Wybrane aspekty obróbki cieplnej, cieplno-chemicznej i powierzchniowej narzędzi ze stali proszkowych

• Autorzy: Czechowski K. , Toboła D. , Wrońska I. , Rusek P.

Warianty tytułu

EN

Selected aspects of heat, thermo-chemical and surface treatments of tools produced from powder metallurgy steels

• Konferencja: Seminarium Instytutu Mechaniki Precyzyjnej „Obróbka cieplna narzędzi i części maszyn” (15.10.2014, Kraków, Polska)
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono wybrane możliwości polepszania jakości narzędzi ze stali otrzymywanych na drodze metalurgii proszków (PM) za pomocą obróbki cieplnej, obróbki cieplno-chemicznej i obróbki powierzchniowej (PVD, nagniatanie itd.). Podano standardowe warunki obróbki cieplnej dla wybranych narzędzi wykonanych ze stali otrzymywanych na drodze metalurgii proszków. Przedstawiono przykładowe możliwości kształtowania jakości narzędzi za pomocą obróbki nagniataniem i cieplno-chemicznej. Omówiono zagadnienia wpływu gatunku materiału narzędzi i warunków jego o b róbki cieplnej oraz powierzchniowej na wybrane właściwości fizyczne i użytkowe narzędzi. Przedstawiono przykładowe wyniki badań wykonanych w Instytucie. Otrzymane rezultaty pozwalają m.in. na stwierdzenie, że właściwy dobór gatunku stali i odpowiednie określenie warunk ów obróbki cieplnej i obróbki powierzchni o wej lub specjalnej łączonej obróbki mechanicznej i cieplno chemicznej stali umożliwiają osiągnięcie wysokiej jakości narzędzi i podwyższenie ich produktywności.

EN

Some possibilities of improving the quality of tools of steels manufactured by powder metallurgy (PM) through heat treatment, thermo ch emical treatment and surface processing (PVD, burnishing etc.) are presented. Standard conditions of heat treatment are given for selected PM steel tools. Examples of improving the quality of tools by burnishing and thermo chemical treatment are pr e sented. The effects of tool material type, heat treatment and surface processing on some the physical and end use properties of the tools are considered. Typical experimental results o b tained in the Institute are presented. These results allow us to conclude, int er alia, that the proper selection of steel grades, heat treatment conditions and surface processing or special combined mechanical and thermo chemical treatments , make possible the achievement of tools of high quality and increased productivity.

Słowa kluczowe

PL

stal proszkowa; metalurgia proszków; obróbka cieplna; obróbka cieplno-chemiczna; obróbka powierzchniowa; nagniatanie; PVD; narzędzie wysokiej jakości

EN

powder steel; powder metallurgy; heat treatment; thermo-chemical treatment; surface processing; burnishing; PVD; high-quality tool

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Mechaniki Precyzyjnej
• Czasopismo: Inżynieria Powierzchni
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 3
• Strony: 55--63
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., tab., wykr., rys.

Twórcy

autor

Czechowski K.

• Instytut Zaawansowanych Technologii Wytwarzania, Kraków

autor

Toboła D.

• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego, Katedra Organizacji i Zarządzania, Warszawa

autor

Wrońska I.

• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego, Katedra Organizacji i Zarządzania, Warszawa

autor

Rusek P.

• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego, Katedra Organizacji i Zarządzania, Warszawa

Bibliografia

• [1] Dobrzański L.A.: Materiały inżynierskie i projektowanie materiałowe. Podstawy nauki o materiałach i materia¬łoznawstwo. WNT, Warszawa 2006.
• [2] Dobrzański L.A., Matula G.: Podstawy metalurgii proszków i materiały spiekane. Open Access Li-brary, 2012, vol. 8(14).
• [3] Materiały informacyjne firm Erasteel, Uddeholm, Bohler, Crucible, s. 2011-2014.
• [4] Taflin L.: ASP steels - now produced by the newly developed Dvalin process - from ERASTEEL help users manufacture efficient, long lasting, precision machine tools. Gear Solutions, 2006, January, s. 32-35.
• [5] Materiały informacyjne firmy Oerlikon-Balzers, lonBond i SwissTek, 2010-2014.
• [6] Klocke F., Kauffmann Ph., Scholaster R., Stuckenberg A.: Comparison of PM-HSS and Cemented Carbide Tools in High-Speed Gear Hobbing. Gear Technology, 2009, September/October, s. 57-59.
• [7] Wendland J., Borowski J., Małdzinski L: Wpływ procesu azotowania gazowego na strukturę i twardość metalowych materiałów spiekanych na bazie Fe. „Obróbka Plastyczna Metali", nr 2, 2011.
• [8] Kikuchi S., Komotori J.: Effect of Fine Peening Treatment prior to Nitriding on Fatique Properties of AISI 4135 Steel. „Journal of Solid Mechanics and Materials Engineering" vol. 2, nr 11, 2008.
• [9] Berkowski L., Borowski J.: Wpływ struktury na skutki azotowania chromowych stali ledeburystycznych. Część VIII. Badania cech użytkowych materiałów narzędziowych. „Obróbka plastyczna metali", t. XX, 2009, s. 3-16.
• [10] Polowski W., Stos J., Bednarski P., Czechowski K., Wszołek J.: Nagniatanie ślizgowe narzędziami diamentowymi. „Mechanik", 2010, nr 12, s. 965-967.
• [11] Toboła D., Polowski W., Rusek P., Czechowski K.: Możliwości poprawy efektów azotowania stali narzędziowej Vanadis 6 poprzez nagniatanie ślizgowe. „Mechanik", 2012, nr 8-9, s. 700-703.
• [12] Brostow W., Czechowski K., Polowski W., Rusek P., Toboła D., Wrońska l.: Slide diamond burnishing of tool steels with adhesive coatings and diffusion layers. „Materials Research lnnovations", 2013, vol. 17, nr 4, s. 269-277.