Nowe szaty świątyni, czyli architektura sakralna w XXI wieku

• Autorzy: Malinowska-Petelenz B.

Warianty tytułu

EN

The temple’s new clothes or sacral architecture in the 21st century

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Pytanie o kształt i miejsce sacrum w mieście XXI wieku wciąż wywołuje dyskusje i wątpliwości. Architekci, a także ich zleceniodawcy coraz częściej wybierają koncepcję świątyni jako miejsca medytacji, zamiast traktowania budowli sakralnej jako symbolu boskiej potęgi. Choć nie powstał nowoczesny język symboli na miarę potrzeb duchowych współczesnego człowieka, to być może minimalistyczne, niedopowiedziane sacrum jest najodpowiedniejszym miejscem skupienia, stawiania pytań o transcendencję, sens życia czy nieuchronność śmierci.

EN

The question about the shape and place of the sacred in the 21st century city is still dubious and triggers off discussions. More and more frequently, architects as well as their clients choose the concept of a temple as a place of meditation instead of treating a sacral edifice as a symbol of God’s power. Even though a modern language of symbols adjusted to contemporary man’s spiritual needs has not been created yet, the minimalist, understated sacred could be the most suitable place of concentration, for asking questions about transcendence, the meaning of life or the inevitability of Heath.

Słowa kluczowe

PL

architektura sakralna; minimalizm; miejsce skupienia

EN

sacral architecture; minimalism; place of concentration

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 1-A/1
• Strony: 483--491
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., il.

Twórcy

autor

Malinowska-Petelenz B.

• Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Wąs C., Antynomie współczesnej architektury sakralnej, Wrocław 2008.
• [2] European Church Architecture 1950–2000, Prestel Verlag, Munich–Berlin–London–New York 2002.
• [3] Closer to God, Die Gestalten Verlag, Berlin 2010.
• [4] Richardson P., New sacred architecture, Laurence King Publishing Ltd, London 2004.