Wykorzystanie termowizji jako narzędzia do oceny stanu technicznego wybranych elementów baterii koksowniczej – wymurówki rur odciągowych

• Autorzy: Jakubina G. , Okarmus P. , Micorek T. , Mytych J.

Warianty tytułu

EN

Use of thermovision system as a tool for assessment of the technical condition of the chosen elements of the coke oven battery – ascent pipes brickwork

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W czasie eksploatacji baterii koksowniczej wszystkie jej elementy ulegają stopniowemu zużyciu, a pojawiające się usterki nie tylko wymuszają podejmowanie różnorodnych działań remontowych, ale przede wszystkim skracają jej żywotność. Choć mechanizmy destrukcji poszczególnych elementów każdej baterii koksowniczej są podobne, to jednak tempo powstawania i narastania usterek jest różne. Zależy ono bowiem od wielu czynników oraz sposobu reagowania obsługi baterii na ich występowanie. Z punktu widzenia żywotności baterii i kosztów koniecznych działań remontowych istotne jest zatem jak najszybsze rozpoznanie rodzaju defektów poszczególnych elementów baterii koksowniczej. Do takiego rozpoznania i oceny stanu osprzętu baterii koksowniczej możliwe jest wykorzystanie kamery termowizyjnej, urządzenia które umożliwia bezkontaktowe zobrazowanie rozkładu temperatury na obserwowanej powierzchni w oparciu o pomiar mocy promieniowania podczerwonego emitowanego przez poszczególne elementy. Umożliwia to wykrycie defektów poszczególnych elementów baterii koksowniczej np. uszkodzenia wymurówki rur wznośnych, wypełnienia pokryw otworów zasypowych czy stanu wymurówki drzwi piecowych bez czasochłonnych i niebezpiecznych ekspertyz. Poniższy artykuł przedstawia możliwości wykorzystania kamery termowizyjnej do szybkiej, bezpiecznej, ale przede wszystkim skutecznej oceny stanu wymurówki rur odciągowych.

EN

During operation of the coke oven battery all the elements are gradually worn out , and the emerging faults not only necessitate taking a variety of renovation activities , but most of all reduce the battery life. Although the mechanisms of destruction of the individual elements of each coke oven battery are similar, nevertheless the rate of formation and development of failures are different. It depends on many factors, and how on how the service of the battery reacts on their appearance. From the battery life time point of view and costs of the necessary maintenance fast faults identification is a very important issue. It is possible to use an infrared camera for such an exploration and evaluation of the coke oven battery equipment, the device that allows noncontact imaging of temperature distribution on the observed surface based on the measurement of the power of infrared radiation emitted by the individual elements. This allows the detection of defects in individual components of a coke oven battery, for instance, damage of lining of ascension pipes, charging holes covers or lining of the furnace doors without time-consuming and dangerous expertise works. The article presents the possibility of using an infrared camera for quick and safe, but most of all, effective assessment of the ascent pipes lining.

Słowa kluczowe

PL

bateria koksownicza; kamera termowizyjna; stan techniczny

EN

coke oven battery; thermovision camera; technical condition

• Wydawca: Wydawnictwo Górnicze Sp. z o.o.
• Czasopismo: Karbo
• Rocznik: 2013
• Tom: Nr 2
• Strony: 172--178
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Jakubina G.

• Instytut Chemicznej Przeróbki Węgla, Zabrze

autor

Okarmus P.

• Instytut Chemicznej Przeróbki Węgla, Zabrze

autor

Micorek T.

• Instytut Chemicznej Przeróbki Węgla, Zabrze

autor

Mytych J.

• ArcellorMittal SA Oddział w Zdzieszowicach

Bibliografia

• 1. Sprawozdania i raporty za lata 2009-2012 z wykonania tematu 3.3 „Zintegrowany system monitorowania stanu technicznego baterii koksowniczej” prowadzonego w ramach Projektu „Inteligentna koksownia spełniająca wymagania najlepszej dostępnej techniki” -(Projekt nr POIG.01.01.02-24-017/08) IChPW Zabrze.
• 2. Ertem M.E., Ozdabak A., Energy balance application for Erdemir coke plant with thermal camera measurement. Applied Thermal Engineering, 2005, t. 25, s. 423.
• 3. Praca zbiorowa pod red. A. Karcza, Monitoring stanu technicznego i technologicznego baterii koksowniczych oraz wynikające z niego działania profilaktyczne i remontowe. Wyd. IChPW Zabrze, 2012.