Oświetlenie przejść dla pieszych – wymagania, realizacja, weryfikacja pomiarowa

• Autorzy: Zalesińska Małgorzata , Wandachowicz Krzysztof

Warianty tytułu

EN

Lighting of pedestrian crossings - requirements, implementation, measurement verification

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Jedną z przyczyn wypadków na przejściach dla pieszych jest złe oświetlenie lub całkowity jego brak. Norma europejska dotycząca oświetlenia dróg nie precyzuje żadnych konkretnych wymagań. Każde z państw europejskich, próbuje stworzyć własny system wymagań i oceny prawidłowego oświetlenia przejść dla pieszych. Procedury pomiarowe oraz wymagane wartości parametrów oświetleniowych w poszczególnych krajach często znacznie się różnią. W artykule przedstawiono wytyczne oświetleniowe przyjęte przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad, jak i wymagania oświetleniowe stosowane w dwóch krajach sąsiadujących z Polską. Ponadto przedstawiono wyniki pomiarów wykonanych na wybranych przejściach dla pieszych przy zastosowaniu dwóch różnych siatek pomiarowych oraz ocenę jakości oświetlenia tych przejść.

EN

A large proportion of accidents involving pedestrians occur at pedestrian crossings. One of the causes of accidents is an incorrect pedestrian crossing ligting or a complete absence of such one. The European standard for road lighting does not expressely state any specific requirements. However, each country tries to create its own system of requirements and the assessment of a correct pedestrian crossing lighting. Measurement procedures and required ligting values often differ considerably in various countries. The article presents lighting guidelines adopted in our country and lighting requirements applied in two countries neighbouring Poland. Moreover, presented are the results of measurements carried out at selected pedestrian crossings with the use of two different measurement grids. Assessed is also the quality of lighting at these tested crossings.

Słowa kluczowe

PL

oświetlenie przejść dla pieszych; wymagania oświetleniowe; przejścia dla pieszych; pomiary jakości; wymagania oświetleniowe przejść dla pieszych; widoczność pieszego; bezpieczeństwo pieszych; ruch drogowy; oświetlenie drogowe

EN

pedestrian crossing lighting; pedestrian crossing; lighting requirements; pedestrian crossing lighting quality measurements; pedestrian visibility; pedestrian safety in a road traffic; road lighting

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Energetyka
• Rocznik: 2023
• Tom: nr 7
• Strony: 434--439
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Zalesińska Małgorzata

• Politechnika Poznańska, Instytut Elektrotechniki i Elektroniki Przemysłowej, Zakład Metrologii, Elektroniki i Techniki Świetlnej

autor

Wandachowicz Krzysztof

• Politechnika Poznańska, Instytut Elektrotechniki i Elektroniki Przemysłowej, Zakład Metrologii, Elektroniki i Techniki Świetlnej

Bibliografia

• [1] PN-EN 13201: 2016: Oświetlenie dróg". Polski Komitet Normalizacyjny, Warszawa 2016.
• [2] DIN 67523-1 "Lighting of pedestrian crossings with additional lighting - Part 1: General quality characteristics and guide values" (in German). The German Institute for Standardization, Berlin, Germany, 2010.
• [3] Ministry of Transport of the Czech Republic 2006. Technické kvalitativni podminky staveb pozemnich komunikaci, kapitola 15, Osvĕtlováni pozemnich komunikaci, Dodatek č. 1, Přisvětlováni přechodů (in Czech). The Ministry of Transport, Department of Roads, Praha, Czech Republic, 2015.
• [4] https://www.gov.pl/web/infrastruktura/wytyczne-organizacji-bezpiecznego-ruchu-pieszych-wytyczne-prawidlowego-oswietlenia-przejsc-dla-pieszych (dostęp 20.04.2023).
• [5] https://www.krbrd.gov.pl/wp-content/uploads/2021/02/ Wytyczne-projektowania-infrastruktury-dla-pieszych. Projektowanie-oswietlenia-przejsc-dla-pieszych-WR-D-41-4-1. pdf (dostęp 20.04.2023).
• [6] Zalesińska M., Wandachowicz K., Badanie jakości oświetlenia wybranych przejść dla pieszych. XXIX Krajowa Konferencja Oświetleniowa „Technika Świetlna" 2021, 1. Forum Technologii Oświetleniowych, Warszawa, 17-18 czerwca 2021 r., s. 21.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2024).