ABC sztuki dekarskiej. Cz. 84. Paroprzepuszczalność czy dyfuzja, czyli jak określać wysokoparoprzepuszczalność MWK

• Autorzy: Patoka K.

Warianty tytułu

EN

Water vapour permeability or diffusion, in other words how to determine high vapour permeability of high vapour-permeable membranes

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono definicje i sposób obliczania wartości współczynników stosowa-nych do określania ilości przepuszczanej pary wodnej przez membrany wstępnego krycia (MWK). Wyjaśniono pojęcia dyfuzji i efuzji. Zwrócono także uwagę na problem odpowiedniego kryterium porównywania materiałów i na ryzyko nadużyć wynikających ze stosowania parametru paroprzepuszczalności obliczanego w dowolnych warunkach badania.

EN

The article discusses definitions and the way of calculating the values of coefficients used to determine the amounts of water vapour permeating through high vapour-permeable membranes. It also explains the notions of diffusion and effusion. The notice of the problem of an adequate criterion of comparing materials as well as the risk of abuses that result from applying the water vapour permeability parameter, which is calculated in random testing conditions, is likewise taken in the article.

Słowa kluczowe

PL

dach; fizyka budowli; folie wstępnego krycia; paroprzepuszczalność; dyfuzja; porady praktyczne

EN

roof; construction physics; vapour permeability; diffusion; pre-mating foil; practical advice

• Wydawca: Grupa MEDIUM Sp. z o.o. Sp.k.a.
• Czasopismo: Izolacje
• Rocznik: 2013
• Tom: R. 18, nr 4
• Strony: 73--76
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Patoka K.

Bibliografia

• 1. DIN 53122-1:2001, „Determination of water vapour transmission rate of plastic film, rubber sheeting, paper, board and other sheet materials by gravimetry”.
• 2. NF H00-030-2001, „Sheet materials. Determination of water vapour transmission rate. Gravimetric dish method”.
• 3. PN-EN 13859-1:2008, „Elastyczne wyroby wodochronne. Wyroby podkładowe do nieciągłych pokryć dachowych”.
• 4. PN-EN 1931:2002, „Elastyczne wyroby wodochronne. Wyroby asfaltowe, z tworzyw sztucznych i kauczuku do izolacji wodochronnej dachów. Określanie przenikania pary wodnej”.
• 5. PN-EN 1297:2006, „Elastyczne wyroby wodochronne. Wyroby asfaltowe, z tworzyw sztucznych i kauczuku do pokryć dachowych. Metoda sztucznego starzenia przez długotrwałą ekspozycję na łączne działanie promieniowania UV, podwyższonej temperatury i wody”.
• 6. PN-EN 1296:2002, „Elastyczne wyroby wodochronne. Wyroby asfaltowe, z tworzyw sztucznych i kauczuku do pokryć dachowych. Metoda sztucznego starzenia przez długotrwałe działanie podwyższonej temperatury”.
• 7. PN-EN 12114:2003, „Właściwości cieplne budynków. Przepuszczalność powietrza komponentów budowlanych i elementów budynków. Laboratoryjna metoda badania”.
• 8. BS 3177:1959, „Method for determining the permeability to water vapour of flexible sheet materials used for packing”.
• 9. DIN 4108-3:2001-07, „Wärmeschutz und Energie. Einsparung in Gebäuden”.
• 10. A. Bobociński, „Interpretacja przepisów o paroprzepuszczalności wyrobów”, „Mate-riały Budowlane”, nr 3/2001, s. 82–87.
• 11. PN-EN ISO 12572:2004, „Cieplno-wilgotnościowe właściwości użytkowe materiałów i wyrobów budowlanych. Określanie właściwości związanych z transportem pary wodnej”.
• 12. PN-EN ISO 10456:2009, „Materiały i wyroby budowlane. Właściwości cieplno-wilgotnościowe. Tabelaryczne wartości obliczeniowe i procedury określania deklarowa-nych i obliczeniowych wartości cieplnych”.