Biel - dopełnienie w doświadczaniu przeżywania przestrzeni

• Autorzy: Fertała-Harlender Beata

Identyfikatory

DOI

10.21008/j.2658-2619.2023.12.3

Warianty tytułu

EN

Whiteness - an addition to the experience of space

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł stanowi próbę zwrócenia uwagi na (pozornie) najmniej ważny aspekt w projektowaniu architektonicznym - barwę. W dodatku na jedną z barw achromatycznych, jaką jest biel. Ze wszystkich barw to właśnie bieli przypisuje się najwięcej cech, zarówno tych pozytywnych, które stawiają ją najwyżej w hierarchii kolorów (jak czystość i elegancja), jak i tych, ze względu na które uznawana bywa jako barwa poślednia. Wartość bieli w projektowaniu architektonicznym zauważyć możemy najpełniej w zestawieniu jej z kolorem pozwala mu ona bardziej zaistnieć i to na jej tle każdy kolor staje się wyrazistszy. Jedynie z czernią tworzy tzw. parę barwową. Biel bardzo dobrze współgra ponadto z innymi materiałami, a jej zastosowanie optycznie otwiera przestrzeń.

EN

The aim of the following article is to draw attention to the element in architectural design, which might be considered to be of least importance - colour. Furthermore, the scope is placed on possibly the most outstanding of the achromatic colours - white colour. Being asociated with purity, it is considered by some to be the absence of colour. Among of all the other colours, it has the most features. Not only of these features that place it highest in the colour hierarchy - such as purity and elegance, but also of these thanks to which it takes the rightful highest place. It emphasizes in the combination with colour, it allows it to become more noticable. It is against the background of whiteness that any colour becomes clearer. It is only with black that it forms a colourful pair and it is only in relation to black that it becomes dynamic; in other colour relationships it remains neutral. It harmonises very well with other materials and has space-opening qualities, which is why it is the best addition for experiencing space.

Słowa kluczowe

PL

biel; przestrzeń; architektura; światło

EN

whiteness; space; architecture; light

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz
• Rocznik: 2023
• Tom: Z. 12
• Strony: 29--46
• Opis fizyczny: Bibliogr. 30 poz., rys.

Twórcy

autor

Fertała-Harlender Beata

• Politechnika Bydgoska im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich w Bydgoszczy, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska, Katedra Architektury i Urbanistyki

• https://orcid.org/0000-0002-4625-1820

Bibliografia

• 1. Alberti L.B., 1933, O malarstwie, przekład E. Porębowicz, Trzaska, Evert i Michalski, Warszawa.
• 2. Archdaily, 2022a, https://www.archdaily.com/110674/white-house-raimondo-guidacci (dostęp: 22.10.2022).
• 3. Archdaily, 2022b, https://www.archdaily.com/104187/ara-pacis-museum-richard-meier-partners (dostęp: 22.10.2022).
• 4. Archello, 2022, https://archello.com/project/casa-sulla-morella/ (dostęp: 22.10.2022).
• 5. Archeyes, 2022, https://archeyes.com/jerome-carolyn-meier-house-richard-meier/ (dostęp: 22.10.2022)
• 6. Banham R., 1979, Rewolucja w architekturze, przeł. Z. Drzewiecki, WAiF, Warszawa.
• 7. Barcelona, 2022, Muzeum sztuki współczesnej, https://barcelona-home.com/blog/pl/muzeum-sztuki-wspolczesnej (dostęp: 22.10.2022).
• 8. Czyż-Kaczor M., Architektki Wrocławia: Jadwiga Grabowska-Hawrylak, archiwum.wroclife.pl/nasze-miasto/wroclawskie-archis (dostęp: 06.06.2022).
• 9. Duecapucci, 2022, Kolorowa wyspa Burano, https://www.duecappucci.pl/kolorowa-wyspa-burano/ (dostęp: 22.10.2022).
• 10. Eysymontt R. (red.), 2011, Leksykon Architektury Wrocławia, Via Nowa, Wrocław.
• 11. Flint A., 2021, Le Corbusier. Architekt jutra, przeł. D. Cieśla-Szymańska, WAB, Warszawa.
• 12. Gage J., 2008, Kolor i kultura. Teoria i znaczenie koloru od antyku do abstrakcji, przeł. J. Holzman, Universitas, Kraków.
• 13. Gała-Walczowska M., 2014, Architektura domu jednorodzinnego w krajobrazie, https://repozytorium.biblos.pk.edu.pl/resources/26289 (dostęp: 06.06.2022).
• 14. Google, 2022, https://www.google.com/search?q=Zesp%C3%B3%C5%82+mieszkalno-us%C5%82ugowy,+Plac+Grunwaldzki,+Wroc%C5%82aw (dostęp: 22.10.2022).
• 15. Hornung D., Kolor. Kurs dla artystów i projektantów, przeł. M. Brand, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, Kraków.
• 16. Kandinsky W., 1986, Punkt i linia a płaszczyzna, przeł. S. Fijałkowski, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1986.
• 17. Kandinsky W., 1996, O duchowości w sztuce, przeł. S. Fijałkowski, Państwowa Galeria Sztuki w Łodzi, Łódź.
• 18. Kresy, 2022, Galeriowiec, https://kresy.org.pl/537084,Wroclaw,Galeriowiec_nr_40_64.html (dostęp: 22.10.2022).
• 19. Le Corbusier, Jeanneret P., 1927, Five Points for Neu Architekture, im: Bau und Wohnen, Fr. Wedekind & Co., Stuttgart.
• 20. Miesarch, 2022, https://miesarch.com/work/2178 (dostęp: 22.10.2022).
• 21. Pastoureau M., 2006, Średniowieczna gra symboli, przeł. H. Igalson-Tygielska, Oficyna Naukowa, Warszawa.
• 22. Pinterest, 2022a, https://pl.pinterest.com/pin/smith-house-darien-connecticut-usa-by-richard-meier-architect-196567--446137906810611134/ (dostęp: 22.10.2022).
• 23. Pinterest, 2022b, https://in.pinterest.com/pin/270567890098997348/ (dostęp: 22.10.2022).
• 24. Pinterest, 2022c, https://ru.pinterest.com/pin/685039793303546179/ (dostęp: 22.10.2022).
• 25. Pinterest, 2022d, https://pl.pinterest.com/pin/739223726320767811/ (dostęp: 22.10.2022).
• 26. Rasmussen S.E., 2015, Odczuwanie architektury, przeł. B. Gadomska, Karakter, Kraków.
• 27. Roszak J., 2007, Biały wiersz jako czarna skrzynka, „Pro Arte”, nr 25.
• 28. Wikiarquitectura, 2022, Guerrero house, https://en.wikiarquitectura.com/building/guerrero-house (dostęp: 22.10.2022).
• 29. Wikipedia, 2022, Villa Savoye, https://en.wikipedia.org/wiki/Villa_Savoye (dostęp: 22.10.2022).
• 30. Wysokie Obcasy, 2022, Osiedle Plac Grunwaldzki, https://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/51,53662,21779778.html?i=3&disableRedirects=true (dostęp: 22.10.2022).

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).