System miar starożytnego Egiptu - miary długości, odległości, powierzchni, objętości i masy

• Autorzy: Wollek A.

Warianty tytułu

EN

Measurement system of ancient Egypt - measures of length, distance, area, volume, and mass

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Jedną z cech starożytności jest duża różnorodność jednostek i systemów miar. Starożytny Egipt, na ogół kojarzy się nam z faraonami, piramidami w Gizie i Sfinksem. Czy jest to słuszne? Co jeszcze zawdzięczamy tej cywilizacji? W swoim artykule autor przedstawia egipski system miar. Ze względu na obszerność artykuł podzielono na dwie części. W pierwszej z nich poruszono kwestię źródeł informacji o dawnych miarach, oraz przedstawiono ich podział. Autor przytacza też legendę o oku Horusa, które stanowiło potężny amulet, faktycznie zaś było używane do zapisu części ułamkowych w tym także miar. Następnie przedstawiono kolejno: miary długości i odległości, pola powierzchni, masy i objętości.

EN

Ancient Egypt and its history and treasures had fascinated people of a long time. Until today the legend about them still stimulate the human imagination. This country was once one of the great powers of the ancient world. The remnants are still visible in ruins of monumental buildings, which in vain to look elsewhere in the world. The best example of this are of course pyramids in Giza, recognized even in ancient times as one of the Seven Wonders of the World. Not less admiration is also temples of Karnak, Luxor, Deir el Bahari, or Abu Simbel. The necropolis in the Valley of the Kings is associated with by Howard Carter and the tomb of Tutankhamen and its treasures. Creating such a developed culture would not have been possible without the existence of the measurement system. Without them there would be not only the buildings, but also the power of ancient Egypt. In the article the author presents the current state of knowledge about the ancient Egyptian measurement system. In Egypt the measure standards were divided into official and commercial ones. The official standards were stored in the main temples of the city. Access was limited since they were the symbol of power and independence. The commercial standards made with cheaper and more versatile materials such as: wood, clay, rocks, or lead. They were stored in special structures on the ancient all key sightseeing places. The ancient Egyptian measurement system consisted of length and distance, area, weight, volume and the calendar and time measurement. Often, the units were different for different goods. That was the most common measurement of weight and volume. Most other measures were used for dry and for liquid. The greatest merit of the ancient Egyptians was the invention of the decimal system and the solar calendar. Over time, measure the weight began to have symbolic meaning thereby start money.

Słowa kluczowe

PL

starożytne jednostki miar; metrologia antyczna; łokieć; deben; henu

EN

ancient metrology; ancient units of measure; cubit; deben; henu

• Wydawca: Wydawnictwo PAK
• Czasopismo: Pomiary Automatyka Kontrola
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 60, nr 5
• Strony: 333--336
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Wollek A.

• Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie ul. 26 Kwietnia 10, 71-126 Szczecin

Bibliografia

• [1] Grimal, N.: Historia starożytnego Egiptu, PIW, Warszawa 2004.
• [2] Kemp, B.J.: Starożytny Egipt. Anatomia cywilizacji, PIW, Warszawa 2009.
• [3] Wollek, A.: The beginnings of metrology in brief, Metrológia a skúšobníctvo 3-4/2013, pp. 36-41.
• [4] Dembska, A.: Klasyczny język egipski, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2004.
• [5] Rachet, G.: Słownik cywilizacji egipskiej, Wydawnictwo Książnica, Katowice 1994.
• [6] Owusu, H.: Symbole egipskie, Wydawnictwo KOS, Katowice 2002.
• [7] Wollek, A.: Gdy słońce było bogiem – antyczne jednostki miar, cz I. PAK, nr 9/2009, pp. 787-789
• [8] Wollek, A.: Gdy słońce było bogiem – antyczne jednostki miar, cz II. PAK, 12/2009, pp. 1037-1040.