Exploration and restoration of parts of Poltava’s town fortifications during the Northern War and elements of field fortifications used in the Battle of Poltava in 1709

• Autorzy: Trehubov Kostiantyn , Kuzmenko Tetiana , Dmytrenko Andrii , Vildman Igor

Identyfikatory

DOI

10.48234/WK61POLTAVA

Warianty tytułu

PL

Eksploracja i restauracja części fortyfikacji miasta Połtawy podczas wojny północnej oraz elementów fortyfikacji pola bitwy pod Połtawą w roku 1709

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This article discusses the peculiarities of memorialization and musealisation of the fortifications of the town of Poltava, which are dated to the beginning of the eighteenth century, and the field fortifications used during the Battle of Poltava of 1709, and including them in the general concept of development of the „Poltava Battle Field” National Reserve, with a partial restoration of these structures. The authors highlighted the rethinking of the functions of historical fortifications in light of current experience.

PL

Artykuł dotyczy możliwości upamiętnienia i muzealizacji struktur obronnych miasta Połtawy z początku XVIII wieku oraz okresu bitwy pod Połtawą w roku 1709, będących częścią Narodowego Rezerwatu „Pole bitwy w Połtawie”. Koncepcja rozwoju rezerwatu zakłada m.in. częściowe przywrócenie historycznych struktur. Autorzy artykułu zwrócili uwagę na potrzebę ponownego przemyślenia funkcji fortyfikacji historycznych w świetle aktualnych doświadczeń.

Słowa kluczowe

EN

defense structures; Poltava; Battle; memorialization; museuming

PL

struktury obronne; Połtawa; bitwa pod Połtawą; upamiętnienie; muzea

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2020
• Tom: Nr 61
• Strony: 91--100
• Opis fizyczny: Bibliogr. 21 poz., rys., fot.

Twórcy

autor

Trehubov Kostiantyn

• National University „Yuri Kondratyuk Poltava Polytechnic”, Poltava

autor

Kuzmenko Tetiana

• National University „Yuri Kondratyuk Poltava Polytechnic”, Poltava

autor

Dmytrenko Andrii

• National University „Yuri Kondratyuk Poltava Polytechnic”, Poltava

autor

Vildman Igor

Bibliografia

• 1. Ivashko Yulia, Ivashko Oleksandr, Historic fortification as Art objects, „Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications” 2017, no 9, p. 83–87.
• 2. Ivashko Oleksandr, Możliwości użycia sztuki ulicznej we współczesnym dostosowaniu zamków i twierdz, „Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications” 2016, no 8, p. 86–90.
• 3. Kuśnierz-Krupa Dominika, Original historical spatial development research methodology on the example of the town of Skawina in Lesser Poland, „Landscape Architecture and Art” 2019, no 14, p. 18–23.
• 4. Schlact bey Pultawa, welche den 28 Juny / 8 July zum Nachtheile der Schweden vorgefallen, http://www5. kb.dk/maps/kortsa/2012/jul/kortatlas/object84474/ da/ (accessed: 15 XI .2019).
• 5. Zachwatowicz Jan, Ochrona zabytków w Polsce. Polonia, Warszawa 1965.
• 6. Вечерський Віктор, Містобудівельний розвиток Полтави за доби Гетьманщини, [у:] Козацькі старожитності Полтавщини: зб. наук. праць., Полтава 1993.
• 7. Гербановский Сергей, Инженерные мероприятия в обороне Полтавы и по обеспечению Полтавского сражения, [y:] Д.В. Панов (сост), Из истории русского военно-инженерного искусства: сборник статей. Воениздат, Москва 1952, c. 51–62.
• 8. Михайло, Станіславівська фортеця, [у:] І. Бондарєв, З. Федунків (упор.), Станіславівська фортеця: збірник статей, Івано-Франківськ 2010, c. 19–23.
• 9. Гольденберг Леонид, Картографические источники о военных действиях в 1708–1709 гг. [y:] Полтава: К 250-летию Полтавского сражения: сб. ст. Изд-во Академии наук СССР, Москва 1959.
• 10. Дьомін Микола, Івашко Олександр, Системний підхід в ревіталізації історичних фортифікацій і промислових підприємств під арт-кластери, „Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications” 2018, no 10, p. 30–33.
• 11. Іванюк Ярослав, Місто-фортеця Полтава (ХІ–ХVІІІ ст.), „Український історичний журнал” 1976, no 4, c. 123–128.
• 12. Івашко Олександр, Містобудівний аспект перетворення історичних фортифікацій і промислових підприємств під арт-кластери, „Current issues in research, conservation and restoration of historic fortifications” 2018, no 10, p. 55–60.
• 13. Ковалевська Ольга, План Полтавської битви Ніколя де Фера 1714 р., „Український історичний журнал” 2009, no 479 (6), c. 202–215.
• 14. Коваленко Оксана, Полтавська фортеця, „Археологічний літопис Лівобережної України” 2009, no 1, c. 13–24.
• 15. Кудрицький Анатолій, Бутич Іван, Жук Віра та ін. Полтавщина: енциклопедичний довідник. Українська енциклопедія, Київ 1992.
• 16. Ленченко Володимир, Полтава на рукописних планах 1730 р., „Український археографічний щорічник” 2013, no 18 (21), c. 169–172.
• 17. Падалка Лев, Карта Боплана о заселении Полтавской территории во второй четверти XVII века. Т-во Печатного Дела (Типография быв. И.А. Дохман), Полтава 1914.
• 18. План старой и новой Полтавы – ЦДВІА РФ, ф. ВУА, спр. 22368.
• 19. Трегубов Валерій, Концепція формування національного заповідника „Поле Полтавської битви”, http://histpol.pl.ua/ru/poltava-istoricheskie-ocherki/ poltavskaya-bitva-i-ejo-pamyatniki?id=11713 (доступ: 15 XI 2019).
• 20. Указ Президента України №955/2007 Про відзначення 300-річчя подій, пов’язаних з воєнно-політичним виступом гетьмана України Івана Мазепи та укладенням українсько-шведського союзу, https:// www.president.gov.ua/documents/9552007-6483 (доступ: 15 XI 2019).
• 21. Чертеж города Плотав Ивана Бишева, 1722 г. ЦДВІА РФ., ф. 3, оп. 33, спр. 11086.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).