Obróbka podzerowa metali : najnowsze badania naukowe oraz wdrożenie przemysłowe w procesach obróbki cieplnej.

• Autorzy: Lehmkuhl G. , Tomalska J.

Warianty tytułu

EN

Sub-zero treatment of metals : most recent scientifi c research and industrial implementation in heat treatment

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono proces obróbki podzerowowej jako jedną z możliwych metod na usunięcie austenitu szczątkowego po hartowaniu w celu poprawy twardości, odporności na ścieranie i stabilności wymiarowej części. Przybliżony został również temat głębokiego wymrażania długookresowego DTC, który ma na celu poprawę własności mechanicznych oraz struktury materiału. Dodatkowo omówiono i porównano dostępne urządzenia na rynku do wymrażania w zależności od potrzeb klienta (rodzaj wsadu, zastosowanie, typ produkcji). Poruszony został również aspekt ekonomiczny dostępnych rozwiązań biorąc pod uwagę ich przeznaczenie, konstrukcję oraz koszt.

EN

In the article the process of sub-zero treatment is described as one of the possible methods of removing austenite retained in a component after quenching in order to achieve better hardness, wear resistance and dimensional stability. The article also provides an in depth discussion of the deep cryogenic treatment (DCT), which improves mechanical properties and the structure of a material. Additionally, the authors off er an overview and comparison of equipment for sub-zero treatment available on the market, taking into consideration customer needs (the type of the feed, usage, methods of production). Lastly, the article touches upon the economic aspects of these solutions depending on their purpose, structure and costs.

Słowa kluczowe

PL

obróbka podzerowa; metal; obróbka cieplna; wymrażanie głębokie długookresowe; DTC; aspekt ekonomiczny

EN

sub-zero treatment; metal; heat treatment; deep cryogenic treatment; DTC; economic aspect

• Wydawca: AXIS MEDIA s.c.
• Czasopismo: Piece Przemysłowe & Kotły
• Rocznik: 2014
• Tom: 7-8 / 9-10
• Strony: 8--12
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz.

Twórcy

autor

Lehmkuhl G.

• ALTEC GmbH, Air Liquide, Niemcy

autor

Tomalska J.

• Air Liquide, Polska

Bibliografia

• [01] H. Hougardy: Gedanken zur Wärmebehandlung von Stahl. HTM 52 (1997) Pages 12-19
• [02] I. Jung et al: Sammlung Werkzeugschäden. HTM 56 (2001) Pages 55-62
• [03] G.Krauss: Struktur von Martensit in Stählen. HTM 41 (1986) Pages 56-60
• [04] W. Liebfahrt et al: Einfl uss der Wärmebehandlung auf die Festigkeitseigenschaften von höchstlegierten, pulvermetallurgisch hergestellten Werkzeugstählen. HTM 58 (2003) Pages 90-97
• [05] W. Bücker, J. Busse: Restaustenitumwandlung durch Flüssiggaskälte. Gas Aktuell
• [06] P. Sommer: Untersuchungen zum Restaustenitzerfall gehärteter Stähle Gutachten TFWW-Projekt 07 2003/2004
• [07] T.Yugandhar, P.K. Krishnan: Cryogenic Treatment and it´s Eff ect on Tool Steel: 6th International Tooling Conference, Karlstad, Sweden
• [08] F.Wendl, A.Oppenkowski et al.: Infl uence of deep-cryogenic treatment on the wear resistance of stamps. HTM 66 (2011) Pages 256-265
• [09] M.Pellizzari et al: Infl uence of diff erent deep cryogenic treatment routes on the properties of high speed steel. HTM 67 (2012) Pages 111-117
• [10] F. Diekman, R. Papp: Cold Facts about Cryogenic Processing. Heat Treating Progress, October 2009, Pages 33-36
• [11] Materiały przekazane przez Seco/Warwick