Obliczenia cieplne dachów o odwróconej konstrukcji w kontekście przepisów techniczno-budowlanych

• Autorzy: Łach S. , Strzeszewski M.

Identyfikatory

DOI

10.15199/9.2018.3.7

Warianty tytułu

EN

Thermal Calculations of Inverted Roofs in the Context of Building Code

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Coraz częściej w budynkach stosowane są dachy o odwróconej konstrukcji (zielone dachy). Ich cechą charakterystyczną jest to, że izolacja przeciwwilgociowa ułożona jest poniżej warstwy izolacji cieplnej (odwrotnie niż ma to miejsce w przypadku zwykłych dachów). W tej sytuacji izolacja cieplna może zostać zawilgocona, przez co zmniejszają się jej właściwości izolacyjne. W artykule omówiono metodykę obliczania współczynnika przenikania ciepła U dachów o odwróconej konstrukcji (dachów zielonych). Następnie przedstawiono sposób prowadzenia obliczeń wspomaganych komputerowo. Zamieszczono również przykłady obliczeniowe, których wyniki skonfrontowano z wymaganiami przepisów techniczno-budowlanych. Uwzględnienie dodatkowych strat ciepła w stropach o odwróconej konstrukcji jest istotne z punktu widzenia właściwego zaprojektowania przegrody. Nieuwzględnienie w obliczeniach poprawki korygującej może skutkować zaprojektowaniem przegrody budowlanej niespełniającej wymagań przepisów techniczno-budowlanych, dotyczących maksymalnych wartości współczynnika przenikania ciepła, a także źle określonymi stratami ciepła. Poprawkę tę można z łatwością obliczyć w programie Audytor OZC dzięki temu, że proces ten został praktycznie w pełni zautomatyzowany.

EN

Roofs with inverted construction (green roofs) are increasingly used in buildings. Their characteristic feature is that the damp insulation is placed below the thermal insulation layer (unlike in the case of ordinary roofs). In this situation, the thermal insulation can be damped, which reduces its insulating properties. The article discusses the methodology of calculation of thermal transmittance U of green roofs. Then the method of computer- aided computation is presented. The calculation examples have been included in the article and the results were compared with the requirements of the building code valid in Poland. Taking into account additional heat losses in case of the inverted roofs is important from the point of view of the proper design of the building component. Failure to take corrective corrections into account may result in designing a building envelope that does not meet the requirements of building code, regarding maximum values of heat transfer coefficient, as well as poorly defined heat losses. This amendment can easily be calculated in the Audytor OZC program due to the fact that the process has been virtually fully automated.

Słowa kluczowe

PL

dach o odwróconej konstrukcji; dach zielony; współczynnik przenikania ciepła

EN

inverted roof; green roof; thermal transmittance

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
• Rocznik: 2018
• Tom: T. 49, nr 3
• Strony: 118--122
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Łach S.

• Politechnika Warszawska, Wydział Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska, d. Wydziału Inżynierii Środowiska, Zakład Klimatyzacji i Ogrzewnictwa
• SANKOM Sp. z o. o.

autor

Strzeszewski M.

• Politechnika Warszawska, Wydział Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska, d. Wydziału Inżynierii Środowiska, Zakład Klimatyzacji i Ogrzewnictwa
• SANKOM Sp. z o. o.

Bibliografia

• [1] PN-EN ISO 6946:2008 - wersja polska - Komponenty budowlane i elementy budynku - Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła - Metoda obliczania.
• [2] Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 5 lipca 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. 2013, poz. 926).
• [3] Wereszczyński P., M. Strzeszewski et al.: Audytor OZC 6.9 Pro. Program wspomagający obliczanie projektowego obciążenia cieplnego budynku, sezonowego zapotrzebowania na energię cieplną i chłodniczą oraz wyznaczanie świadectw energetycznych. Podręcznik użytkownika. SANKOM Sp. z o.o., Warszawa, 2017. (www.sankom.pl).

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).