• Opis fizyczny: Bibliogr. 22 poz.

Twórcy

autor

Kucharczyk-Brus B.

• Faculty of Architecture, Silesian University of Technology, Akademicka 7, 44-100 Gliwice

Bibliografia

• [1] Wojtkun G.; Wielorodzinne budownictwo mieszka­niowe w Polsce. W cieniu wielkiej płyty. (Multi-fami-ly housing in Poland. In the shadow of panel blocks) 2006, (www.pif.ps.pl/pif-10_pdf)
• [2] Jałowiecki B., Majer A., Szczepański M.; Przemiany miasta. Wokół socjologii (Transformations of the city. Aleksander Wallis's sociology). SCHOLAR, Warsaw 2005
• [3] Kotarbiński A.; Rozwój urbanistyki i architektury pol­skiej w latach 1944-1964. (Development of the Polish urban planning and architecture in 1944-1964) PWN, Warsaw 1967
• [4] Wallis A.; Studia nad osiedlami. (Studies on housing estates) ZW CZSR, Warsaw 1978
• [5] Piliszek E.; Systemy budownictwa mieszkaniowego i ogólnego. (Systems of housing construction and civil engineering). Arkady, Warsaw 1974
• [6] Zaniewska H. et al.; Ocena stopnia degradacji tech­nicznej i funkcjonalnej polskich miast na wybranych przykładach i w oparciu o zgromadzone informacje. Raport w ramach projektu badawczego zamawianego pt. Rewitalizacja miast polskich jako sposób zachowa­nia dziedzictwa materialnego i duchowego oraz czyn­nik zrównoważonego rozwoju (PBZ-MNiSW 4/3/2006; www.194.54.21.71/index.php), (Assessment of the technical and functional degradation of Polish cities on the bases of selected examples and collected data. Report prepared under the commissioned research project: "Revitalization of Polish cities as a way of preserving materiał and spiritual heritage and sustainable development factor") 2008
• [7] Hannemann Ch.; Architecture as Ideology: Industrialization of Housing in the GDR, Humboldt-Universitat zu Berlin, working papers nr 2A, 1995/2004; pdf
• [8] Sachsische Bauordnung (SachsBO), Artikel 1 des Gesetzes zur Neufassung der Sachsischen Bauordnung und zur Anderung anderer Gesetze, Vom 28. Mai 2004 (www.recht.sachsen.de)
• [9] Coląuhoun I.; Design Out Crime. Creating Safe and Sustainable Communities. Elsevier, Architectural Press 2004
• [10] Universal Design in Housing, The Center for Universal Design, North Carolina State University (http://www.design.ncsu.edu/cud/pubs_p/docs/UDin Housing.pdf) 2006
• [11] Built for Ali, European Concept for Accessibility -Technical Assistance Manuał. EuCAN (www.eca.lu) 2003
• [12] Iwarsson S., Slaug B.; Housing Enabler. An Instrument for Assessing and Analyzing Accessibility Problems in Housing. Studentlitteratur, Lund 2001
• [13] Grandjean E.; Ergonomia (Ergonomics), Arkady, Warsaw 1978
• [14] www page of the research Project: "Polish and German large housing estates yesterday, today and tomorrow - The change of urban concepts and their acceptance, investigated in Katowice and Leipzig": http://lhe-katowice-leipzig.polsl.pl
• [15] GehlJ.; Life Between Buildings. Danish Architectural Press (Arkitektens Forlag), Denmark 1971
• [16] Kabisch S., Grossmann K.; Einwohnerbefragung im Rahmen der Intervallstudie: „Wohnen und Leben in Leipzig-Griinau". Ergebnisbericht, Stadt Leipzig; 2010, Griinau 2009
• [17] Rink D., Hassę A., Bernt M., Arndt Th., Ludwig J.; Urban Shrinkage in Leipzig, Germany. Research Report, EU 7 FP Project Shrink Smart (contract no 225193), WP2, UFZ-Report 01/2011
• [18] Ustawa: „prawo spółdzielcze" z dnia 16 września 1982 r., Dz.U. 54 z 1995r., poz. 288 - z późn zm. The Polish Housing Cooperative Law dated September 16th 1982. Journal of the Laws of the Polish Republic No 54/1992, Entry 288 (et seq.)
• [19] Ustawa: „o własności lokali" z dnia 24 czerwca 1994 r., Dz.U. 85, poz. 388. The Polish Fiat and Utility Premises Ownership Law dated June 24th 1994. Journal of the Laws of the Polish Republic No 85, Entry 6388
• [20] Ustawa: „o gospodarce nieruchomościami" z dnia 21 sierpnia 1997 r., Dz.U. 115, poz. 741. The Polish Real Estate Management Law dated August 21st 1997. Journal of the Laws of the Polish Republic No 115, Entry 741
• [21] Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury „w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich ustawienie" z dnia 12 kwietnia 2002 roku, Dz.U. nr 75 poz. 690 (z późn. zm.). Ordinancc issued by the Polish Minister of Infrastructure: "Technical reąuirements that buildings and their loca-tion should fulfill" dated April 12th 2002, Journal of the Laws of the Polish Republic No 75, Entry 690 (et seq.)
• [22] Van Beckhoven E., Van Kempen R.; Social Effects of Urban Restructuring: a Case Study in Amsterdam and Utrecht, the Netherlands. Housing Studies, Vol.l8, No.6, 2003