Charakterystyka kamer rozpoznawczych i zdjęć lotniczych z okresu II wojny światowej

• Autorzy: Różycki S.

Warianty tytułu

EN

Characteristics of World War ii reconnaissance aerial photography and cameras

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W okresie drugiej wojny światowej wiele wysiłku włożono w pozyskiwanie i interpretację zdjęć lotniczych do celów zwiadowczych. Tysiące lotników ryzykowało swoje życie by wykonać zdjęcia ważnych fabryk na terenie III Rzeszy, miejsc produkcji cudownej broni tzw. Wunderwaffe czy obozów koncentracyjnych. Zdjęcia zwiadowcze były używane głównie do wybierania celów do bombardowania, oceny dokładności dokonanych bombardowań i zniszczenia obiektów, określenia ruchów wojsk przeciwnika oraz jego zaplecza sprzętowego. Dość często zdjęcia były analizowane pod względem oceny terenu jako przyszłego obszaru działań wojennych. Zdjęcia wykonane przez lotników ukazują fabryki, lotniska, ruchy wojsk lądowych, manewry floty. Pokaźny zbiór fotografii przedstawia skutki bombardowań lub nalotów dywanowych. Z założenia, ogromna ilość pozyskanych podczas wojny materiałów w postaci zdjęć lotniczych, podręczników do interpretacji, raportów, parametrów technicznych wykorzystywanych kamer była tajna. Z biegiem czasu materiały te odtajniono, a ich niewielką część udostępniono również w Internecie. Autor niniejszego referatu przedstawi charakterystykę dostępnych dla obszaru Polski zdjęć lotniczych z okresu drugiej wojny światowej. Zostaną przedstawione i scharakteryzowane przykładowe kamery i zdjęcia niemieckie (Luftwaffe), angielskie (RAF), amerykańskie (USAF). Zostaną również zaprezentowane alianckie i niemieckie raporty interpretacyjne dotyczące obiektów w Polsce.

EN

During the II World War much effort was put into obtaining and interpreting aerial photographs for military reconnaissance purposes. Thousands of the photographs the aircrew risked their lives to bring back are now being made public, available for the first time. Intelligence photography was regularly used to select bombing targets, determine bombing accuracy, assess bombing damage to facilities, analyze equipment capability, serve as a basis for maps of both friendly and enemy territory and search for indications of enemy initiatives or intentions. It was also effectively used to capture the essence of a situation or military operation and to provide the basis for a better understanding of the nature of an area that would be the site of future operations. Initially, such material was classified. However, with the passage of time, much has now been declassified and accessible on the Internet. That material includes photographic prints, interpretation manuals, interpretation rapports, plans of targets, technical details of cameras and lenses. In this paper, the characteristic of World War II reconnaissance cameras are briefly described, as well as examples of the war reconnaissance aerial photography and interpretations rapports from Poland.

Słowa kluczowe

PL

zdjęcia lotnicze; druga wojna światowa; interpretacja; kamery rozpoznawcze

EN

aerial photography; Second World War; interpretation reports; aerial cameras

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Geodetów Polskich
• Czasopismo: Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji
• Rocznik: 2010
• Tom: Vol. 21
• Strony: 353--361
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz.

Twórcy

autor

Różycki S.

• Zakład Fotogrametrii, Teledetekcji i SIP, Wydział Geodezji i Kartografii, Politechnika Warszawska

Bibliografia

• 1.Manning J., 1992. Civil engineering Application of Wartime Reconnaissance Aerial Photography and Related Material. Photogrammetric Record 14(80), s. 219–226.
• 2.Miłkowski E., (1920?). Odczytywanie zdjęć lotniczych. Wydanie nakładem Departamentu Astronautyki.
• 3.Price A., 2003. Targeting the Reich: Allied Photographic Reconnaissance over Europe, 1939–1945. GreenHill Books.
• 4.Stanley R., 1981. World War II Photo Intelligence. Scribner Publishing. Wójcik S., 1989. Zdjęcia lotnicze. PPWK, Warszawa–Wrocław.