The risk to employees from the effects of electromagnetic fields in the vegetable and fish processing plant

• Autorzy: Koziorowska Anna , Prucnal Beata

Identyfikatory

DOI

10.15199/48.2020.01.38

Warianty tytułu

PL

Zagrożenia dla pracowników zakładu przetwórstwa warzyw i ryb wynikające z działania pól elektromagnetycznych

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The electromagnetic field, as a factor affecting employees' health is the subject of research presented in this paper. The electromagnetic field commonly accompanies employees of companies and enterprises in the work environment and this is the result of numerous applications in technological processes. The human body is not able to sense the threat of electromagnetic field in the environment by means of senses, unlike other physical processes (e.g. vibrations, noise). Two devices used during the production process were tested. This paper presents the results of measurement tests carried out at the fish and vegetable processing plant. This was to ensure employees that their workplace does not expose them to the additional danger associated with the impact of fields exceeding the permissible values. It has been shown that the values of the emitted field are low and do not exceed the values set in the standards.

PL

Pole elektromagnetyczne, jako czynnik wpływający na zdrowie pracowników jest tematem badań przedstawionych w niniejszej pracy. Pole elektromagnetyczne powszechnie towarzyszy pracownikom firm i przedsiębiorstw w środowisku pracy i jest to wynikiem licznego zastosowania w procesach technologicznych. Organizm ludzki nie jest w stanie za pomocą zmysłów wyczuć zagrożenia związanego z polem elektromagnetycznym w otoczeniu, w przeciwieństwie do innych procesów fizycznych (np. drgania, hałas). Badaniom zostały poddane dwa urządzenia wykorzystywane podczas procesu produkcji. W niniejszej pracy przedstawiono wyniki badań pomiarowych przeprowadzonych w zakładzie przetwórstwa warzywno-rybnego. Miało to na celu upewnienie pracowników, iż ich miejsce pracy nie naraża ich na dodatkowe niebezpieczeństwo związane z oddziaływaniem pól o wartościach przekraczających dopuszczalne. Wykazano, iż wartości emitowanego pola są niskie i nie przekraczają wartości ustalonych w normach.

Słowa kluczowe

EN

electromagnetic field; magnetic induction; measurement tests; electromagnetic field impact on workers

PL

pole elektromagnetyczne; indukcja magnetyczna; badania pomiarowe; oddziaływanie pola elektromagnetycznego na pracowników

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Elektrotechniczny
• Rocznik: 2020
• Tom: R. 96, nr 1
• Strony: 174--177
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Koziorowska Anna

• Rzeszow University, Faculty of Mathematics and Natural Sciences, Laboratory of Bioelectromagnetism; ul. Rejtana 16c, 35-959 Rzeszów

autor

Prucnal Beata

• Rzeszow University, Faculty of Mathematics and Natural Sciences, Laboratory of Bioelectromagnetism; ul. Rejtana 16c, 35-959 Rzeszów

Bibliografia

• 1. Directive 2004/40/EC of the European Parliament and of the Council on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (18th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC (O.J. nr L-184, 24.05.2004)
• 2. El-Helaly M., Awadalla M., Mansour M., El-Biomy Y.: Workplace exposures and male infertility — a case-control study, International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health 2010;23(4):331 - 338
• 3. Elmas O.: Effects of electromagnetic field exposure on the heart: a systematic review, Toxicology and Industrial Health, 2015, pp. 1-7, DOI: 10.1177/0748233713498444
• 4. Ganatra V., Yadav K., Senjaliya C., Bhatt M., Nakum S.: Health Hazards Due to Electromagnetic Radiation in The Workplace, International Journal for Innovative Research in Science & Technology, 2015, vol. 1/8, pp.138-145
• 5. Gryz K., Karpowicz J. Pola elektromagnetyczne w środowisku pracy. Monografia z serii: "Zarządzanie bezpieczeństwem i higieną pracy". Red. nauk. D. Koradecka. CIOP, Warszawa 2000
• 6. ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection, International Radiation Protection Association): Guidelines for Limiting Exposure to TimeVarying Electric, Magnetic, and Electromagnetic Fields (up to 300 GHz)", Health Physics, vol. 74, No. 4 (April), pp. 494-522, 1998
• 7. Karpowicz J., Gryz K. Nowa dyrektywa dotycząca ekspozycji zawodowej na pola elektromagnetyczne - 2004/40/EC, "Bezpieczeństwo Pracy" 11(400)2004
• 8. Kasprzyk R., Butlewski M.: Pole elektromagnetyczne, jako czynniki szkodliwy w przemyśle elektromagnetycznym, zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej Nr 59, 2013, pp. 19-33
• 9. Koziorowska A, Pasiud E, Fila, M, Romerowicz-Misielak M: The impact of Electromagnetic field at a frequency of 50 Hz and a magnetic induction of 2.5 mT on viability of pineal cells in vitro, Journal of Biological Regulators and Homeostatic Agents, 2016, Volume: 30, Issue: 4 pp: 1067-1072
• 10. Koziorowska, A: Biological effects of the EMF influence on animal cells and tissues in in vitro cultures - a summary of own research, Przegląd Elektrotechniczny, 2018, Volume: 94 Issue: 12 Pages: 206-209
• 11. Morawski T., Gwarek W.: Pola i fale elektromagnetyczne, Warszawa 2014r.
• 12. Polska Norma PNEN 50413:2013
• 13. Rączkowski B.: BHP w praktyce, Wyd. ODDK, Gdańsk 2010r.
• 14. Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 30 października 2003 w sprawie dopuszczalnych poziomów pól elektromagnetycznych w środowisku praz sposobów sprawdzania dotrzymania tych poziomów (Regulation of the Minister of the Environment of October 30, 2003 on permissible levels of electromagnetic fields in the environment and methods of checking compliance with these levels).
• 15. Rozporządzenie Rady Ministrów z 2 września 1997r. w sprawie służb bezpieczeństwa i higieny pracy (Regulation of the Council of Ministers of September 2, 1997. on occupational health and safety services)
• 16. Souques, M., Magne, I. & Lambrozo, J. Implantable cardioverter defibrillator and 50-Hz electric and magnetic fields exposure in the workplace, International Archives of Occupational and Environmental Health, 2011, 84: 1.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).